1980년대 노동문학(연구)의 정치성 - 연구자의 무의식과 노동자의 글쓰기를 중심으로 = Politics of Labor Literature with Research in 1980s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to specifically analyze politics, an element of labor literature of the 1980s which has been usually researched focusing on appearance of new agents. Subjects of this study are labor novels of the 1980s and history of research. For specific methodology, political unconscious of researchers on labor novels of the 1980s and direct analysis of texts which differ from traditional history of research. This study, in particular, imposes a great significance on these two key words- 'politics'.
1980 is worth paying attention in terms of literary 'politics' in Korea's history of culture. In this period, literature was extremely participatory in reality by covering literary texts and contexts with politics. 1980s is also known as a period with unprecedentedly considerable correlation between literature and politics and at the same time called the literary dark ages as 1940s. It means politics and social situations of the time prevented literature from growing and creation of literature was a lot less than other periods in the literary history. However, in terms of labor literature, literature can be thought to blossom in 1980s. Many non-periodical publications, laborers' literary pieces in several magazines and memoirs prove the popularity. But when it comes to view of it, Korean histories of literature and study have taken very biased patterns. Researchers of the time on labor literature devaluated it in terms of literary value and experts since 2000 have only focused on defining 'agent' of the literature, so that they have defined labor literature of the 1980s as 'sub-agent's literature' and named agents of creation 'bottom' or 'subaltern'.
When it comes to purpose of labor literature, politics surpasses esthetics. In addition, labor literature is characterized by movement and instigation so that it reveals illogical labor conditions, fundamental contradictions and inequality of the working classes and promotes labor union. Therefore, this study gives attention to the creative purpose of 'political movement' in labor literature. This finally enables to get out of the antiquated view as 'literary value' taken by the traditional history of literature for labor literature and escape from the unconscious of the researchers that they have considered labor literature only as sub-literature, so that this is expected to employ a variety of works and genres into the labor literature and change the definition of labor literature.
If the labor literature of the 1980s is seen from a different view, it looks more attractive because an agent of movement is an agent of creation and it is a literature for the period of blossoming literature with a view to 'laborer union'. Reviewing labor literature of the 1980s and research on it now is to find an answer to the question on social roles that literature should take. The review also allows examining relation between literature and reality and is a step to restoring what has been excluded in our history of literature.

국문 초록 (Abstract)

