읽기와 쓰기 통합 지도를 위한 국어과 교육과정과 교과서 = The Curriculum and Textbook in Korean Language Arts for Integral Instruction of Reading and Writing

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 2007년 개정 국어과 교육과정에서 <읽기>와 <쓰기>영역의 교육 내용을 분석하여 읽기와 쓰기 통합 지도의 가능성을 타진해 보았다. 국어과 교육과정에서 학년별로 제시한 ‘글의 수준과 범위’, ‘성취기준’, ‘내용 요소의 예’를 중심으로 읽기 쓰기의 교육내용 관련성을 분석해 보았다. 동일 학년에서 부분적으로 비슷하거나 유사한 유형의 텍스트를 제시하고 있는 경우도 있으나, 대부분 <읽기>와 <쓰기> 영역에서 제시하고 있는 ‘글의 수준과 범위’에서 관련성이 부족했다. 또한 두 영역의 성취 기준과 내용 요소에서 공통된 학습 요소를 추출할 수 있는 것은 드물었다. 이 점에서 볼 때 개정 국어과 교육과정은 텍스트의 선정과 분류, 성취 기준의 설정에서 영역 통합 지도를 고려하여 개발되었다고 보기는 어렵다. 읽기와 쓰기의 효율적인 통합 지도를 위해서는 교육과정 개발 단계에서부터 통합 지도를 고려해야 한다. 수업에서 학생들에게 실질적으로 영향을 미치는 것은 국어 교과서이다. 개정 국어과 교육과정에 의거한 국어 교과서는 7차 교육과정기의 교과서 체제와 같이 읽기와 쓰기 영역이 분리되어 개발되고 있기 때문에, 교과서 내에서 읽기와 쓰기 영역의 통합적 지도를 효율적으로 하기는 힘들 것으로 판단된다. 따라서 국어 교육에서 읽고 쓰는 활동의 연계가 아니라 교육 목표와 내용에서 심층적 통합을 위해서는 교육과정과 교과서 개발 단계에서부터 통합 지도를 고려하여야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this article is to analyze the revised Korean language arts curriculum in 2007 and to examine a possibility of the integral instruction of reading and writing. I explore the connection between reading and writing based on ``the level and the range of texts``, ‘achievement standards``, and ``examples of content constituents`` in the revised Korean language arts curriculum. The revised Korean language arts curriculum in 2007 lacks the connection between reading and writing in the level and range of texts. It is difficult to extract common in- structional elements from achievement standards and examples of content constituents in the reading area and the writing area. Moreover it is difficult to teach reading and writing integrally with textbooks because textbooks for reading and writing based on the revised curriculum are being developed separately. Therefore the integral instruction has to be considered in the development phases of the curriculum and textbook in order to perform efficiently integral instruction of reading and writing.

참고문헌 (Reference)

1 임미성, "통합적 국어교육을 위한 교과서 구성 방안 연구, 한국초등국어교육" 21 : 1-38, 2002

2 박태호, "장르 중심 작문 교수 학습론"

3 이재승, "읽기와 쓰기 통합 지도의 방법과 유의점" 한구독서학회 (11) : 275-299, 2004

4 김혜정, "읽기 쓰기 통합 활동에서 의미 구성의 내용과 이행 과정 연구" (11) : 141-180, 2004

5 이재승, "언어 기능 통합 지도의 배경과 층위" 한국초등국어교육학회 25 : 39-162, 2004

6 박수자, "쓰기 과정에서 내용 생성에 초점을 둔 쓰기 지도" 109 : 33-68, 2002

7 김봉순, "독서와 작문 통합 지도의 전망：비문학 담화를 중심으로" (11) : 83-112, 2004

8 김명순, "독서 작문 통합 지도의 전제와 기본 방향" 한국독서학회 (11) : 61-82, 2004

9 이재승, "글쓰기 교육의 원리와 방법" 교육과학사 2002

10 노명완, "국어교육과 사고력, 한국초등국어교육학회" 24 : 1-36, 2004

11 박인기, "국어과 통합 단원 개발의 원리와 실제, 미래 지향형 초등 국어 교과서 개발 연구"

12 이도영, "국어과 교육과정에 나타난 텍스트 유형에 대한 비판적 검토" 22 : 249-276, 2007

13 이도영, "국어과 교육과정에 나타난 텍스트 유형에 대한 비판적 검토" 한국텍스트언어학회 22 : 249-276, 2007

14 김정자, "국어과 교육과정 개정 시안의 <쓰기> 영역 내용 검토" 3 : 169-197, 2006

15 김대행, "교육의 위계화 방안, 2006년 연구보고대회 자료집"

16 Murray, D. M., "Writing as Process：how writing finds its own meaning,In T.R.Donovan and W.McClelland(eds),Eight Approaches to Teaching Compo-sition"

17 Carney, B., "Process Writing and the secondary School Reality, In R. D. Robinson et al.(eds.), Issues and Trends in Literacy Education"

18 Williams, J.D., "Preparing to Teaching Writing(2nd),Lawrence Erlbaum Associates"

19 Cooper, J. D., "Literacy：Helping Children Construct Meaning"

20 Tompkins, G. E., "Literacy for the 21st Century(third edition)"

21 Robinson, R.D., "Issues and Trends in Literacy Education(2nd)"

22 Gunning, T. G., "Creating Literacy Instrucyion for all Students(5th)"