금강저의 인도 신화적 기원과 상징적 원형 = Indian Mythical Origin and Symbolic Archetype of Vajra

국문 초록 (Abstract)

금강저는 금강역사의 무기나 지물(持物)로서 잘 알려져 있고, 그 둘은 불가분의 연결 관계로 설명하는 것이 지금까지 볼 수 있는 가장 일반적인 서술이었다. 또한 금강역사와 바즈라에 대한 기존의 연구 성과들 중 대다수는 가우타마 붓다의 생애와 관련된 에피소드를 표현하고 있는 도상 연구에 집중되어 있다는 것을 알 수 있다. 그런데 중국과 서역, 우리나라, 일본에 이르기까지 불교가 전파되는 과정에서 다양한 모습으로 변화된 양상을 보여주는 금강역사의 지물, 바즈라는 가우타마붓다의 등장보다 더 오래된 인도 신화적 기원을 갖고 있다. 이 글에서 필자는 금강저의 원형은 가장 먼저 인도의 신화에서 찾아야 한다고 말한다. 그래서 지금까지는 금강저가 불교의 미술 도상에 국한되었거나 또는 그것을 우선시하여 논의해 왔던 기존 연구의 외연을 자이나교와 브라만교의 신화까지 넓히고 있다. 흔히 말하는 바즈라는 불교에만 나오는 것이 아니며 그보다 먼저 자이나교와 브라만교에 나오기 때문이다. 이 논문에서 필자는 다양한 문헌적 근거를 들어서, 금강저의 기원을 밝히고 있다. 예컨대, 금강저는 번개처럼 빛을 낸다거나, 다디치 성현의 뼈처럼 강인하다거나, 수문장의 무기처럼 적들을 쳐부수고 제압하는 용도로 사용되는 것, 탁월한 기능을 가졌기에 보배와 같은 것 등, 다양한 원천에 따라 그 기능과 상징도 매우 중층적이다. 필자는 이와 같은 여러 기능들이 신화적인 기원과 더불어 세월이 흐르면서 복합적으로 결합되어 현재 불교의 법구(法具)인 금강저가 되었다고 말한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Vajra has been well known as both a ritual object and a small metal weapon of vajrapani. These were the most accepted descriptions of vajra until now in which the physical and symbolic elements formed an inseparable relationship with each other. It is no exaggeration to say that the research on vajra and vajrapani has been limited to the field of Buddhist Art History until now. In addition, the most of research about it does not seem to go beyond the iconographic category which explains the artistic objects about some episodes of Buddha`s life story. The writer maintains that the archetype of vajra has to be found in Indian mythology first. This expands upon the previous research which is limited to the Buddhist Arts, broadening the mythologies of Jainism and Hinduism. The writer chose to research in this way is because vajra is mentioned earlier in Jainism and Hinduism than in Buddhism. The writer reveals that the origin of vajra is based on various literatures. The qualities of vajra are various according to its diverse sources. The writer supports this argument with many examples about vajra: the vajra has the intense luminosity of a lightning, has the strength of the bones of the sage Dadhici which is used by the chief gatekeeper as a weapon to kill or suppress enemies, and is valued as a treasure for many of its functions. The writer insists that those characteristics of vajra have become the current Buddhist legacy, the mythological origins blending syncretically over many years.

참고문헌 (Reference)

1 유근자, "토함산 석굴의 금강역사상, In 토함산 석굴 불상 - 최초 종합적 연구 -, 초판" (사)한국미술사연구소 2011

2 문명대, "토함산 석굴 불상 - 최초 종합적 연구 -, 초판" (사)한국미술사연구소 2011

3 김승동, "불교 인도 사상 사전, 초판" 부산대학교 출판부 2001

4 홍윤식, "불교 의식구, 초판" 대원사 1996

5 주보연, "밀교사전, 초판" 홍법원 1998

6 백남주, "금강역사상의 성립과 전개" 한국미술사학회 (208) : 1995

7 이재형, "금강역사 원류는 헤라클레스 주장 제기 , 법보신문 , 995호, 서울 : 법보신문사 : 2009. 4. 16일자"

8 전재성, "금강경 - 번개처럼 자르는 지혜의 완성-, 초판" 한국 빠알리성전협회 2003

9 심재관, "거품, 어스름, 그리고 해변 : 인도 신화 속에 나타난 신들의 속임수와 경계성" 인도철학회 (31) : 5-26, 2011

10 임영애, "간다라(Gandhara)의 金剛力士, In 중앙아시아연구, Vol. 9" 중앙아시아학회 2004

11 이주형, "간다라 미술, 초판" 사계절 2003

12 유근자, "간다라 佛傳圖像의 연구" 동국대학교 대학원 2005

13 林光明, "梵漢大辭典, 하권, 초판" 嘉豐出版社 2005

14 佐和隆研, "密敎辭典" 法藏館 1975

15 "大正新脩大藏經"

