포르투갈에서의 에코뮤지엄 개발과 사례 연구 = Ecomuseum Development and Case Studies in Portugal

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to look at the present conditions and activities of ecomuseum in Portugal, and also to consider differences that were done in other European countries. For this purpose, we observed the background with a major case of Portugal in the development of ecomuseum that are focused on Seixal Ecomuseum,Barroso Ecomuseum, Alcochete Ecomuseum, Mertola Ecomuseum, Monte Redondo Museum of Ethnology.
Following the concepts and theories of the Ecomuseum in France and the United Kingdom, Portugal’s Ecomuseum appeared for the local economic development strategies in the 1970s in European to promote the cultural heritage protection activities as part of the museums. At the that time developing in the traditional museum, the paradigm of the evolution of these new museums, mainly related to the development of small cities in Portugal has been around for years. This fact encounters with the paradigm of ‘cultural democratization’ in 1974 by providing the cultural heritage of knowledge and know-how to local residents.
Ecomuseum in Portugal is ‘cultural extension’ or ‘community extension.’ It introduces a variety of resources in a given area, which leverage the social, cultural and economic benefits to the community. We called it ‘community museums.’ In this sense, the paradigms of Portugal Ecomuseum are integrated and innovative as active producers of cultural institutions including community and cultural heritage,as well as the activities.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Pretende-se, neste artigo, apresentar não só as condições e atividades atuais de ecomuseus em Portugal, mas também mostrar as diferenças dos outros países europeus. Para conseguir esse alvo, procura-se em especial colocar em foco os Ecomuseus Seixal, Barroso, Alcochete, Mertola, e o museu etnográfico Monte Redondo. Seguindo o conceito desenvolvido na França e na Inglaterra, os ecomuseus portugueses nasceram para promover a economia regional na década 70 protegendo sua herança cultural. Em Portugal, o ecomuseu pode ser considerado como a extensão da cultura ou da comunidade. Os ecomuseus enraizados em locais contribuíram para rejuvenescer comunidades em termos de cultura e economia. Por isso, o ecomuseu se chama museu comunal ao mesmo tempo. Os ecomuseus portugueses são, nesse sentido, integrados em comunidades locais e servem de institutos de herança cultural.

참고문헌 (Reference)

1 이재영, "프랑스 에코뮤지엄 사례 연구: 부르고뉴 지방을 중심으로" 글로벌 문화콘텐츠학회 (8) : 191-218, 2012

2 이재영, "프랑스 에코뮤지엄 개념의 형성과 발전과정 연구" EU연구소 (28) : 229-248, 2011

3 송주희, "지역활성화를 위한 에코뮤지엄" 12 : 184-242, 2011

4 Rivière, George Henri, "The ecomuseum: an evolutive definition" 37 (37): 182-183, 2006

5 Nabais, Antonio Jose, "The developpment of ecomuseum in Portugal" 37 (37): 211-216, 1985

6 Nabais, Antonio Jose, "The Municipal Museum of Seixal" 36 (36): 71-74, 1984

7 Barbe, Jean Marie, "Presénce et avenir du passé: Contribution à une problématique des nouvelles muséologies" 3 (3): 55-64, 1985

8 Liste de Musées, "Musées du Monde"

9 Pereiro, Xerardo Perez, "Ecomuseums, Cultural Heritage, Development and Cultural Tourism in the North of Portugal, In Cultural Tourism in the North of Portugal" Haworth Press 195-213, 2006

10 Davis, Peter, "Ecomuseums : a sense of place" Continuum 2011