주한 외국인의 한국 이미지에 대한 연구 : 국내 거주 중국 및 일본 유학생을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국에 거주하고 있는 중국 유학생과 일본 유학생들이 한국에 대하여 어떠한 이미지를 가지고 있는지를 살펴보고자 하였다. 특히 한국에서의 거주 경험은 국가 이미지 형성에 있어서 중요한 경로이기 때문에, 이들 유학생들이 한국에 거주하기 전과 거주하고 난 이후에 한국 이미지가 어떻게 변화되었는지도 살펴보는 것은 중요하다고 할 수 있다.
이를 위해 본 논문에서는 다음의 연구문제를 설정하였다.
첫째, 중국과 일본 유학생들이 가지고 있는 한국의 이미지는 어떠한가?
둘째, 각 구성요소별 이미지는 한국에 대한 총체적인 이미지에 어떠한 영향을 미치는가?
셋째, 한국에 거주하기 전 이미지는 한국에 거주하면서 어떻게 변화되었는가?
넷째, 외국 유학생들의 한국 거주경험과 한국 이미지는 어떠한 관계가 있는가?
다섯째, 한국 이미지는 외국 유학생들이 한국과 관련하여 앞으로 취하게 될 행태와 어떠한 관계가 있는가?
문헌연구와 실증연구를 통해 위의 연구문제를 분석한 결과는 다음과 같다.
첫째, 중국 유학생과 일본 유학생 모두 한국의 정치, 경제, 사회, 문화, 국민에 대한 이미지, 그리고 총체적 국가 이미지에 대해 긍정적인 이미지를 가지고 있는 것으로 나타났다. 하지만 여기서 눈에 띄는 부분은 중국 유학생과 일본 유학생 모두 한국 사회가 불평등하다고 느끼고 있다는 점이다. 본 연구에서는 한국 사회가 불평등하다는 것이 경제적 불평등을 일컫는 것인지, 아니면 타민족에 대해 배타적인 한국 사회를 말하는 것인지에 대해 명확하게 분석해낼 수 없었지만, 이 점은 우리에게 중요한 시사점을 던져주는 부분임은 틀림없다.
둘째, 중국 유학생과 일본 유학생 모두에게 있어서 국민 이미지와 문화 이미지가 한국의 총체적 국가 이미지에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났는데, 이 중에서도 국민 이미지가 총체적 국가 이미지에 가장 큰 영향을 미치는 것으로 나타났다. 특히 중국 유학생들의 경우 일본 유학생들에 비해 국민 이미지가 총체적 국가 이미지에 미치는 영향력이 훨씬 더 크게 나타났음을 알 수 있다.
셋째, 중국 유학생들이 한국에 거주하기 전에 가졌던 한국의 경제, 사회, 국민 이미지, 그리고 한국에 대한 총체적인 이미지는 한국에 거주하면서 부정적으로 변했다. 이 중에서도 특히 한국인에 대한 이미지가 가장 크게 부정적으로 변했다. 반면, 일본 유학생들의 경우 한국에 거주하기 전에 가지고 있었던 한국 국민의 이미지는 한국에 거주하고 난 이후 긍정적인 방향으로 변화되었음을 볼 수 있었는데, 이는 중국 유학생의 경우와는 상반되는 결과였다.
넷째, 중국 유학생과 일본 유학생 모두 한국에서의 거주 만족도가 높으면 높을수록 한국 이미지는 긍정적으로 나타났다. 또한 이들 유학생들이 한국에서 처음 거주하고 난 이후 1년이 되어 갈수록 한국 이미지는 점점 부정적인 방향으로 변했다. 하지만 한국에서 1년 이상 거주한 유학생들의 경우 이들이 가지고 있는 한국의 이미지는 거주 초기(3개월 미만)의 유학생들과 비슷한 수준인 긍정적인 것으로 나타났다.
다섯째, 중국 유학생과 일본 유학생 모두 한국에 대한 이미지가 긍정적일수록 앞으로 한국에서 살기를 원하거나 한국 기업에서 일하고 싶어하며, 또한 주변 사람들에게 한국 방문을 권유할 확률이 높은 것으로 나타났다. 이러한 성향은 일본 유학생보다 중국 유학생에게서 더 강하게 나타났다.
이상과 같은 논의들을 통해 중국 유학생과 일본 유학생 모두 한국에 대해 대체로 긍정적인 이미지를 가지고 있음을 알 수 있었다. 이는 상당히 고무적인 결과이지만, 중국 유학생의 경우 아쉽게도 한국에서의 거주 경험 이후 한국에 대한 이미지가 다소 부정적으로 변했음을 발견할 수 있었다. 특히 한국 국민에 대한 이미지가 부정적으로 변했다. 반면 일본 유학생의 경우에는 한국에서의 거주 이후 한국 국민에 대한 이미지가 긍정적으로 변화되었다. 이에 일본인들에게 한국에서의 거주 및 방문 기회를 확대한다면 한국의 이미지를 긍정적인 방향으로 이끌 수 있을 것이라고 기대된다. 특히 총체적인 국가 이미지에 가장 많은 영향을 미치는 요소가 국민 이미지라는 연구결과를 통해 국가 이미지 형성에 있어서의 대인적 매체가 얼마나 중요한지 다시 한 번 강조되어야 한다. 이에 한국 정부가 국가 홍보에 있어서 대인적 매체를 잘 활용할 수 있는 방안을 모색한다면 보다 효과적인 국가 홍보를 할 수 있을 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 문제제기 및 연구목적 1
• 제2절 연구문제 4
• 제3절 선행연구 검토 6
• 제4절 논문의 구성 9
• 제2장 이론적 배경 10
• 제1절 이미지에 대한 이론적 고찰 10
• 1. 이미지의 개념 10
• 2. 이미지의 유형 및 속성 12
• 3. 이미지의 구조 15
• 제2절 국가 이미지에 대한 이론적 고찰 18
• 1. 국가 이미지의 개념 18
• 2. 국가 이미지의 구성요소 19
• 3. 국가 이미지의 형성경로 23
• 4. 국가 이미지의 변화 27
• 제3절 국가 이미지와 국제커뮤니케이션 31
• 제3장 연구방법 33
• 제1절 주요변인의 조작적 정의 33
• 제2절 조사대상자 선정 및 자료수집 방법 35
• 제3절 설문지 구성 및 분석방법 37
• 1. 설문지 구성 37
• 2. 분석방법 39
• 제4장 연구결과 40
• 제1절 응답자의 특성 40
• 제2절 측정 항목의 신뢰도 검증 42
• 제3절 연구문제 분석 43
• 1. 연구문제1의 결과분석 43
• 2. 연구문제2의 결과분석 49
• 3. 연구문제3의 결과분석 52
• 4. 연구문제4의 결과분석 55
• 5. 연구문제5의 분석결과 57
• 제5장 결론 및 제언 59
• 제1절 결론 및 논의 59
• 제2절 연구의 한계 및 제언 64
• 참고문헌 65
• 부록 71
• 국문초록 80
• ABSTRACT 83