문화예술을 매개로한 도시재생 전략에 관한 사례연구 = 부산 감천문화마을과 나오시마 사례를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

우리나라의 경우 1960년대 이후 급속한 산업화와 효율적인 경제발전 전략에 따라 노동력과 자본이 도시에 흡수되면서 급격한 도시화가 진행되었다.
최근 산업구조의 변화에 따라 환경문제가 중요시 되고 있다. 이에 관한 최근의 경향은 대체로 두 가지 관점으로 요약된다. 이는 지속가능한 개발과 최적화 개념이다. 환경문제는 곧 에너지 문제로 직결되고 화석연료 중심의 현재 지구상의 에너지 현실이 절박하다는 인식이 일반화 되고 있기 때문이다. 이에 따라 도시주거 환경문제에 있어서도 재개발형식이 지양되고 도시 재생개념이 대두하게 된 배경이다. 특히 문화 예술을 매개로 하는 도시재생 개념은 기본적으로 사회 복지적 가치와 연결된다는 점과 오늘날의 산업구조가 문화 예술이라는 경로를 통과하면서 ‘지속 가능한 발전 가능성’을 발견하고 보다 긍정적 패러다임을 형성할 수 있을 것이라는 점에서 가치가 있다고 하겠다.
본 연구에서는 이러한 관점에서 낙후된 지역의 재생방식을 문화예술을 매개로 하여 성공적인 평가를 받고있는 우리나라 부산시 감천동과 일본 나오시마의 공공미술 프로젝트를 사례연구 분석하여 향후 문화적 도시재생 개념의 공공미술정책 방향설정에 구체적 제안을 시도하고자 했다. 연구방법은 문헌 및 현장답사를 통해 수집한 자료분석과 선행연구 사례를 종합검토 했다. 이를 통해 지역의 고유성과 개별성의 가치를 극대화한 재개발 정책이 성취한 성과를 확인하고 향후 적용 가능한 방안으로서 기획 및 실행 측면의 사항을 압축하여 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In South Korea, rapid urbanization occurred after the 1960s as labor and capital flocked to urban areas as a result of rapid industrialization and an efficient economy development strategy.
The environment has become an important issue with the change in industrial structure. The recent trend on the environment can be summarized to two perspectives: sustainable development and optimization.
The environment can be connected to the energy problem and came about with the generalization of the thought that the fossil energy problem on Earth has become desperate.
From this perspective, this study attempts to formulate a concrete proposal to determine the future direction of public art policy for urban cultural regeneration by analyzing successful cases such as the Gamcheon area of Busan in South Korea and the public art project of Naoshima, Japan, both of which used cultural art as a medium for the regeneration of decaying urban areas.
For the studying methods, materials collected by documents and in-situ survey were analyzed and examples of precedent studies were generally examined. Through them, it confirmed results of redevelopment policy maximizing the value of regional characteristics and individualism and suggested items from the aspect of design and fulfillment by compression as an applicable measure in the future.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경
• Ⅲ. 감천문화마을과 나오시마 사례
• Ⅳ. 결론
• Reference
• Endnote

참고문헌 (Reference)

1 환경도예가회 2011

2 손은하, "환경색채의 변화를 통해 본 마을 이미지: 부산시 사하구 감천2동 태극마을을 중심으로" 인문콘텐츠학회 (22) : 111-135, 2011

3 김명옥, "한중일 예술지구의 지역성과 공간특성에 관한 연구" 한국기초조형학회 10 (10): 2009

4 김현정, "장소마케팅 관점에서 공공미술 프로젝트에 대한 고찰 -부산 공공미술 프로젝트 사례를 중심으로-" 한국콘텐츠학회 11 (11): 276-286, 2011

5 "일본정부관광국"

6 송태갑, "일본 나오시마의 섬가꾸기 프로젝트 및 시사점" (240) : 2011

7 이정민, "융․복합시대 환경재생과 문화예술을 활용한 부동산 공간 개발 시사점 연구 - 일본 나오시마 지역 중심으로 -" 한국기업경영학회 18 (18): 259-276, 2011

8 특파원eye, "쓰레기 섬이 예술의 산실로"

9 김복기, "섬의 예술, 예술의 섬"

10 이동훈, "비경제적 가치 요소 발견을 통한 마을 디자인 제안" 한국디자인트렌드학회 (26) : 7-20, 2010

11 조명래, "문화적 도시재생과 공공성의 회복: 한국적 도시재생에 관한 비판적 성찰" 한국공간환경학회 21 (21): 39-65, 2011

12 방정아, "문화 생태적 디자인을 통한 도시노후 지역 재개발 연구" 한국콘텐츠학회 7 (7): 2009

13 도시재생사업단, "도시활력증진 지역개발사업 설명회 자료집"

14 "도시재생사업단"

15 전용성, "나오시마 삼인삼색" 웅진리빙하우스 2010

16 정희정, "나오시마 디자인 여행" 안그라픽스 2011

17 "국토해양부 주택토지실"

18 황희연, "국가 R&D, 99% 행복 위한 도시재생"

19 문화관광부, "공공미술이 도시를 바꾼다"

20 백영제, "감천문화마을이야기" 감천문화마을운영협의회 2011

21 "감천문화마을"

22 福倵總一郞, "直島瀨戶内ア丨トの樂園" 新潮社 2011

23 "www.benesse-artsite.jp"