원예치료가 장애인공동생활가정에 거주하는 성인정신지체 장애인의 자아존중감및 사회성 향상에 미치는 영향 = Effect of Horticultural Therapy on the Improvement of Self-Esteem and Sociality of the MentallyRetarded Persons in the Group Home

국문 초록 (Abstract)

한글초록:본 연구는 장애인공동생활가정(Group Home)에 거주하는 성인 정신지체 장애인을 대상으로 원예치료가 사회적응을 하기 위한 성인 정신지체 장애인의 자아존중감 향상과 사회성 발달에 미치는 효과를 입증하고자, 서울 노원구 A 장애인공동생활가정(Group Home) 13명을 치료군으로, 서울 강서구 B 장애인공동생활가정(Group Home) 14명을 대조군으로 선정하여 원예치료를 수행하였다. 원예치료 프로그램은 주 2회씩 2003년 2월 4일부터 2003년 7월 4일까지 총 30회의 원예치료 프로그램을 실시하였다. 프로그램 실시 장소는 실내 장애인공동생활가정(Group Home)과 정신지체 장애인에게 많은 경험을 할 수 있도록 실외 텃밭을 선정하였다. 원예치료 효과를 알아보고자 사회성(sociality)과 자아존중감(self-esteem) 측정지를 프로그램 시작 한 달 전, 실시 직전, 프로그램 중간, 종료 직후 종료, 한 달 후, 종료 두 달 후 총 6회 평가하였다. 결과에 따르면, 프로그램 전, 중, 후에서는 대조군은 사회성과 자아존중감 모두에서 유의한 차이가 나지 않았다. 반면, 치료군에서는 사회성의 하위 영역인 자주성, 준법성, 협동성, 사교성에서 유의하게 높았다. 자아존중감에서는 일반적 자아와, 사회적 자아, 가정적 자아에서 유의하게 높은 향상이 나타났다. 프로그램 종료 두 달 후 평가한 결과에 따르면 사회성의 하위영역인 협동성 및 사교성, 자아존중감의 하위 영역인 일반적 자아, 가정적 자아에서 프로그램 종료 직후에 비해서 유의하게 낮았지만 프로그램을 시작하기 전에 비해서는 유의하게 높은 것으로 나타났다.이러한 결과로 볼 때, 원예치료는 장애인공동생활가정(Group Home)에 거주하는 성인 정신지체 장애인들에게 자아존중감 향상과 사회성 발달에 효과적이며, 사회에 진출한 정신지체 장애인에게 사회적응에 도움이 될 수 있다고 판단된다

국문 초록 (Abstract)

영문초록:In order to investigate the effect of horticultural therapy on mentally retareded adults living in group-homes in this study, 13 adults living in A group-home in Nowon-gu as treatment group and 14 adults living in B group-home in Gangseo-gu, Seoul as control group were chosen and horticultural therapy program (HTP) was performed on them twice a week from Feb. 4 to July 4, 2003 (total 30 times) in an indoor group-home and the kitchen garden outside the group-home to make them have various experiences. In order to assess the efficacy of the horticultural therapy, the degree of their sociality and self-esteem were evaluated using sociality measurement and self-esteem inventory at different times; one month before commencing of the program, immediately before commencing of the program, during the program, immediately after completion of the program, one month after completion of the program, and finally two month after completion of the program. According to the results, mentally retareded adults in the control group did not show any noticeable change in their sociality and self-esteem between before, during and after the implementation of the program while those in the treatment group showed noticeable differences in independency, loyalty, cooperation and sociality items which were belonged to total sociality. In respect of self-esteem, some significant improvements were noticed in general self, social, self and home self among total self items. In the evaluation at two months after the completion of program, the degree of cooperation and sociality among sociality items, and general self and home self among self items were significantly low as compared to those measured at immediately after the termination of program, but still significantly high as compared to those measured at the commencing of the program. Based on such results, it could be postulated that the horticultural therapy is very effective to enhance self-esteem and sociality of the mentally retarded persons resident in group homes and help them adjust to the society at the same time