시교육과 전위시

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 전위시를 중심으로 고등학교 국어 교과서에 수록될 시의 성격에 대해 모색한 시도이다. 국어 교과서는 현재 국정에서 검인정으로 바뀌는 과도기적 상황에 놓여 있다. 수록시의 총량은 늘어나고 시 한 편이 지닌 가치는 낮아진 상황에서 시 교육의 임무에는 개별 시편에 대한 정밀 분석과 아울러 전체 시의 지형도를 인식하는 과정이 더해졌다. 한국 시의 전체 지형도를 파악하는 것은 학습자가 직접 배우지 않은 다른 검인정 국어 교과서에 수록된 시를 이해하는 데 도움을 준다. 온전한 시의 지형도는 한국시의 전통과 주류 반대편 또는 변방에 있는 전위시를 주목하는 것에서 드러날 수 있다. 한국 근대시에서 전위적인 특성을 보여준 대표적인 시인은 이상과 황지우를 들 수 있다. 그러나 교과서에 수록된 그들의 시가 전위적인 특성을 띠고 있다고 말하기는 어렵다. 여기서 문제점은 학습자가 전위적이지 않은 시를 전위시로 인식하도록 교육 받을 때 근대시의 특성을 파악하기 어려울 뿐만 아니라 문학교육의 목적인 창의력이 신장될 수 있는 가능성 또한 줄어든다는 것이다. 전위적인 시인들의 전위적인 특성을 보존하고 있는 시를 찾아 교과서에 소개해야 할 이유가 여기에 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined the characteristics of poetry that are to be included in Korean language high school textbooks with particularly attention given to avant-garde poetry. Currently Korean language textbooks are in a transition stage from being a government designated textbook to an authorized textbook. The number of poetry introduced in textbooks are to increase while the value credited to each poetry are to decrease accordingly. Under these circumstances it is expected that poetry education include curriculum for precise analysis of respective poetry along with that for a topographic understanding of poetry in its entirety. This topographic understanding of poetry is bound to help learners understand poetry that are included in other authorized textbooks which are not handled in their given curriculum. A sound topographic mapping of Korean poetry is reflected in focusing on avant-garde poetry that is in opposition to or at the outskirts of traditional and mainstream poetry. Within modern Korean poetry Yi Sang and Hwang Ji Woo are poets who have demonstrated the characteristics of avant-garde in their works. However it is hard to say that their works included in the textbooks are poetry characteristic of avant-garde. Problematically when learners are taught to perceive non-avant-garde poetry as avant-garde poetry it becomes difficult for them to understand the features of modern poetry. In addition it discourages the possibility of cultivating creativity which is in fact the purpose of literature education. Here lie the just reasons for locating poetry retaining aspects of the avant-garde and written by avant-garde poets and introducing them in the textbooks.

목차 (Table of Contents)

• 국문 초록
• 1. 서론
• 2.'전위'의 개념과 위상
• 3. 전통의 부정: 전위시의 현황
• 4. 부정의 전통: 대안의 전위시
• 5. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1

2 후고 프리드리히, "현대시의 구조: 보들레르에서 20세기 중반까지" 지만지 2009

3 오세영, "현대시론" 서정시학 2010

4 오생근, "초현실주의 시와 문학의 혁명" 문학과지성사 2010

5 김주현, "증보 정본 이상문학전집 3-수필·기타" 소명출판사 2009

6 "조선중앙일보"

7 최성만, "아방가르드의 이론" 지만지(지식을만드는지식) 2009

8 권혁웅, "시론" 문학동네 2010

9 김종훈, "서정성과 시교육" 우리어문학회 35 : 332-340, 2009

10 황지우, "새들도 세상을 뜨는구나" 문학과지성사 1983

11 사에구사 도시카스, "사에구사 교수의 한국문학 연구" 베틀북 2000

12 로만 야콥슨, "문학속의 언어학" 문학과지성사 1989

13 이재룡, "모더니티의 다섯개 역설" 현대문학 2008

14 M. 칼리니쿠스, "모더니티의 다섯 얼굴" 시각과 언어 1993

15 트리스탕 쟈라, "다다/쉬르레알리슴 선언" 문학과지성사 1987

16 김인환, "기억의 계단" 민음사 2001

17 츠베탕 토도로브, "구조시학" 문학과지성사 1977

18 알프레드 노스 화이트헤드, "교육의 목적" 소망 2009

19 황지우, "겨울-나무로부터 봄-나무에로" 민음사 1985

20 자크 랑시에르, "감성의 분할" 도서출판 b 2008

21 교육인적자원부, "2009 개정 교육과정에 따른 고등학교 국어과 교육과정 해설"