한국 현대시교육의 형성 과정 연구 = Historical Studies on the Foundation of Korean Modern Poetry Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Before the period of 1st National Curriculum Standards(NCS's), including the colonial period, liberation period and ‘teaching syllabus’ period, all textbooks contained modern poetries. This paper, I discussed the logical basis of modern poetry education in period of NCS's by investigating on poetry education before the NCS's.
Poetry education in colonial period taught the moral training and discipline. The education by the time was designed for colonial purpose. After the liberation, poetry education focused on the national consciousness and emotionality while politically left poetries were excluded. Poetry education continued during the Korean War. However, the war itself did not have so much influence over the poetries educated in the textbook；lyrical poetries were still the mainstream.
Poetry Education before the NCS's tried to teach the morality or nature-friendly concepts rather than having critical views over the world. The modern poetry education of NCS's started on this basis.

국문 초록 (Abstract)

공식적인 국가 교육과정을 바탕으로 한국 현대시교육이 이루어진 것은 1차 교육과정기 이후이다. 그러나 그 이전 시기인 일제강점기나 교수요목기에도 현대시는 교과서에 수록되어 교육되었다. 본 연구는 1차 교육과정기에 들어가기 전까지의 현대시교육을 살펴봄으로써 국가 교육과정에 따라 본격적으로 시작된 시교육의 기층 논리를 밝히고자 하였다.
일제강점기의 시교육은 대체로 수신/훈육의 목적에 종속되는 특징을 보였으며, 이는 식민 당국의 정치적인 목적에 교육이 종속되는 모습으로 나타났다. 해방 이후에는 민족ㆍ국가의 주체성 및 정서 함양이라는 차원에서 시교육이 진행되었으며, 이러한 맥락에서 정부 수립 이후에 좌파 계열 시인의 작품이 교과서에서 모두 삭제되었다. 6ㆍ25 전쟁 시기에도 시교육은 계속 진행되었는데, 전쟁 시기라고 해서 전쟁과 관련된 작품들이 큰 비중을 차지하지는 않았다. 오히려 서정적 작품들이 계속해서 그 명맥을 유지해 왔다.
국가 교육과정기 이전의 시교육은 세계라는 대상에 대한 주체의 반성적 사유를 촉발하기보다는 교훈의 전달이나 친자연적 정서의 계발 등을 목적으로 하여 이루어졌다는 점을 확인할 수 있다. 국가 교육과정기의 시교육은 이러한 맥락 위에서 출발하였다.

참고문헌 (Reference)

1 정재찬, "현대시교육의 지배적 담론에 관한 연구" 서울대학교 1996

2 김재홍, "한국현대시사1" 한국문연 1996

3 오세영, "한국현대시사" 민음사 2007

4 임도한, "한국전쟁기 전쟁시의 체험성 연구" 한국시문학회 15 : 2004

5 서동수, "한국전쟁기 문학담론 연구" 우리어문학회 (27) : 385-418, 2006

6 박붕배, "한국국어교육전사(중)" 대한교과서주식회사 1987

7 박붕배, "한국국어교육전사(상)" 대한교과서주식회사 1987

8 김재홍, "한국 현대시의 사적 탐구" 일지사 1998

9 조창환, "한국 현대시의 분석과 전망" 한국문화사 2010

10 문교부, "중학 국어 3-Ⅱ" 대한교과서주식회사 1954

11 문교부, "중학 국어 2-Ⅱ" 대한교과서주식회사 1954

12 문교부, "중학 국어 2-Ⅰ" 대한교과서주식회사 1953

13 문교부, "중학 국어 1-Ⅰ" 대한교과서주식회사 1953

14 문교부, "중학 국어 1-Ⅱ" 대한교과서주식회사 1954

15 김양선, "중등국어교본이 구성한 해방의 기억：수록된 시 텍스트를 중심으로" 2011

16 조선어학회, "중등국어교본 하" 군정청문교부 1947

17 조선어학회, "중등국어교본 상" 군정청문교부 1946

18 조선어학회, "중등국어교본" 중, 군정청문교부 1947

19 문교부, "중등국어Ⅴ" 조선교학도서주식회사 1950

20 문교부, "중등국어1" 조선교학도서주식회사 1948

21 문교부, "중등국어 ①" 조선교학도서주식회사 1950

22 문교부, "중등국어 Ⅳ" 조선교학도서주식회사 1949

23 문교부, "중등국어 Ⅲ" 조선교학도서주식회사 1949

24 문교부, "중등국어 Ⅱ" 조선교학도서주식회사 1949

25 문교부, "중등국어 3" 조선교학도서주식회사 1948

26 문교부, "중등국어 2" 조선교학도서주식회사 1948

27 이병기, "중등국어 1~6" 금룡 도서주식회사 1949

28 문교부, "중등 국어 3-Ⅱ" 대한문교서적주식회사 1952

29 문교부, "중등 국어 3-Ⅰ" 민중서관 1952

30 문교부, "중등 국어 2-Ⅱ" 박문출판사 1953

31 문교부, "중등 국어 1-Ⅱ" 대한교과서주식회사 1952

32 문교부, "중등 국어 1-1" 합동도서주식회사 1952

33 강진호, "조선어독본 1~5" 제이엔씨 2010

34 허재영, "일제강점기 교과서 정책과 조선어과 교과서" 도서출판 경진 2009

35 김병제, "신편 중등국어 1ㆍ2ㆍ3" 고려서적주식회사 1948

36 김기림, "시론" 앞선책 1994

37 민현식, "미래를 여는 국어교육사 I" 서울대학교출판부 2007

38 남민우, "미군정기 국어교육계의 구조와 의미 연구" 국어교육학회 (24) : 267-296, 2005

39 천정환, "근대의 책 읽기：독자의 탄생과 한국 근대문학" 푸른역사 2003

40 김윤식, "근대시와 인식" 시와시학사 1992

41 조희정, "국어교육 100년사 1" 서울대학교 출판부 2006

42 문교부, "고등 국어 3" 대한교과서주식회사 1954

43 문교부(판권지 유실), "고등 국어 2" 문교부

44 문교부, "고등 국어 1" 대한교과서주식회사 1953

45 김윤식, "6ㆍ25전쟁문학：세대론의 시각" 문학사와비평학회 1 : 1991

46 조지훈, "(문교부 검정) 고등국어 2" 한길사 1949