19세기 지장보살도에 보이는 선악동자 도상 연구 = A Study of the Priestling Image Pair on the Kshitigarbha Paintings in the 19th Century

국문 초록 (Abstract)

19세기는 전통적인 요소를 바탕으로 새로운 도상과 다양한 표현방식들이 혼재된 불화가 상당수 제작되었다. 이러한 흐름에 따라 지장보살도 역시 변화가 보이는데 그 중 가장 큰 변화가 바로 쌍동자 도상이 등장하는 것이다. 19세기 지장보살도는 총 90여 점이 현존하는데, 그 중에 동자가 표현된 작품이 60여 점이고 그 중에 쌍동자 도상이 적용된 작품이 18점이 확인된다. 이 도상의 특징은 기존의 동자상의 표현요소인 배치, 복식, 지물 등이 전혀 다른 양상으로 나타나는 것이다. 이러한 변화는 동자의 역할변화를 암시하고 그 존재가치를 강조하기 위한 것이다. 한편 이 쌍동자 도상이 표현된 지장보살도는 19세기 후반에 주로 제작되었는데 이 작품들의 소장처 및 화기를 보면 경북?경기지역에서 작품활동을 하였던 화승들이었다. 그러므로 본래 경북지역에서 유행하고 있던 쌍동자라는 신도상을 경기지역 화사였던 應釋과 ?訓이 경북지역에서 작품활동을 하는 동안 인지?습득하였던 것으로 생각된다. 쌍동자 도상을 적용할 때 각 지역화사마다 그 표현방법을 달리하였는데, 경기지역 화사들이 제작한 작품은 指涓의 표현방법과 똑같다. 그 이유는 應釋과 ?訓이 그 도상을 그대로 차용했기 때문이다. 그 후 경기지역에서는 昌秀, 仲? 등의 화사들은 그 표현을 답습하였다. 그러나 경북지역 화사들은 19세기 후반 대표적인 사불산파 화사인 霞隱應祥을 필두로 쌍동자 도상을 적용하였다. 그들은 이 도상에 頭光과 圓圈을 표현하는 등 동자를 강조하기 위한 요소들을 더 첨가함으로서 경기지역 화사들 보다 창의적이고 다양화된 쌍동자 도상의 표현을 시도하였던 것으로 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There were many Buddhist paintings combined with new icons and various expressions in the 19th century. In this circumstance, appearance of Priestling Iamge Pair on the Kshitigarbha Paintings was one of the great changes. Until now, the 18 paintings expressing the Priestling Image Pair in the 60 paintings appearing the Priestling Image remained among the 90 pieces of the Kshitigarbha Paintings. It is the most feature of this image that the elements as an arrangement(配置), a clothing(服飾), a taking thing(持物) of the expressions in the existing Priestling Image are different. The reasons in this change are an implication of an change and an emphasis of value in the role of the priestling. Meanwhile, the Kshitigarbha Paintings with expressing the Priestling Image Pair produced in the late 19th century are related to monk painters working in Gyeongbuk and Gyeonggi area according to possession places and record in the paintings. So, there is one possibility that the monk painters as Eungseok(應釋) and Chaehoon(?訓) worked in the Gyeonggi area recognised and learned the new icon which is the Priestling Image Pair came in the Gyeongbuk area while they stay in the Gyeonggi area. There were the different expressions of the Priestling Image Pair each area. the Kshitigarbha Paintings with expressing the Priestling Image Pair from the Gyeonggi area were the same style of Jiyeon(指涓) because Eungseok(應釋) and Chaehoon(?訓) borrowed the icon. After that, painters as Changsoo(昌秀), Junglin(仲?), and so forth in the Gyeonggi area followed the expression. However, painters in the Gyeongbuk area put the Priestling Image Pair into the Kshitigarbha Painting in the lead of Haeuneungsang(霞隱應祥) who was a representative painter of Sabulsan-pa(四佛山派) in the late 19th century. As a result, there is a surmise that the painters in the Gyeongbuk area added some elements: a circular sparkle behind a head(頭光) and a circle to cover icon(圓圈) on the Priestling Image Pair to attempt to express the creative and various Priestling Image Pair more than the painters in the Gyeonggi area.

