독일 초등학교의 다문화 시민교육에 관한 연구 = Studie der multikulturellen und politischen Bildung in der deutschen Grundschule

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 독일의 초등학교(Grundschule)에서 실시되고 잇는 다문화 시민교육정책 및 교육과정을 조사하고 분석함으로써 한국적 함의를 도출하는데 그 목적이 있다.독일에서의 다문화 시민교육은 이념형(ideal type)으로서 다문화 시민교육을 추구하고 있다. A'(고유한 전통문화에 대한 긍정적 인식) + B'(다양한 문화에 대한 공평한 태도) + C'(세계시민적 소양)의 조합이 나올 수 있도록 유도하고 있다. 본 연구의 내용은 크게 두 가지로 나뉜다. 연구의 첫 번째 내용은 독일 초등학교의 현장을 조사함으로써 현장에서의 다문화 시민교육을 살펴본다. 여기에는 독일의 초등학교3곳의 방문과 뮌헨시의 정책담당자와의 인터뷰,나아가 바이어른 주 의회의 국회의원과의 인터뷰가 포함된다. 연구의 두 번째 내용은 바이어른 주의 교과과정 가이드라인과 교과서에 반영된 다문화 시민교육을 분석하는 것이다. 이와 같은 연구를 통해 도출된 함의는 다음과 같다. 첫째, 다문화 정책은 사회통합 정책과 긴밀히 결합되어야 한다. 둘째, 다문화 정책의 핵심은 한국어 교육이다. 셋째, 학교 선생님 대상으로 한 다문화 교육이 중요하다. 넷째, 다문화교육과 시민교육이 결합되어야 한다.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• I. 서론
• II. 독일 초등학교의 다문화 시민교육
• 1. 연구 내용, 범위, 방법
• 2. 독일 초등학교 현장 조사에 따른 분석
• 3. 다문화 시민교육에 대한 바이어른 주의 교과과정과 교과서 분석
• Ⅵ. 결론: 한국적 함의를 생각하며
• <참고문헌>
• Zusammenfassung

참고문헌 (Reference)

1 이혜영, "초등학교 저학년 다문화교육 프로그램 개발·적용에 관한 연구" 경인교육대학교 2008

2 장준호, "지구시민사회의 개념적 재구성" 한국세계지역학회 24 (24): 273-300, 2006

3 윤수영, "시민성 함양을 위한 배려중심 반성적 다문화교육 연구" 서울대학교 대학원 2008

4 설규주, "세계시민사회의 대두와 다문화주의적 시민교육의 방향" 한국사회과교육연구학회 43 (43): 31-54, 2004

5 장준호, "세계사회를 이해하는 두 가지 구조: 칸트의당위적국제사회와헤겔의실재적세계사회" 한국정치사상학회 12 (12): 81-107, 2006

6 장인실, "미국 다문화교육과 교육과정" 한국교육과정학회 24 (24): 27-53, 2006

7 권효숙, "문화간 적응교육: 반성과 과제" 한국학술정보 2006

8 한상우, "독일의 다문화사회 통합정책과 시사점" 한독사회과학회 20 (20): 65-86, 2010

9 박찬영, "다문화적 상호이해를 위한 인문교육 방안" 경제인문사회연구회 인문정책연구총서 2008

10 Banks, James A, "다문화시민교육론" 교육과학사 2009

11 권재일, "다문화사회의 이해: 다문화 교육의 현실과 전망" 동녘 2008

12 최충옥, "다문화교육입문" 아카데미프레스 2008

13 배화여자대학, "다문화 교육의 실재" 다음세대 2008

14 김선미, "김영순, 다문화교육의 이해" 한국문화사 2008

15 최일선, "국제결혼 가정 자녀를 위한 교육 멘토링" 교육과학사 2008

16 Lang-Wojtasik, "Schule in der Weltgesellschaft" Juventa 2008

17 Schöthaler, Traugott, "Multikulturelle und Transkulturelle Erziehung: Zwei Wege zu kosmopolitische Kuturelle Erziehung" 30 (30): 11-24, 1984

18 Neubert, Stefan, "Multikulturalitä in der Diskussion" VS Verlag 2008

19 "Lehrplan fü die bayrische Grundschule" Verlag J. Maiss 2009

20 Eickhorst, Annegret, "Interkulturelles Lernen in der Grundschule" Klinkhardt 2007

21 Holzbrecher, Alfred, "Interkulturelle Päigogik" Cornelsen 2004

22 Nieke, Wolfgang, "Interkulturelle Erziehung und Bildung: Wertorientierung im Alltag" VS 2007

23 Montandon, Christiane, "Interkulturelle Bildung in der Grundschule" Campus 2008

24 Schnabel, Beate, "Das Interkulturelle Klassenzimmer" Brandes & Apsel 2008

25 Erlebniswelt, "1/2/3/4 Heimat- und Sachunterricht fü die Kinder" Oldenbourg 2003