텍스트의 지시 = R？f？rence du texte

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Le texte est un ？nonc？ procluit par l’enonciation. Il est donc naturel que le texte doive ？tre l’objet d’？tude de la linguistique ？nonciative. L’un des points importants quand on ？tudie le texte ？ partir de l’optique de la linguistique ？nonciative est le probl？me de la r？f？rence. De toute facon, il yaurait bien des difficult？s pour ？tudier la r？f？rence du texte. En effet, on pense que la r？f？rence ne s’applique qu’？ la dimension de la phrase et de l’？nonc？ oral. Les th？ories de la r？f？rence pour le texte ne peuvent pas donc d？velopper dans cette tendance-l？. Malgr？ ces difficult？s, Paul RiCCEur nous a foumi une forme compl？te de la th？orie de la r？f？rence du texte. Nous l’avons retrac？e ？ travers trois ceuvres de RiCCEur : La m？taphore vive (1975), Du texte ？ l’action (1986) et Temps et r？cit(1983-1985). Les th？ories de la r？f？rence dans ces trois oeuvres ne constituent pas le m？me contenu, mais ces oeuvres nous montrent que s’？volue avec coh？rence th？orique la pens？e de Ricoeur sur la r？f？rence textuelle. Cela veut dire que rechercher la r？f？ence ？ travers ces ceuvres correspond ？ former une th？orie compl？te de la r？f？rence du texte. L’？tude de la r？f？rence du texte doit continuer ？ ？tudier pour que le texte trouve son statut pertinent en tant qu’unit？ linguistique dans le domaine de la pragmatique et de la linguistique ？nonciative.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 문장을 넘어서서
• 3. 텍스트 의사소통 방식의 고유성
• 4. 텍스트의 지시
• 5. 결론
• 참고문헌
• 〈R？sum？〉

참고문헌 (Reference)

1 박동열, "한국어의 인칭범주 -프랑스어 인칭체계와 비교연구" 한국프랑스어문교육학회 15 : 163-185, 2003

2 김휘택, "폴 리쾨르의 설명과 이해관계의 이중검증" 프랑스문화예술학회 30 : 149-175, 2009

3 김휘택, "텍스트 커뮤니케이션 - 리쾨르의 삼중의 미메시스(triple mimèsis)를 중심으로" 프랑스문화예술학회 23 : 111-143, 2008

4 최용호, "텍스트 의미론 강의" 인간사랑 2004

5 김한식, "이야기, 삶, 주체 - 자기의 해석학을 위하여" 프랑스학회 25 : 79-108, 2003

6 최용호, "의미와 설화성 : 텍스트 의미론 강의 II" 인간사랑 2006

7 최성민, "은유의 매개와 서사의 매체" 시학과언어학회 (15) : 51-74, 2008

8 아리스토텔레스, "시학" 펭귄 클래식 코리아 2010

9 정기철, "상징, 은유, 그리고 이야기" 문예출판사 2004

10 장 경, "문학작품과 그 은유적 지시관계 : 폴 리꾀르의 문학이론을 중심으로" 24 : 1998

11 한상철, "리쾨르와 데리다의 메타포 논쟁" 한국해석학회 5 : 1999

12 김점석, "담론언어학과 해석학 : 리쾨르의 해석이론에서 본 담론언어학" 40 : 487-, 1999

13 Ricoeur Paul, "The hermeneutical function of distanciation, In See Ricoeur" 141-, 1995

14 Ricoeur Paul, "The Metaphorical Process as Cognition, Imagination, and Feeling" 5 (5): 143-, 1978

15 Ricoeur Paul, "Temps et récit, tome III" Editions du Seuil 1985

16 Ricoeur Paul, "Temps et récit, tome I" Editions du Seuil 1983

17 Petit Gérard, "Référence, In Dictionnaire d'analyse du discours" Editions du Seuil 2002

18 Milner Jean-Claude, "Réflexions sur la référence" (30) : 1976

19 Benveniste Emile, "Problèmes de linguistique générale II" Gallimard 1974

20 Benveniste Emile, "Problèmes de linguistique générale I" Gallimard 1966

21 Mongin Olivier, "Paul Ricoeur" Editions du Seuil 1998

22 Arrivé Michel, "Langage et psychanalyse, linguistique et inconscient, Freud, Saussure, Pichon, Lacan" PUF 1994

23 Ricoeur Paul, "La métaphore vive" Editions du Seuil 1975

24 Vion Robert, "La communication verbale" Paris, Hachette 1992

25 Ricoeur Paul, "Du texte à l'action" Editions du Seuil 1986