인테리어 데코레이션 VERBAL IMAGE SCALING 에 관한연구 : 2000년 이후 트렌드 분석을 중심으로 = (A) Study on the Interior decoration of Verbal image scaling

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Transition toward communication society based upon "knowledge & information" is being experienced due to new type media of 21C digital, which have generated unlimited information expansion. Digitalising of information followed by change in user's value system and market trends suggests a new turning point in the way of life and design prospect of human.
Recent trends of interior design have a focus on creation of more various meanings rather than past ideology which sought after the compatibility to the function of modern design. These trends requires integral understanding of social and cultural ideologies with a sens of values for a certain periods. In addition, they also require creativity which able to read, find and solve consumer's diverse demand and desire.
The dictionary explains "Trend" as the current general movement in fashion, style, taste, etc. The more current meaning of trend, however, can be used as complex fashion inter-linked with politics, economy, society and culture for a certain period. In the past, the cycle for interior decoration trend is approximately 2-3 year late compared to that for fashion trend. More recent cycle for them, however, appears to coincide each other because of the information fractionation and the evolution of new materials owing to technology advancement. It should be also noted that this phenomenon is not limited in interior design industry, but widely spreaded into other fields including fashion design.
Considering the effort of trend forecasting in Korea is still heavily rely on the foreign trend shows, it is natural to attempt to study the analytical forecasting methodology based upon more systematic principles which lead to more objective outcome, when the understanding, forcasting and analysis of interior decoration trend are required.
In this thesis, the analysis and forecasting of interior decoration trend are studied by means of verbal image code process which involves the induction of design concept through data extraction, classification and analysis, in order to understanding and satisfying the diversified consumer's demand and trend.
First, interior decoration trend reflects paradigm shift in life style based upon social and cultural background for trend formation. The major trend after the year of 2000 can be categorized into three groups; (1) emotion-oriented trend, (2) ecology trend and rational consumption, and (3) future-oriented trend.
Second, word and image as tools for communication forms the meaning by means of sign, symbol, abstraction and image system. It is, therefore, possible to word can be converted into image and vice versa. Verbal image is defined as emotional word which is used to transfer a message from the image expressed by interior decoration trend.
Third, the characteristic of verbal image is expressed and categorized through meaningness and association, and then built into common senses. Extraction of data out of verbal image is performed on the classification basis ; lifestyle, material, texture & pattern, object style
Fourth, the objects for analysis include 3 well-known international fairs such as Salone International Del Mobile- MILAN. ITALY, Maison & Object - PARIS. FRANCE, and Heim textile- Frankfurt, GERMANY, and 1 domestic fair, living design fair. The analyses were performed for all the venues for past 3 years. It is shown that lifestyle can be categorized into LUXURY & ETHNIC STYLE, ECOLOGY & RATIONAL STYLE, FUTURISTIC & FUNNY STYLE. The verbal image keyword is extracted by selecting the word which appears most frequently. The yearly analysis of the trend change showed the "MINIMAL" and "BIPOLAR" phenomena.
Fifth, it is indicated that trend forecasting with verbal image is plausible. Interior decoration image collage can be presented by applying "verbal image key words", and "'MAXIMAL' and 'BIPOLAR'" as expression elements.
The coding process of verbal image is understanding as general concept by extracting common elements from abstract and individual image, and/or specific concept. Therefore, it is proposed that the database building and data mining process of verbal Image, and subsequent development of programming skill can be applied as more efficient tool for various verbal image process.

국문 초록 (Abstract)

21C 디지털이라는 새로운 형식의 미디어가 빚어낸 엄청난 정보의 폭발과 무한대로 확장되고 있는 사회관계 속에서 우리는‘지식과 정보’중심의 커뮤니케이션 사회로의 전환을 경험하고 있다. 사용자의 가치기준과 시장의 변화로 이어지고 있는 정보의 디지털화는 산업, 사회, 문화 등 전반에 걸친 변화는 인간의 생활환경과 디자인 환경의 새로운 전환기라 말할 수 있다.
오늘날 실내 디자인 환경은 근대 디자인의 기능과 합목적성의 충족만을 추구하던 이데올로기에서 벗어나 보다 다양한 의미의 창출을 위한 방향으로 진행되고 있다. 이러한 양상은 장르의 혼합, 다양성, 혼재성, 허구성에서 보여 지는 것 같이 현대의 사회, 문화적 이념과 이데올로기와 같은 시대의 가치 개념들과 통합적인 이해를 요구하고 있다.
또 소비자의 다양화된 요구를 읽고 새로운 욕구를 찾아내고 창조적으로 해결해줄 컨셉과 조형적 창조 능력이 요구 되어지고 있다.
