문화적 도시재생전략 비교 연구 - 전주시 및 군산시 사례를 중심으로 - = Comparative Analysis on the Cultural Urban Regeneration Strategies - Focused on the Jeon-Ju City and Gun-San City -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, cultural urban regeneration has been attentioned with historic and cultural factors, since the physical urban regeneration has gotten to limitation to figure out the problems. The purpose of this study is to analyze characteristics of cultural regeneration and to find out lessons for the future with comparing 2 cultural regeneration cities Jeonju and Gunsan. As a result, both 2 cities have historic and cultural contents. Jeonju has regenerated with traditional Korean village, and Gunsan has regenerated with buildings which are made in age of civilization. 2 cities has started to regenerate from the old town renewal development. However, the contents for the regeneration are different. Jeonju make a strategy to create a synergy effect that combined the traditional cultural festival and events., and Gunsan make a marketing strategy to have a storytelling to attract the travelers.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 국내 도시에서 추진되고 있는 문화적 재생의 실제사례인 전주시와 군산시에 대한 고찰을 통해 문화적 재생의 성과와 문제점을 분석하고, 이를 토대로 향후 문화적 재생의 바람직한 추진방향과 개선과제를 제안하는데 그 목적을 두었다. 두 도시의 문화적 재생전략을 살펴본 결과, 두 도시 모두 역사문화컨텐츠를 활용한 문화적 재생사업을 추진하였다는 점이다. 전주시의 경우는 1900년대 초반에 형성된 도시한옥마을을 매개로한 전통문화 재생사업이 추진됐으며, 군산시는 개항기에 건립된 근대건축물을 매개로한 근대문화 재생사업이 추진되었다. 또한, 문화적 재생사업의 내용과 추진과정을 비교해 볼 수 있는데 먼저 두 도시의 재생전략 모두 구도심을 중심으로 물리적 공간의 재생을 출발로 하였으며, 내용 구성 역시 문화적 가로경관 형성, 역사문화건축물의 복원 또는 정비에 중점을 두고 있는 점과 추진과정은 비슷한 형태를 보인다. 그러나 소프트웨어적 재생전략 측면에서는 차이를 보이고 있다. 전주시의 경우는 문화적 재생의 시너지효과 창출을 위해 산발적으로 추진되던 전통문화 축제와 이벤트를 통합하여 추진하는 전략을 채택하였고, 군산시의 경우는 스토리텔링을 통해 마케팅 전략으로서 근대문화도시 조성 사업이 관광객을 끌어들이는 초석을 다지는 계기를 만드는데 효과가 클 것으로 기대된다.

참고문헌 (Reference)

1 여옥경, "한국과 미국의 도시정비사업의 법·제도 특성 비교 연구" 국토지리학회 43 (43): 633-645, 2009

2 여옥경, "한·미 도시재생의 사업유형별 전략비교 연구" 국토지리학회 43 (43): 187-202, 2009

3 채병선, "전통문화를 매개로 한 도심활성화" 2012

4 장성화, "전주 한옥마을 조성사업의 도심재생성과 분석 및 개선방안" 전북발전연구원 2010

5 이현식, "인천 구도심의 문화적 재생과 미술문화공간의 효율적 운영 방안" 인천발전연구원 2004

6 김홍기, "역사적 도심재생의 계획특성에 관한 분석 -독일 노르트라인 베스트팔렌주의 중소도시의 역사적 도심을 중심으로-" 대한건축학회 20 (20): 161-170, 2004

7 여옥경, "사례분석을 통한 한미 도시재생사업의 특성 비교" 국토지리학회 43 (43): 455-469, 2009

8 강동진, "미국 지방도시의 역사적 중심가로 재활성화 방법 분석* - 메인스트리트 프로그램(Main Street Program)을 중심으로" 대한국토·도시계획학회 42 (42): 75-94, 2007

9 조명래, "문화적 도시재생과 공공성의 회복: 한국적 도시재생에 관한 비판적 성찰" 한국공간환경학회 21 (21): 39-65, 2011

10 김세용, "도시재생: 현황과 문제" 52 (52): 14-17, 2008

11 김세용, "근대역사환경을 통한 도시정체성의 확립: 외국의 근대역사환경보전과 활용사례" 42 (42): 31-41, 2007

12 군산시, "군산근대역사문화벨트화사업 마스터플랜" 2009