참고문헌 (Reference)

1 "행복이 가득한 그림-민화"

2 "한국의 불화1～40"

3 "한국의 불화초본"

4 국사편찬위원회, "한국사-조선 초기의 문화Ⅰ" 1995

5 국사편찬위원회, "한국사-조선 중기의 사회와 문화" 1998

6 "프랑스 국립기메동양박물관 소장 한국문화재"

7 "통도사 금강계단과 도량장엄 의식구"

8 "치열한 구도의 흔적 상주의 佛畵"

9 김지원, "조선후기 석가설법도의 연구" 숙명여자대학교 2000

10 박은경, "조선전기불화의 대중교섭 , 한국미술의 대외교섭Ⅵ : 조선전기미술의 대외교섭"

11 "조선전기국보전"

12 박은경, "조선전기 불화의 연구동향과 과제" 불교미술사학회 5 : 2007

13 김정희, "조선시대 지장시왕도 연구" 일지사 1996

14 안정수, "조선시대 지장보살도에 보이는 동자상 연구" 동아대학교 대학원 2011

15 김춘실, "조선시대 불교동자상 , 불교동자상"

16 신광희, "조선말기 화승 경선당 응석 연구" 불교미술사학회 4 : 2006

17 김윤희, "조선 후기 명계불화 현왕도 연구" 홍익대학교 대학원 2007

18 박은경, "조선 전기 불화의 서사적 표현, 佛敎說話圖" 한국미술연구소 (21) : 137-170, 2005

19 박은경, "조선 전기 불화 연구" 시공사 2008

20 金美京, "조선 17~18세기 觀音菩薩圖 연구" 부산경남사학회 (61) : 25-56, 2006

21 박은경, "조선 16세기 불화의 시주품목과 소임, 미술사, 전통과 창신" 일지사 2007

22 "전국사찰등소장동자상조사보고서" 문화재관리국 1991

23 박은경, "일본 梅林寺소장의 조선초기<수월관음보살도〉" 한국미술연구소 2 : 1995

24 박은경, "일본 梅林寺소장의 조선초기<수월관음보살도〉" 한국미술연구소 2 : 1995

25 김정희, "송광사 명부전의 도상연구" 한국불교미술사학회 13 : 1999

26 "소백산 용문사"

27 박은경, "서일본 지역의 불상․불화 자료집" 2008

28 김정희, "서울 봉은사 불화고" 한국불교미술사학회 (28) : 95-152, 2007

29 "삶, 그 후" 불교중앙박물관 2010

30 "불교동자상"

31 임진광, "불교경전에 나타난 동자상 , 불교동자상"

32 강경숙, "미술사 자료와 해석" 일지사 2007

33 박은경, "마본불화의 출현-일본 週防國分寺의 <地藏十王圖>를 중심으로" 한국미술사학회 198 : 1993

34 최엽, "근대 서울경기지역 불화의 화사와 화풍" 동국대학교 박물관 19 : 2008

35 최엽, "고산당 축연의 불화 연구" 동악미술사학회 5 : 2004

36 "고려불화대전"

37 강순형, "감은사탑내사리기 주악․무동상론" 178 : 1988

38 菊竹淳一, "高麗時代의 불화"

39 "高麗, 영원한 美"

40 이동주, "韓國의 美7 高麗佛畵"

41 이지관, "韓國佛敎所衣經典硏究" 가산불교문화연구원 1993

42 김종명, "韓國中世의 佛敎儀禮" 문학과 지성사 2001

43 "聖地寧波"

44 이운허, "法華經" 동국대학교역경원 2001

45 "朝鮮王朝の繪畵と日本"

46 장희정, "朝鮮後期불화와 화사 연구" 일지사 2003

47 김경미, "朝鮮後期四佛山佛畵의 畵派의 硏究" 동국대학교 대학원 2000

48 최선일, "朝鮮後期僧匠人名辭典-佛敎繪畵" 양사재 2008

49 金景美, "朝鮮後期 四佛山佛畵 畵派의 硏究" 한국미술사학회 236 : 2002

50 "宋元仏画"

51 장총, "地藏" 동국대학교출판부 2009

52 이선희, "古山堂 竺演作 安養庵 神衆圖 연구" 한국불교미술사학회 (30) : 139-173, 2008

53 "佛說豫修十王生七經"

54 "佛敎大辭典"

55 "佛․法․僧三寶特別展"

56 김윤희, "19세기 지장보살화의 연구" 동국대학교 박물관 12 : 1994

57 김미경, "19세기 如來圖에 융합된 觀音菩薩의 新圖像 硏究" 동아시아문물연구학술재단 18 (18): 159-196, 2010

58 이선영, "18세기 화사 임한 연구" 동아대학교 대학원 2004

59 장희정, "18세기 八公山地域佛畵의 畵派와 特徵" 한국미술사학회 (250) : 287-314, 2006

60 박은경, "15․16세기 불교회화의 특색 -地藏十王圖를 중심으로" 동아대학교 석당전통문화연구원 20 : 1994