트렌드(Trend)의 사전적 의미로는 경향, 추세, 시대적 풍조나 양식으로 설명하고 있다. 현대적 의미에서의 트렌드는 정치, 경제, 사회, 문화적인 요소와 시대적 상황전반에 상호 복합적 유행이라는 의미로 사용된다. 이전에는 인테리어 데코레이션 트렌드의 사이클은 패션 트렌드의 사이클과 비교해서 약 2~3년 늦는 것으로 인식되었다. 그러나 최근에는 정보의 세분화와 기술의 발전에 의한 신소재의 개발 등으로 서로의 트렌드가 일치하고 있고 인테리어 업계분만 아니라, 패션이나 그 외 다른 필드에서도 공유할 수 있는 분야로 변하고 있음을 실감하고 있다.
그러나 트랜드의 예측이 외국의 트랜드 쇼에 의존하여 그 흐름을 그대로 수용하고 있는 것이 현실이다. 이러한 시점에서 인테리어 데코레이션 트랜드 이해, 예측, 분석에 있어서 체계적인 원리에 입각한 보다 구체적이고 객관적 내용으로 이끌 수 있는 분석 예측 방법의 필요성이 제기 된다.
VERBAL IMAGE(언어심상)이란 언어가 가지고 있는 물적 이미지 (Image object)에 대응한 사고 속에 존재하는 이미지 세계에 대한 감성적 표현을 말한다. 즉, 경험에 의해 기억
되어진 이미지를 형용하는 것이다.
형태, 색채, 이미지 등의 시각적 영상에 대한 기억이 언어화 될 때 추상적 성질로 설명 되거나 형용되어지는 감성언어는 정확한 의사소통을 위해서는 몇 가지 단어로 의미를 붙여 가며 윤곽을 찾게 되며 이러한 언어는 군집화 되어 정확한 커뮤니케이션을 가능하게한다.
따라서 본 연구는 다양화 세분화 되어가는 소비자의 요구 충족과 트랜드 이해를 위해 상호 커뮤니케이션의 중요성이 더욱 확대되어 가는 시기에 언어와 이미지의 매개체로서의 verbal image를 객관화 데이터화하고 체계적으로 분류, 분석하여 디자인 컨셉으로 도출해가는 과정 즉, verbal image code화를 통해 인테리어 데코레이션 트랜드의 분석과 예측에 도입해보고자 하였다.
첫째로 트랜드의 형성 배경이 되는 사회, 문화적 흐름은 라이프스타일 패러다임의 변화는 인테리어 데코레이션 트랜드에 반영되어지는데 2000년 이후의 흐름은 크게 고급과 명품, 신귀족주의의 영향을 받은 감성지향적 트랜드, 건강과 미를 추구하는 웰빙과 자연주의의 영향을 받은 에꼴로지 트랜드와 합리적 소비, 테크놀러지의 발전과 기대에 의한 합리적, 미래지향적 트랜드. 이 세가지로 분류, 전개 되었다.
둘째로 정보화시대 매스미디어의 발달은 다양한 문화의 생산과 수용에 있어 발생한 컨텐츠들은 언어와 이미지 구조를 지니는데 이는 의식과 공존하는 상징작용의 결과이다.
이처럼 언어와 이미지는 커뮤니케이션 도구로서 기호, 상징, 추상, 이미지체계에 의해 그 의미를 형성한다. 언어와 이미지는 정박기능과 중계기능의 상호작용을 통해 메시지를 전달한다. 그러므로 언어는 이미지화 될 수 있고 이미지는 언어화 될 수 있는 가능성을 내포한다.
인테리어 데코레이션 트랜드는 이미지로 표현되는데 이를 언어로 메시지를 전달하기위해 설명되고 형용되어지는 감성언어를 Verbal image(언어심상)라 정의한다.
셋째로 Verbal image(언어심상)은 언어가 가지고 있는 물적 이미지(Image object)에 대응한 사고 속에 존재하는 이미지 세계에 대한 감성적 표현을 말한다. 과거의 감각적이거나 지각적인 경험에서 오는 심적인 재현 즉, 기억의 전달매체이다.
Verbal image의 특성은 의미성과 연상성에 의해 표현되어지고 군집되어 공통적인 감각으로 존재하게 된다. 이것을 인테리어 데코레이션의 트랜드의 요소인 Lifestyle, Material, Texture & Pattern, Object Style,로 분류, 대입하여 데이터화 한다
넷째로 분석 대상은 그 인지도와 규모가 큰 해외 전시 중 밀라노 가구 박람회 (Salone International Del Mobile- MILAN. ITALY), 메종 오브제(Maison & Object - PARIS. FRNCE )와 하임텍스틸(Heim textile- Frankfurt, German) 3곳과 국내 홈인테리어 관련 전시 중 리빙 디자인 페어 (living design fair) 1곳, 이렇게 총 4곳을 선정하여 최근 3년간의 테마 전시를 중심으로 분석한다.
