일반교육 교육과정의 보편적 학습설계로의 전환을 위한 통합교육 교육과정의 검토 = Consideration for access to general education for all students by universally designed curriculum

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

More than 70% of students with disabilities are enrolled either in regular or special classrooms in Korea. Therefore, even though the practices of inclusive education in reality are just partial inclusion, it can be said that we must make efforts to find ways for high-quality instructional inclusion.
For this purpose, we have to build up ‘Education or Curriculum for All Students', a kind of program or process for preparing all students for their future lives, at the beginning stage beyond just instructional adaptation, special education curriculum, or modification of regular education curriculum.
In conclusion, the access order so far to academics for students with disabilities(special education curriculum→instructional modification or adaptation)should be changed to the following order: Curriculum development for all by ‘Universal Design'→instructional adaptation for students with disabilities→differential instruction.

국문 초록 (Abstract)

학령기 장애학생의 70퍼센트가 일반학교의 일반학급 또는 특수학급에서 생활하고 있는 우리의 특수교육 현실은 일반학교 내 비장애학생의 장애학생에 대한 인식개선을 넘어 상호간의 협력관계 속에서 학습활동의 통합으로 나타나야 한다. 그럼에도 불구하고 일반학교 내에서 장애학생의 수업참여를 활성화시키기 위한 방안은 마련되고 있지 못하다. 그 이유는 국가의 통합교육에 대한 초기목표가 장애와 비장애로 양분된 제반 관련 당사자 상호간의 인식개선에 두었기 때문이다. 따라서 이제는 학교생활의 절대 비중을 차지하는 교과활동에서 장애학생들이 적극적인 참여가 가능하도록 하기위한 노력과 지원이 있어야 한다. 따라서 이 연구에서는 비장애학생을 위한 일반교육 교육과정을 마련한 후 이를 장애학생에게 수정하여 적용하려는 노력인 ‘교육과정 수정(curriculum adaptation)’의 수준으로는 장애학생의 일반학교 통합을 이루어 낼 수 없다는 선행연구 결과에 터하여 장애학생과 비장애학생 모두가 접근 가능한 보편적 학습설계에 의한 교육과정(universally designed curriculum)이 필요함을 인식시키기 위한 사고체계로서 통합교육 프로그램, 통합교육을 위한 일반교육 교육과정의 수정, 그리고 궁극적으로 보편적 학습설계에 의한 모든 학생을 위한 교육과정의 예시를 제시하였다. 예시를 통하여 볼 때 결국 보편적 학습설계에 의한 교육과정의 개발은 통합된 장애학생을 위한 교과내용에 대한 차별화된 교수방법(differentiated instruction)의 개발에 기초함을 알 수 있다. 따라서 이 연구는 보편적 학습설계에 의한 교육과정의 개발 당위성을 인식하고 이를 실천하기 위한 방법으로서 차별화된 교수법의 개발이 동시에 이루어져야 함을 인식시키고 이를 실천하도록 하기위한 사고 기반을 조성하는데 목적이 있다. 이 연구는 현행의 지적 장애와 중증장애 학생들을 위한 특수교육 교육과정의 기본 교육과정은 물론 공통 교육과정까지도 차별화된 교수법에 근거한 보완 교육과정의 성격으로 발전시키는 전환의 계기를 제공할 것으로 본다.

참고문헌 (Reference)

1 수원기독초등학교, "학교교육계획" 경기 수원: 동 학교 2011

2 신현기, "특수학교 기본 교육과정 각론 구성의 적합성 제고 방안. 특수학교 교육과정 각론의 적합성 제고" 3-31, 2010

3 교육과학기술부, "특수교육연차보고서" 교육과학기술부 2010

4 오세웅, "특수교육 기본 교육과정 적합성 제고 방안" 국립특수교육원 2011

5 류재연, "특수교육 교육성과 평가 방안 연구" 국립특수교육원 2009

6 안미리, "보편적 학습설계:접근 가능한 교육과정과 디지털 테크놀로지" 서울: 한양대학교 출판부 2010

7 신현기, "모든 학생을 위한 교육표준에 대한 가정과 그에 기반한 교육의 실제에 대한 검토" 국립특수교육원 15 (15): 3-31, 2008

8 Spooner, F., "Why teach the general curriculum?, In Teaching Language arts, Math, & Science to Students with Significant Cognitive Disabilities" Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co 2004

9 "Universally Designed Classroom: Accessible Curriculum and Digital Technologies" Harvard Education Press, Cambridge

10 IDEA, "U.S. Department of Education" Office of Special Education Programs (OSEP) 2004

11 Barry, A. L, "The staffing of high school remedial reading programs in the United States since 1920" 38 (38): 14-22, 1994

12 Sarason, S, "The predictable failure of educational reform" San Francisco: Jossey－ Bass Publishers 1990

13 Fullan, M., "The new meaning of educational change" York: Teachers College Press 1991

14 Goldstein, H., "The efficacy of special class training on the development of mentally retarded children" Cooperative research project 1965

15 Cegelka, P., "The efficacy of special class placement for mentally retarded in proper perspective" 67 (67): 33-67, 1970

