통근재해 보호를 위한 입법정책적 방안 연구 = A Study on the Protection System for the Commuting Accident in the Industrial Accident Compensation Insurance Act

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Commuting accident isn`t now accepted for accident due to work. An employee who is injured while going to or coming from the place of employment falls within the coverage of the worker`s compensation act, only if the transportation to the place of work is furnished by the employer and the injury occurs while the worker is being transported in a vehicle under the management and control of the employer. It is constantly being debated that an employee should also be compensated for an injury sustained while generally going to or returning from work but to be accepted for accident due to work. It is possible to assert that commuting accident should be accepted for accident due to work in comparative legal terms and in the light of fairness in accepting for accident due to work. By the way, with the protection for whole injuries occurring during travel, it is facing financial problems. In Germany and Japan, the protection for injuries sustained while generally going to or returning from work brought additional charge from 15% to 20% and there`s a drift towards increasing amount of compensation for commuting accident. As protecting for injuries sustained while generally going to or returning from work, therefore, to minimize a financial burden compensation for commuting accident, such as that of Japan, should be introduced not as accident due to work but as a special disaster. It requires additional effort to balance with other related laws with legislative policy because this would lead to the problem that it is against equity.

참고문헌 (Reference)

1 김교숙, "통근재해의 산재보험화" (6) : 1996

2 김이중, "통근재해 보상방안, 산재보험정책" 산재보험정책연구회 1998

3 박종희, "통근도상의 재해에 관한 제문제" 한국법학원 (85) : 189-225, 2005

4 김유성, "통근도상의 재해" 서울대 법학연구소 27 (27): 1986

5 보험개발원, "출퇴근재해 실태 및 재정소요추계" 고용노동부 2006

6 박종희, "출퇴근 재해의 업무상 재해 인정 관련 입법론적 개선방안에 관한 연구" 노동부 2005

7 이인재, "주요국의 통근재해보상제도 연구" 한국노동연구원 2004

8 김이중, "외국의 통근재해 보호제도" 근로복지공단 (116) : 1999

9 김진수, "산재보험의 통근재해제도 도입방안에 관한 연구" 강남대학교 사회과학연구소 6 : 1998

10 이흥재, "사회보장수급권의 범위에 관한 소고 – 보장의 불평등에 대한 비판적 검토 -" 서울대 법학연구소 31 (31): 1990

11 김영문, "사업주를 위한 활동으로서의 업무의 개념과 통근재해" 한국비교사법학회 (6) : 1997

12 일본 후생노동성 노동기준국, "노동자재해보상보험 사업연보"

13 박홍규, "노동법" 1995

14 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, "Geschäfts- und Rechnungserge- bnisse der gewerblichen Berufsgenossenschaften und Unfallversi-" cherungsträger der öffentlichen Hand 2010

15 Kranig, "Das Wegeunfallrisiko als Gegenstand der gesetzlichen Unfallversicherung" NZS 1995

16 도로교통공단, "2009년 OECD 회원국 교통사고 비교"