교육인류학의 수업 이해 과정과 그 의의에 관한 질적 사례 기술 연구 = A qualitative descriptive case study on the process of classroom lesson understanding of anthropology of education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to suggest another way to improve the classroom lessons in Korea. Lately, the Korean government has been trying to improve classroom lessons by implementing teacher's ability improvement measurements including classroom lesson ability measurements. But this produces many negative side effects such as the credibility issues of the result of the measurements and conflicts among teachers. To solve this problem we should look for alternative ways, especially in classroom lesson observation method.
The observation methods to classroom lesson known to us in general have observer watch classroom lesson from his or her own viewpoint within pre-determined categories. Above all, most of the observation methods do not let the observer see the student's experiences in classroom lessons. So, there is the possibility of misunderstanding and missed prescription for classroom lessons. Checklist observation method used in the classroom lesson ability measurement is a typical case of such a problem.
"Classroom lesson understanding of anthropology of education" is a classroom lesson observation method to overcome this problem. This method enables the observer to look into the pupil's experience in a classroom lesson from a pupil's viewpoint, and converts his or her viewpoint applied to see a classroom lesson from teacher's to pupil's. And this method help the teacher-observer reflect his or her classroom lesson, and develop the ability to find out the proper way to improve his or her classroom lesson by himself of herself. Through this process, the method can spark conversation among teachers, and transform the culture of silence into culture of conversation in Korean schools.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 현재 우리나라 학교에서 일반적으로 사용되고 있는 수업 관찰 방법의 문제점을 해결하고, 수업의 근본적인 개선을 모색하기 위한 대안적인 방안으로서 교육인류학의 수업 이해가 어떤 과정으로 이루어지고 그것은 어떤 의의가 있으며, 앞으로 어떤 과제를 해결해야 하는지를 구체적인 사례를 통해서 알아보기 위한 것이다.
기존의 수업 관찰 방법은 대체로 관찰자의 관점에 의해서 사전에 만들어진 범주에 따라서 이루어짐으로써 수업을 충실히 이해하는 데 제약이 있을 뿐만 아니라, 제한된 이해를 결과로 이루어지는 수업 개선의 노력에도 실효를 거두는 데 한계가 있었다. 이런 문제를 해결하기 위해서 질적인 수업 관찰방법이 모색되기도 하지만, 수업에 참여하는 학생의 관점을 고려하는 데는 한계가 있었다.
이런 문제를 해결하기 위해서 등장한 것이 교육인류학의 수업 이해다. 이 방법은 관찰자로 하여금 수업을 학생의 관점에서 이해하도록 함으로써 수업을 바라보는 관점을 근본적으로 전환시키고, 교사로 하여금 그러한 전환된 관점에서 자신의 수업을 성찰하고, 학생에게 적합한 수업의 방법을 스스로 모색해 갈 수 있는 역량을 형성한다. 또한 그 과정에서 교사들 사이의 대화를 활성화함으로써 학교의 문화를 전환해간다.

참고문헌 (Reference)

1 한만영, "행복을 찾아서" (봄호) : 96-111, 2009

2 조영달, "한국 중등학교 교실수업의 이해" 교육과학사 2001

3 박성희, "커뮤니케이션 연구와 방법" 나남 2008

4 서근원, "초등학교 토의식 수업의 문화기술적 연구" 서울대학교 대학원 1997

5 고창규, "초등학교 수업의 질문 대답 계열 연구" 한국교육인류학회 4 : 3-, 2001

6 고창규, "초등학교 수업의 말차례(Turn-taking) 가지기 기법" 한국교육인류학회 3 (3): 2000

7 고창규, "초등학교 1학년 수업의 참여구조 연구" 한국교육인류학회 3 (3): 2000

8 조용환, "질적연구와 양적연구, in 질적 연구:방법과 사례" 교육과학사 13-36, 1999

9 곽영순, "질적연구로서 과학 수업 비평:수업 비평의 이론과 실제" 교육과학사 2003

10 서근원, "질적연구 수행의 의미" 한국교육학회 46 (46): 133-161, 2008

11 이혁규, "중학교 사회과 수업에 대한 일상생활기술적 사례 연구" 서울대학교 대학원 1996

12 서근원, "아이의 눈으로 수업 보기: 교육적 실천으로서의 교육인류학의 수업 이해. 수업 연구와 교사의 성장, 새로운 모색" 63-96, 2009

13 김경현, "수업장학과 수업분석" 학지사 2005

14 장성모, "수업의 예술" 교육과학사 2006

15 서근원, "수업을 왜 하지" 우리교육 2003

16 서근원, "수업에서의 소외와 실존:교육인류학의 수업 이해" 교육과학사 2009

17 천호성, "수업분석의 방법과 실제:질적연구 방법을 중심으로" 학지사 2008

18 이혁규, "수업,비평의 눈으로 읽다" 우리교육 2008

19 이혁규, "수업,비평을 만나다" 우리교육 2007

20 이혁규, "수업 비평의 개념과 위상" 한국교육인류학회 13 (13): 69-94, 2010

21 손민호, "수업 분야에서의 질적연구, in 교과교육과 수업에서의 질적연구" 문음사 67-122, 2001

22 서근원, "수업 개선의 대안적 방안 탐색:교육인류학의 수업대화" 교육연구소 9 (9): 95-132, 2008

23 류현종, "사회과 수업 비평:예술비평적 접근" 한국교원대학교 대학원 2004

24 서근원, "교육학으로서의 교육인류학 탐색, in 수업에서의 소외와 실존:교육인류학의 수업 이해" 교육과학사 225-276, 2009

25 이용숙, "교육인류학:연구방법과 사례" 아카넷 2005

26 김갑성, "교원능력개발평가 선도학교 운영 결과 분석 연구" 한국교육개발원 2008

27 진권장, "교수·학습 과정의 재개념화:해석학적 관점에서의 반성적 이해" 한국방송통신대학교출판부 2005

28 Freire,P, "Pedagogy of the oppressed" Penguin Books 1972

29 Spradley,J.P, "Participant observation" Holt, Rinehart and Winston 1980

30 교육과학기술부, "2010학년도 교원능력개발평가 표준 매뉴얼" 교육과학기술부 2010