16 Ferguson D. L, "The Real Challenge of Inclusion: Confessions of a 'Rabid Inclusionist" 77 : 1995

17 Rose, D., "Teaching every student in the digital age: Universal Design for Learning" ASCD 2002

18 Kuhn, M. R, "Teaching children to learn word meanings from context: A synthesis and some questions" 30 (30): 119-138, 1998

19 Wehmeyer, M. L., "Teaching Students with Mental Retardation: Providing Access to the General Curriculum" Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co 2002

20 Vaughn, S., "Teaching Exceptional, Diverse, and At-Risk Students in the General Education Classroom (2nd ed.)" Boston: Allyn and Bacon 2000

21 Scruggs, T., "Teacher perceptions of mainstreaming /inclusion, 1958－1995: A research synthesis" 63 (63): 59-74, 1996

22 Dunn, L, "Special education for the mildly retarded－is much of it justifiable" 35 (35): 3-22, 1968

23 Cole, C., "Secondary inclusion programs for students with mild disabilities" 29 : 1-15, 1997

24 Sarason, S, "School change: The personal development of a point of view" New York:Teachers College Press 1995

25 Vellutino, F. R., "Response to intervention as a vehicle for distinguishing between children with and without reading disabilities: Evidence for the role of kindergarten and first-grade interventions" 39 : 157-169, 2006

26 Vaughn, S., "Redefining learning disabilities as inadequate response to instruction: The promise and potential problems" 18 (18): 137-146, 2003

27 Mellard, D. F, "RTI: A practitioner's guide to implementing response to intervention" Corwin press & NAESP 2008

28 허유성, "RTI 모형의 학교현장 적용을 위한 교사 및 에비교사 교육. 한국형 RTI적용" 2009

29 Hitchcock, C., "Providing new access to the general curriculum: Universal design for learning" 35 (35): 8-17, 2002

30 Hawkins, R. O., "Preservice training in response to intervention: Learning by doing an interdisciplinary field experience" 45 (45): 745-762, 2008

31 Pugach, M, "On the failure of imagination in inclusive schooling" 29 (29): 212-223, 1995

32 National Research Council, "National science education standards" Washington D.C. : National Academy Press 1996

33 "National Joint Committee on Learning Disabilities(NJCLD)"

34 Brains,L., "Mainstreaming: One school's reality" 76 (76): 39-64, 1994

35 Reschley, D. J, "LD identification: Primary intervention, secondary intervention, then what" 38 : 510-515, 2005

36 O'Connor, R. E, "Increasing the intensity of intervention to kindergarten and first grade" 15 : 43-54, 2000

37 McLeskey, J., "Inclusive Schools in Action" Virginia: ASCD 2000

38 Hewitt, M, "Inclusion from a general educator's perspective" 43 : 125-128, 1999

39 Fox, N., "Implementing inclusion at the middle level: Lessons from a negative example" 64 (64): 81-98, 1997

40 Klausmeier, H., "IGE: An alternative form of schooling, In Systems of individualized education" Berkeley, CA: McCutchan 48-83, 1975

41 Fullan, M., "Getting reform right: What works and what doesn't" 745-752, 1992

42 Fuchs, D., "Fuchs, D., & Fuchs, L. S. (2005). Peer-Assisted Learning Strategies: Promoting Word Recognition, Fluency, and Reading Comprehension in Young Children" 39 (39): 34-44, 2005

43 Salend, S, "Effective mainstreaming: Creating inclusive classrooms(3rd ed.)" Columbus, OH: Merrill 1998

44 Zirkel, P. A, "Does Brown v. Board of Education play a prominent role in special education law" 34 (34): 255-271, 2005

45 Drapeau, P, "Differentiated instruction: Making it work" New York, NY: Scholastic 2004

46 Hall, T., "Differentiated instruction and implications for UDL implementation. Wakefield" MA: National Center on Accessing the General Curriculum

47 Espin, C.A., "Curriculum-based measurement in the content areas: Validity of vocabulary-matching as an indicator of performance in social studies" 16 (16): 142-151, 2001

48 Pugach, M. C., "Curriculum trends, special education, and reform: Refusing the conversation" New York:Teachers College Press 1996

49 Wang, M., "Comparison of a full－time mainstreaming program and a resource room approach" 51 (51): 33-40, 1984

50 Al Otaiba, S., "Characteristics of children who are unresponsive to early literacy intervention" 23 (23): 300-316, 2002

51 Goodman, J, "Change without difference: School restructuring in historical perspective" 65 (65): 1-29, 1995

52 Fullan, M, "Change forces.Bristol" PA:Falmer Press 1993

53 Fuchs, D., "Bridging the research－topractice gap with mainstreaming assistance teams: A cautionary tale" 11 (11): 244-266, 1996

54 Maccini, P., "Best practices for teaching mathematics to secondary students with special needs: Implications from teacher perceptions and a review of the literature" 32 (32): 1-22, 2000

55 King-Sears, M. E, "Best academic practices for inclusive classrooms" 29 : 1-22, 1997

56 Chow, P., "An outsider looking in: Total inclusion and the concept of equifinality" 119 (119): 459-464, 1999

57 Zigmond, N., "A comprehensive examination of an experiment in full inclusion, In Advances in learning and behavioral disabilities" Greenwich, CN: JAI Press, Inc 101-134, 1997

58 교육과학기술부, "2009개정 교육과정에 따른 특수학교 교육과정(총론)개정 연구" 교육과학기술부 2010