라이프스타일을 중심으로 분석한 결과 LUXURY & ETHNIC STYLE, ECOLOGY & RATIONAL STYLE, FUTURISTIC & FUNNY STYLE으로 나타났으며 각 스타일의 요소별 출현 빈도수가 높은 언어를 선정하여 Verbal image KEY WORD를 추출하고. 연도별 분석을 통하여 트랜드의 변화 흐름은 'MAXIMAL(극대화)'과 'BIPOLAR(양극화)’현상이 보였다.
다섯째로 특정집단을 대상으로 분석된 Verbal image KEY WORD와 표현요소로서'MAXIMAL(극대화)'과 'BIPOLAR(양극화)를 적용하여 인테리어 데코레이션 이미지 꼴라쥬를 제시함으로써 Verbal image를 통해 트랜드를 예측 할 수 있음을 증명하였다.
이상의 연구를 통해서 본 연구의 기대와 의의는 다음과 같다.
Verbal image 의 code화는 추상적, 개별적 이미지나 구체적 개념으로부터 공통적인 요소를 추출하여 일반적인 개념으로 파악하는 과정이다. 언어는 우리의 생각과 삶을 표방하므로 이에 대한 체계적 분석을 통해 공간화 할 수 있으며 개인의 욕구를 충족 시킬 수 있다. 따라서 Verbal Image의 데이터 베이스화와 프로그래밍의 계발로 더욱 객관적이고 체계적 활용방법의 창출을 기대해 본다.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서론 = 1
• 1.1 연구배경 및 목적 = 1
• 1.2 연구방법 및 범위 = 2
• 제 2 장 2000년이후 사회트렌드와 언어체계의 상관성 고찰 = 5
• 2.1 디지털 시대와 커뮤니케이션의 흐름 = 5
• 1-1 20c 후반 사회, 문화 흐름의 변화 = 6
• 1)정보화 사회로의 전환 = 6
• 2)정보화 사회 문화적 특성 = 10
• 3)변화하는 디자이너 환경 = 11
• 1-2 라이프스타일 패러다임의 전환 = 12
• 1)거시적 차원 라이프스타일 = 15
• 2)미시적 차원 라이프스타일 = 16
• 1-3 변화하는 디자인 환경 = 18
• 2.2 커뮤니케이션으로서의 언어체계 = 19
• 2-1 언어의 기호체계 = 21
• 1)의사전달 기호체계 = 21
• 2)약속 기호체계 = 24
• 2-2 언어의 상징, 추상체계 = 25
• 1)언어의 상징 체계 = 25
• 2)언어의 추상 체계 = 27
• 2-3 언어와 이미지체계 = 30
• 1)이미지체계 = 30
• 2)언어와 이미지의 상호작용 = 31
• 2.3 인테리어 데코레이션 트렌드 = 33
• 3-1 인테리어 데코레이션의 정의 = 33
• 3-2 20c 후반부터 21c 초 인테리어 데코레이션 트렌드 = 34
• 1) 1990년대 인테리어 데코레이션 흐름 = 35
• 2) 2000~2001 인테리어 데코레이션 흐름 = 38
• 3) 2002~2003 인테리어 데코레이션 흐름 = 40
• 4) 2004~2005 인테리어 데코레이션 흐름 = 42
• 제 3 장 Verbal image scaling에 의한 인테리어 트렌드 분석 = 43
• 3.1 Verbal image의 개념 = 43
• 1-1 Verbal image의 이해 = 43
• 1-2 Verbal image의 표현 특성 = 45
• 1)의미성 = 45
• 2)연상성 = 46
• 3.2 Verbal Image의 scaling = 47
• 2-1 Interior Decoration trend 요소의 표현특성의 code화 = 47
• 2-2 분석 대상 선정 및 분석 방법 = 59
• 3.3 Verbal Image coding에 따른 Trend-Fair 분석 = 61
• 3-1 Living Design Fair - Seoul , Korea = 61
• 3-2 Maison & object - Paris , France = 63
• 3-3 Heim textil - Frankfurt , German = 65
• 3-4 Salone International Del Mobile - Milano , Italy = 67
• 3.4 종합분석 = 69
• 제 4 장‘06년 Verbal Image code를 적용한 인테리어 데코레이션 계획 = 92
• 4.1 계획의 전개 = 92
• 1-1 LUXURY & ETHNIC = 96
• 1-2 ECOLOGY & RATIONAL = 100
• 1-3 FUTUREISTIC & FUNNY = 104
• 제 5장 결론 = 108
• 참고문헌 = 111
• Abstrct = 114