신문 사설담화의 구조화표지 분석 = Types des marqueurs de l'organisation discursive dans les discours éditoriaux

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

En pragmatique sémantique, les marqueurs de l'organisation du discours se sont définis comme étant polysémiques d'après la situation de l'énonciation, sous les dénominations de mots du discours, connecteurs pragmatiques ou marqueurs discursifs. Pourtant, nous nous sommes intéressés aux fonctionnements des marqueurs dans l'organisation du discours, sous l'angle de la pragmatique du discours. Cet article a pour objectif de classifier les divers types de marqueurs dans l'organisation discursive d'après leurs fonctions cognitives, qui nous permettrait de définir les caractéristiques du discours éditoriaux.
A titre expérimental, 50 exemplaires des discours éditoriaux étaient recueillis sur le site internet de Le Monde. En faisant référence aux ouvrages de Sarda (2005), Jackiewicz (2005) et Bronckart(1994), les critères d'analyse obtenus étaient les fonctions cognitives de découper et de baliser, d'assembler les éléments équivalents, de les ordonner, et de contribuer à l'organisation du discours au niveau micro/macro du discours. En résultat, les divers types de marqueurs se sont classifiés comme les suivants : marqueurs de l'organisation de sériation linéaire, de l'organisation argumentative, de l'organisation d'encadrement du discours, de l'organisation intégrée par l'acte de l'énonciation, de l'organisation emphatique.
Par conséquent, le discours éditorial se définit comme ayant double faces : d'un côté l'énonciateur s'intervient dans l'éditorial de façon neutre, de l'autre côté, le caractère argumentatif du discours éditorial est mis en évidence à l'aide de divers types de marqueurs dans l'organisation discursive.

참고문헌 (Reference)

1 LAIPPALA Veronika, "Nature des marqueurs des séries linéaires dans des articles scientifiques, In Actes de Congrès Mondial de Linguistique Française 2008" Institut de Linguistique Française 1353-1366, 2008

2 ZENONE Anna, "Marqueurs de consécution : le cas de DONC" Université de Genève 2 : 113-140, 1981

3 ADAM Jean-Michel, "Les textes: types et prototypes" Nathan 2001

4 JACKIEWICZ Agata, "Les séries linéaires dans le discours" Armand Colin 148 : 95-110, 2005

5 CHAROLLES Michel, "Les adverbiaux en position préverbale : portée cadrative et organisation des discours" 148 : 9-30, 2005

6 BRONCKART Jean-Paul, "Le fonctionnement des discours, In Un modèle psychologique et une méthode d'analyse" Delachaux & Niestlé 1994

7 ADAM Jean-Michel, "La linguistique textuelle" Armand Colin 2005

8 ZENONE Anna, "La consécution dans contradiction : donc, par conséquent, alors, ainsi, aussi (deuxième partie)" Université de Genève 5 : 189-214, 1983

9 CHAROLLES Michel, "Fonctionnement des cadres spatiaux dans les résumés de films" 148 : 61-79, 2005

10 CHAROLLES Michel, "Fonctionnement des cadres spatiaux dans les résumés de films" 148 : 61-79, 2005

11 PREVOST Sophie, "Fonctionnement des cadres spatiaux dans les résumés de films" 148 : 61-79, 2005

12 SARDA Laure, "Fonctionnement des cadres spatiaux dans les résumés de films" 148 : 61-79, 2005

13 LE DRAOULEC, Anne, "Encadrement temporel et relations de discours" 148 : 45-60, 2005

14 ADAM Jean-Michel, "Aspects de la structuration du texte descriptif : les marqueurs d'énumération et de reformulation" Larousse 81 : 59-98, 1989