고구려 5세기 금석문에 나타난 干支曆日 자료와 曆法 연구 = The Koguryo Calendar System and the Sexagenary Cycle Calendar Records in Fifth-Century Epigraphy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article treats the Koguryo calendar system. It is difficult to find detailed information of that calendar due to the limited historic data.
Further, only a few sexagenary cycle records from Koguryo are handed down through Samguksagi , the oldest Korean history.
I examined not only Koguryo records, but also fifth century epigraphic data from Koguryo. In particular, I found that an intercalary month record first appeared during the reign of King Jangsu(412~491) in the Koguryo Annals in Samguksagi . That occurred in 488, during the reign of King Jangsu. This record of an intercalary month means that Koguryo used the lunar-solar calendar system at least around the fifth century. That calendar may be the Xuanshi Calendar(412~522), which the Northern Wei dynasty used for a long period of time.
Koguryo’s position for the intercalary month differs from that in Chinese documents from the same period. Koguryo used an eighth month intercalary month, but Northern Wei used the ninth month intercalary month. Owing to this difference, I believe Koguryo established a calendar system that differed from the Chinese calendar.
To analyze several fifth century epigraphic data, including the Deukheung-ri mural tomb, I knew that it was possible for Koguryo to use its own calendar, which differed from the Chinese Taeshi Calendar used from 265 to 420 in Eastern Jin. As a result, I raise a new hypothesis of the existence of a Koguryo calendar. I have named this the Yongnak calendar of the Koguryo style.

참고문헌 (Reference)

1 유경로, "한국천문학사연구" 녹두 1999

2 나일성, "한국천문학사" 서울대학교출판부 2000

3 邊太燮, "한국사의 성찰" 1980

4 허흥식, "한국금석문 고대편" 아세아문화사 1984

5 전상운, "한국과학기술사" 정음사 1988

6 김일권, "한국 고대인의 천문우주관, In 강좌 한국고대사 8권" 가락국사적개발연구원 2002

7 박진석, "중원고구려비의 건립연대 고증, In 중원고구려비연구 고구려연구 10집" 고구려연구회 2000

8 손영종, "중원고구려비에 대하여, In 력사과학" 과학백과사전출판사 85-82, 1985

9 김일권, "우리 역사의 하늘과 별자리" 고즈윈 2008

10 한국고대사회연구소, "역주한국고대금석문" 가락국사적개발연구원 1992

11 이은성, "역법의 원리분석" 정음사 1985

12 안영숙, "삼국시대연력표" 한국천문연구원 2002

13 박창범, "삼국시대 천문현상기록의 독자 관측사실 검증" 16 (16): 1994

14 김일권, "백제의 曆法制度와 干支曆日 문제 고찰, In 백제문화사대계 11권-백제의 사회경제와 과학기술" 충남역사문화연구원 2007

15 김일권, "동양천문사상 하늘의 역사" 예문서원 2007

16 이현종, "동양연표" 탐구당 1971

17 김일권, "고구려 별자리와 신화" 사계절출판사 2008

18 李殿福, "高句麗金銅·石雕佛造像及中原郡碑-謙談高句麗易名高麗之時" 1 : 1991

19 劉永智, "高句麗碑出土記芻議" 4 : 1986

20 南朝鮮發現, "高句麗拓境碑" 3 : 1979

21 田中俊明, "高句麗の金石文" 18 : 1981

22 木下禮仁, "高句麗の曆-中原高句麗碑をめぐって" 6 (6): 1994

23 大谷光男, "百濟 武寧王·同王妃의 묘지에 보이는 曆法에 대하여" 한국미술사학회 (119) : 1973

24 鄭雲湧, "甘草의 細切度, 抽出溫度 및 抽出時間이 成分抽出에 미치는 影響" 영남대학교 환경대학원 1986

25 이은성, "武寧王陵의 誌石과 元嘉曆法" 연세대학교 국학연구원 43 : 1984

26 大谷光男, "武寧王と日本の文化" 충남대학교 백제연구소 8 : 1977

27 武田幸男, "東アジア世界における日本古代史講座, In 東アジア世界における日本古代史講座" 4-, 1984

28 劉永智, "最新發現的高句麗碑" 1 : 1981

29 木下禮仁, "日付干支と年次-中原高句麗碑の日付干支をめぐって" 同志社大學考古學シリーズ 1982

30 齊藤國治, "新羅·高句麗·百濟の天文記錄" 27 : 1985

31 田中俊明, "德興里古墳の墨書銘について" 59 : 1980

32 張聞玉, "古代天文曆法講座" 廣西師範大學出版社 2008

33 陳遵嬀, "中國天文學史 (上中下)" 上海人民出版社 2006

34 林道心, "中國古代萬年曆" 河北人民出版社 2003

35 邊太燮, "中原高句麗碑의 내용과 年代에 대한 검토" 13 : 1979

36 金英夏, "中原高句麗碑의 建立年代" 경북대학교사범대학 25 : 1983

37 木村誠, "中原高句麗碑立碑年次の再檢討, In 朝鮮社會の史的展開と東アジア" 山川出版社 1997

38 木村誠, "中原高句麗碑の立碑年について, In 중원고구려비연구 고구려연구10집" 고구려연구회 2000

39 木下禮仁, "中原高句麗碑:建立年代를 中心으로, In 南都泳博士華甲記念史學論叢" 太學社 1984

40 徐永大, "中原高句麗碑, In 譯註韓國古代金石文" 韓國古代社會硏究所 1992

41 徐光輝, "中原高句麗碑, In 東北亞歷史與文化" 遼瀋書社 1990

42 任昌淳, "中原高句麗碑 고비 소고" 단국대학교 사학과 13 : 1979

43 李昊榮, "中原高句麗碑 題額의 新讀" 단국대학교 사학과 13 : 1979

44 廉胤洙, "中原 高句麗碑 小考: 비의 건립연대와 고구려의 남하정책을 중심으로" 고려대학교 교육대학원 1984

45 飯島忠夫, "三國史記の日食記事について" 15 : 1926