한국어교육에서 여성결혼이민자를 위한 글쓰기치료적 접근 = The Process of Writing therapy for women marriage immigrant under Korean Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is to research the requirement of writing therapy and its possibility of application to Women marriage immigrant who take Korean education lessons.
The writing therapy helps warren marriage immigrant under Korean education to cope with their practical difficulties if it is used which is combined writing to counselling.
Through the survey Korean teachers have many opportunities to keep in touch with them and to know their real life, so teachers can give them advice during korean education lessons.
Also Korean teachers can encourage to them to express their inner being through writing and then the teachers can help the women marriage immigrant to take healing therapy to make them know about themselves.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 여성 결혼이민자를 위한 한국교육에서 한국어교사의 역할
• 3. 한국어 교육에 있어서 글쓰기치료
• 4. 한국어 교재에서의 쓰기 주제에 대한 글쓰기치료 접근 가능성
• 5. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 Sheppard Kominars, "치유의 글쓰기" 홍익출판사 2008

2 Kathleen Adams, "저널치료" 학지사 2006

3 임은희, "여성결혼이민자의 정신건강 문제에 관한 시론적 연구" 한영신학대학교 12 : 2008

4 국립국어원, "여성결혼이민자와 함께하는 한국어2" 크리홍보주식회사 2009

5 국립국어원, "여성결혼이민자와 함께하는 한국어1" 크리홍보주식회사 2009

6 보건복지가족부, "여성 결혼이민자를 위한 한국어교재(초급)" 중앙기획 2008

7 여성가족부, "여성 결혼 이민자를 위한 한국어 중급" 역락 2007

8 양옥경, "서울거주 여성결혼이민자의 우울에 영향을 미치는 요인 연구" 한국정신보건사회복지학회 (26) : 79-110, 2007

9 James W. Pennebaker, "글쓰기치료" 학지사 2007

10 정기선, "국제결혼이민자의 적응과 정신건강" 한국인구학회 32 (32): 87-114, 2009

11 Lepore, S. J., "The Writing Cure: How Expressive Writing Promotes Health and Emotional Well-Being. Washington" 73 : 1030-1037, 2002

12 Lumley, M.A., "Stress management through emotional disclosure improves academic performance among college students with physical symptoms" 95 : 641-649, 2003

13 Pennebaker, J. W., "Patterns of natural language use: Disclosure, personality, and social integration" 10 : 90-93, 2001

14 Cameron, L. D., "Expression of stressful experience through writing: Effects of a self-regulation manipulation for pessimists and optimists" 17 : 84-92, 1998

15 Smyth, J. M., "Effect sizes, outcometypes, and moderating variables" 66 : 174-184, 1999

16 Pennebaker, "Disclosure of traumas and psychosomatic processes" 26 : 327-332, 1988

17 Pennebaker, J. W., "Accelerating the coping process" 58 : 528-537, 1990