이 글의 목적은 새로운 주체의 등장이라는 관점과 키워드로 주로 연구되어왔던 1980년대 노동문학의 또 다른 면모인 문학의 정치성이라는 측면을 상세히 분석하는 것이다. 그 연구 대상으로 삼은 것이 1980년대 노동소설과 연구사다. 구체적인 방법론으로 1980년대 노동소설에 대한 연구자들의 정치적 무의식을 분석하고, 기존 연구사와는 차이를 보이는 텍스트들을 직접적으로 분석하는 방식을 채택하였다. 특히 이 글에서는 ‘정치성’이라는 키워드를 중요하게 다룬다.
1980년대는 한국문학사에서 문학의 ‘정치성’이라는 관점으로 주목할 만한 시기다. 이 시기는 문학텍스트와 컨텍스트를 ‘정치성’이라는 키워드로 동시에 아우를 수 있는, 문학이 현실참여의 극단에 있었던 시기다. 1980년대는 문학과 정치의 상관관계가 전에 없이 매우 높았던 시기면서 1940년대 못지않은 문학의 암흑기로 이야기된다. 당대 정치, 사회적 상황이 문학적 위축으로 이어졌고, 작품 생산이 우리문학사의 다른 시기에 비해 미미한 수준에 그쳤다는 것이다. 그러나 노동문학의 측면에서 보면 1980년대는 문학적 활동이 매우 활발했다고 볼 수 있다. 다수의 부정기간행물을 비롯한 여러 잡지에 실린 노동자들의 문학작품과 수기들이 이를 뒷받침한다. 그런데 이를 보는 우리 문학사와 연구사의 관점은 매우 치우친 양상을 보였다. 당대 노동문학 연구자들은 ‘문학성’이라는 측면에서 노동문학을 평가절하 하였고, 2000년대 이후의 연구자들은 노동문학 ‘주체’를 의미화 하는데 주력했기 때문에 1980년대 노동문학을 ‘하위 주체의 문학’으로 의미화하고, 창작 주체를 ‘아래’, ‘서발턴’이라는 이름으로 명명하였다.
노동문학은 문학의 미학적 목적보다 정치적 목적을 우위에 두는 문학이다. 또한 노동문학은 현실적인 노동현장의 불합리성, 근본적인 모순, 노동자 계급의 불평등성에 대해서 고발하고 노동자 연대를 꾀하는 운동․선동의 성질을 내포하고 있다. 그래서 이 글은 노동문학의 정치적 운동성이라는 창작의 목적에 주목한다. 그리고 이런 작업이야말로 지금까지의 문학사가 노동문학을 바라보던 ‘문학성’이라는 관점과 노동문학을 하위문학으로 바라보는 연구자들의 무의식에서 벗어나 좀 더 다양한 작품과 장르를 노동문학사 내에 포섭시키고, 노동문학의 성격을 달리 의미화 할 수 있다고 믿는다.
1980년대 노동문학은 조금만 시각을 달리하면 훨씬 더 매력적인 대상으로 보인다. 운동의 주체가 곧 창작의 주체가 되었고, ‘노동자 연대’라는 목적을 향해 문학운동을 활발히 해 온 시기의 문학이기 때문이다. 지금, 여기로부터 1980년대 노동문학과 그 연구를 다시 보는 일은 문학의 사회적 역할을 묻는 질문에 대한 하나의 답을 찾는 일이다. 또한 1980년대 노동문학과 노동문학연구에 대한 재고는 문학과 현실의 관계를 살피는 일이자, 우리문학사 자체에서 정리되지 못하고 제외되었던 부분을 복원시키는 하나의 작업이기도 하다.

참고문헌 (Reference)

1 정화진, "｢쇳물처럼｣, 문학예술운동, In 20세기 한국소설 46권" 창비 2006

2 이정희, "훈육되는 몸, 저항하는 몸－1980년대 초반의 여성 노동 수기를 중심으로" 3 : 2003

3 이재선, "현대 한국소설사" 민음사 1991

4 노중기, "한국의 노동정치와 노동운동" 한신대 출판부 2007

5 강진구, "한국소설에 나타난 이주노동자의 재현 양상" 중앙어문학회 (41) : 241-266, 2009

6 안재성, "한국노동운동사 2" 삶이 보이는 창 2008

7 신덕룡, "폭력의 시대와 1980년대 소설, In 한국현대문학사" 현대문학 1989

8 정도상, "천만개의 불꽃으로 타올라라" 도서출판 靑史 1988

9 이재현, "집단적 신명과 비판의 무기－김지하와 박노해, In 노동과 예술－일터의 소리" 지양사 1985

10 강진호, "주체의 낙관적 의지와 배타적 신념－1980년대 노동소설의 경우" 15 : 2003

11 나보순, "우리들 가진 것 비록 적어도" 돌베개 1983

12 박해운, "우리 억센 주먹, In 녹두꽃" 녹두 1988

13 김경원, "우리 시대 노동소설을 위하여, In 문예중앙" 중앙일보사 1990

14 이정희, "여성노동자의 경험 읽기－1980년대 초반의 여성노동수기에 나타난 성(사랑)․가족․노동－모던 걸에서 포스트모던 걸까지" 15 : 2004

