해방기의 전통주의 시론 연구 = 청문협을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research was conducted on traditionalism poetics and its aspect in the liberation period (1945-50). Chungmunhyup (the young literary men’s association of the right wings) very interested in the problem of traditionalism poetics in addition to a debate about pure poetry with the left wing. Especially, in case of poetry, Chungmunhyup researched native language and ‘the typical things of Joseon.’
Yun Gon-gang who was independent from Chungmunhyup, started the first discussions about tradition’s value in the liberation period. Yun Gon-gang was the first person to distinguish between traditions and old customs. In particular, he had a lot of interest in the recovery of Korean native language. Also, he discussed the problem of traditional native language through Sijo (時調). He suggested the classic Sijo of Yun Seon-do as an example of past tradition which should be handed down, and suggested the modern Sijo of Jo Un as an example of the creation of a new tradition.
Chungmunhyup’s writers also tried to promote the value of native language and showed extraordinary attention to the traditional literature of Joseon like Yun Gon-gang’s poetics. But they pointed out the abuse of dead language in Yun Gon-gang’s poetical works “Flute”. They exceeded the limits of Yun Gon-gang who modestly understood the problems of tradition in aspects of poetic words. As an example, Jo Yeon-hyeon argued that not only the succession of forms but also the succession of contents in classics. He recognized that classics are not the past things that need to be imitated but the current era’s assignment which need to be created in the future. Such assignment of ‘modernization of the classics’ appeared in common in the poetics of Kim Dong-lee, Jo Ji-hun, Seo Jeong-ju, etc. Chungmunhyup’s writers emphasized aesthetic transformations which reinterpret the material, rhythm, emotion of traditional poetry by modern artistic style. They approached from the point of view of interaction between old things of Joseon and modern things.
Chungmunhyup’s writers had a consensus about their native language and the value of Joseon tradition, but, internally, they had different opinions about problems relating to ‘oriental tradition’. Jo Ji-hun created discourses on ‘Orient－the spiritual culture－lyric poetry’ as opposed to ‘Western－material civilization－non lyric poetry’. Kim Dong-lee emphasized the poetic tradition of the orient without having interest in the Joseon tradition. They had ethical confidence without compromising with the Greater East Asia logic in the late of Japanese colonization era (of Korea). So they put forward oriental poetry’s tradition without hesitation in the liberation period. In contrast, Seo Jeong-ju in the liberation period criticized or ignored the value of oriental poetry while emphasizing the tradition of Joseon poetry. Like this, Oriental discourses of the liberation period cannot be free from problems of past colonization.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 혁신적 전통론과 시조 탐구：윤곤강
• 3. 윤곤강 비판과 고전의 현대화：청문협
• 4. 동양적인 것의 담론화와 내부적 편차
• 5. 결론
• 참고문헌
• [Abstract]

참고문헌 (Reference)

1 "현대문학"

2 권영민, "해방직후의 민족문학운동 연구" 서울대학교출판부 110-115, 1986

3 박용찬, "해방기의 시조 담론과 시조문학교재의 양상" 한국시조학회 (29) : 255-286, 2008

4 김용직, "해방기 한국 시문학사" 민음사 235-307, 1989

5 송희복, "해방기 문학비평 연구" 문학과지성사 133-138, 1993

6 "한글"

7 최동호, "한국적 전통과 현대 불교시의 전개" 한민족어문학회 (40) : 13-362, 2002

8 "죽순"

9 홍신선, "조지훈의 시론 연구" 동국대 한국문학연구소 18 : 30-37, 1995

10 김문주, "조지훈의 ‘서경시’에 함축된 시적 전통의 성격" 한국문학이론과비평학회 11 (11): 9-29, 2007

11 주영중, "조지훈과 김춘수의 시론 연구 : 시론 형성의 문학사적 맥락을 중심으로" 고려대학교 대학원 2009

12 조지훈, "조지훈 전집" 나남출판 1996

13 최승호, "조지훈 시학에 있어서 형이상학론적 관점" 서울대 국어국문학과 16 : 233-251, 1991

14 박남희, "조지훈 시의 유기체적 상상력 연구" 한국현대문예비평학회 (24) : 5-28, 2007

15 김옥성, "조지훈 시론의 禪的 미학과 그 교육적 의미" 대동문화연구원 (56) : 355-390, 2006

16 최승호, "조지훈 순수 시론의 몇 가지 이론적 근거, In 한국 현대 시론사" 모음사 454-467, 1992

17 "조선일보"

18 이숭원, "정지용의 시론, In 한국 현대 시론사" 모음사 295-309, 1992

19 박태상, "정지용의 삶과 문학" 깊은샘 230-236, 2010

20 "인민"

21 "예술조선"

22 "예술운동"

23 "예술"

24 "신천지"

25 "신세대"

26 "신경향"

27 서정주, "시창작법" 선문사 1949

28 윤곤강, "시와 진실, In 윤곤강 전집 2" 다운샘 2005

29 조지훈, "시와 인생" 박영사 1959

30 서정주, "서정주 문학전집 4" 일지사 1972

31 "새한민보"

32 "부인"

33 "백민"

34 "민성"

35 김동리, "문학과 인간" 백민문화사 1948

36 "문예"

37 "낭만파"

38 "국제신문"

39 "경향신문"

40 박호영, "‘문장’파의 전통주의, In 한국 현대시론사 연구" 문학과지성사 217-232, 1998