16 杉山二郞, "執金剛神像考, In 佛敎藝術, No. 74" 每日新聞社 9-26, 1970

17 정우스님, "佛典한글 번역과 용어에 관한 연구, 초판" 도서출판 솔바람 2011

18 佛光大藏經編修委員會, "佛光大辭典, 초판" 佛光出版社 1988

19 이지관, "伽山佛敎大辭林, Vol. 2, 초판" 伽山佛敎文化硏究院 1999

20 Sātavalekara, Śrīpāda Dāmodara, "Ṛgvedasaṃhitā, 1st ed" Svādhyāya-maṇḍala 1997

21 Maharaj, Shri Amar Muni Ji, "Śrī Sthānāṃgasūtra, Vol. 2, 1st ed" Padma Prakashan 2004

22 Maharaj, Uttar Bharatiya Pravartak Shri Amar Muni Ji, "Śrī Bhagavatī Sūtra, Vol. 1, 1st ed" Padma Prakashan 2005

23 "http://www.cheontae.org"

24 "http://en.wikipedia.org/wiki/Diamond_Sutra"

25 Vessantara, "The Vajra and Bell, 1st ed" Windhorse Publications 2001

26 Prasad, R. C., "The Upanayana - The Hindu Ceremonies of the Sacred Thread, 1st ed" Motilal Banarsidass 2010

27 Snellgrove, David L., "The Buddha, 1st ed" Serindia Publications 1978

28 Tagare, G. V., "The Bhāgavata Purāṇa, Part Ⅱ, 1st ed" Motilal Banarsidass 2002

29 Huntington, Susan L., "The Art of Ancient India, 1st ed" Weather Hill 1999

30 Śrī Amara, Muni Jī, "Sacītra Tīrthaṃkara Caritra. 1st ed" Padam Prakashan 1995

31 Śrī Amara, Muni Jī, "Sacītra Praśnavyākaraṇa Sūtra, 1st ed" Padam Prakashan 2008

32 Majupuria, Trilok Chandra, "Sacred Animals of Nepal & India, 개정 신판" Craftsmen Press Ltd 2000

33 Muni, Shri Amar, "Rāyapaseṇiya Sūtra, 1st ed" Padma Prakashan 2007

34 Nooten, Barend A. Van, "Rig Veda A Metrically Restored Text With An Introduction And Notes, 1st ed" Harvard University : The Department of Sanskrit and Indian Studies 1994

35 Nagarajaiah, Hampa, "Indra in Jaina Iconography, 1st ed" Sri Siddhāntakeerti Granthamale 2002

36 Choudhuri, Usha, "Indra and Varuṇa in Indian Mythology, 1st ed" Nag Publishers 1981

37 Wiley, Kristi L., "Historical Dictionary of Jainism, 1st ed" The Scarecrow Press, Inc 2004

38 Majupuria, Trilok Chandra, "Hindu, Buddhist & Tantric Gods & Goddesses, 1st ed" Scholar’s Nest 2011

39 심재관, "Herakles, Indra, 그리고 Vajrapāṇi" 금강대학교 2009

40 Rengarajan, T., "Dictionary of Vedas, 1st ed" Eastern Book Linkers 2004

41 "Chinese Electronic Tripiṭaka Collection" 中華電子佛典協會 2011

42 Mishra, Tej Narain, "Buddhist Tantra and Buddhist Art, 1st ed" D. K. Printworld 2000

43 Stutley, Margaret, "Ancient Indian Magic and Folklore, 1st ed" Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd 2001

44 Maharaj, Ratanchandraji, "An Illustrated Ardha-Magadhi Dictionary, Vol. 2, 1st ed" Motilal Banarsidass 1988

45 Mohadikar, Rajashree Rajan, "A Critical Study of Jaina Prakrit Stotras, 1st ed" New Bharatiya Book Corporation 2011

46 Dowson, John, "A Classical Dictionary of Hindu mythology and Religion, Geography, History, and Literature, 1st ed" Munshiram Manoharlal Pub 2000

47 유근자, "41. 부처님의 납관, 유근자의 이야기가 있는 불교미술관 , 법보신문 , 1122호, 서울 : 법보신문사 : 2011. 11. 20일자"