15 김한수, "성장－아버지와 아들, In 80년대 대표노동소설선" 도서출판 녹두 1990

16 송효순, "서울로 가는 길" 형성사 1982

17 홍성식, "서발턴의 생활글과 민족문학론의 재구성" 한국현대문예비평학회 (38) : 263-292, 2012

18 천정환, "서발턴은 쓸 수 있는가 : 1970~80년대 민중의 자기재현과 ‘민중문학’의 재평가를 위한 일고" 민족문학사학회 (47) : 224-254, 2011

19 방현석, "새벽출정, In 20세기 한국소설 46" 창비 2006

20 김홍곤, "새벽 출정" 도서출판 녹두 1990

21 정이담, "문화운동 시론, In 문화운동론" 공동체 1985

22 이명원, "문학의 탈정치화와 포스트 담론의 파장, In 탈근대, 탈식민, 탈민족－포스트담론 20년의 성찰" 고려대 민족문화연구원 2012

23 김성수, "문학운동과 논픽션 문학－1980년대 전반기 수기, 르뽀를 중심으로" 15 : 2003

24 김병걸, "문예운동의 현단계" 풀빛 1989

25 황지우, "무크바람－그 모임의 현상과 현장, In 르뽀시대 1" 실천문학사 1983

26 현준만, "르뽀의 문학적 정착을 위하여, In 르뽀문학 2" 전예원 1985

27 연남경, "다문화 소설의 탈경계적 주체 연구 ―‘이방인’의 정체성을 중심으로" 현대문학이론학회 (49) : 221-244, 2012

28 이훈, "노동자소설을 위하여, In 문학과 비평" 도서출판 탑 1989

29 조정환, "노동자문학의 현단계와 전망, In 민주주의와 민족문학론과 자기비판" 연구사 1989

30 장성규, "노동자 글쓰기에 나타는 자기증언의 전략－1980년대 노동자 문집을 중심으로" 민족문학사연구소 2012

31 선주원, "노동소설의 운동성과 소설교육" 청람어문교육학회 28 : 2004

32 현준만, "노동문학의 현재적 의미, In 민족민중문학론의 쟁점과 전망" 푸른숲 1989

33 신승엽, "노동문학의 현단계, In 전환기의 민족문학" 풀빛 1987

34 정연희, "노동문학에 대하여" 1990

35 박노해, "노동문학, In 노동문학" 실천문학사 1987

36 이정희, "노동문학 속의 여성상-정화진과 방현석을 중심으로" 한국여성문학학회 (9) : 80-108, 2003

37 박노해, "노동문학" 실천문학사 1988

38 방현석, "내일을 여는 집" 창작과비평사 1991

39 전귀진, "나의 일터, In 노동과 예술－일터의 소리" 지양사 1985

40 박해운, "껍데기를 벗고서, In 80년대 대표노동소설선" 도서출판 녹두 1990

41 김한수, "글은 과연 지식인의 전유물인가?, In 80년대 대표노동소설선" 도서출판 녹두 1990

42 가라타니 고진, "근대문학의 종언" 도서출판b 2006

43 유경순, "구로동맹파업과 노동자 자기역사쓰기－『아름다운연대』, 『같은 시대 다른 이야기』를 중심으로" 18 : 2008

44 유일상, "고된 세월 견디리라, In 노동과 예술－일터의 소리" 지양사 1985

45 D.미킨, "人間과 勞動" 한길사 1982

46 권오룡, "『우리시대의 문학』6" 문학과지성사 1987

47 하종강, "『어느 돌멩이의 외침』－노동자 기록 문학의 진정성, In 내일을 여는 역사 34" 내일을여는역사 2008

48 류선애, "80년대 청년 노동자－공돌이․공순이의 주체적 욕망" 26 : 2007

49 신두원, "1980년대 문학의 문제성, In 1980년대 문학의 재검토" 민족문학사연구소 2012

50 김성수, "1980년대 동인지·무크 문학의 운동성" 2004

51 오창은, "1980년대 노동소설에 대한 일고찰" 어문연구학회 51 : 137-173, 2006