한국 체류 조선족 ‘단체’의 변화와 인정투쟁에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

조선족 ‘단체’의 변화와 인정투쟁은 세 시기로 구분할 수 있다. 첫 번째 시기는 1990년대 초부터 2002년까지이다. 이 시기에 조선족과 교회가 결합하여 조선족 ‘종교단체’를 낳았으며 이때 이 단체는 조선족의 동포성을 이슈화했고 외국인 노동자와 조선족을 분리하기 시작했다. 두 번째 시기는 2003년부터 2007년까지인데 이 시기에 조선족 ‘종교단체’의 영향력은 절정으로부터 약화된다. 조선족이 재외동포법의 틀에 포섭되면서 합법화 과정을 걷기 시작했기 때문이다. 그리고 이 시기에는 합법화된 조선족을 중심으로 조선족 비종교단체가 나오기 시작했다. 재외동포법의 제정과 방문취업제의 실시는 조선족을 제도적으로 한국 국민 - 재외동포(선진국, 개도국) - 외국인 노동자라는 층화된 구조 속에 위치시켰다. 세 번째 단계는 2008년부터 현재까지이다. 이 시기는 이주민담론에서 다문화담론이 재외동포담론을 대체한 시기이다. 이런 상황에서 조선족 ‘단체’들은 자기정화식의 건강하고 건전한 행사를 통해 이미 만들어진 층화된 구조 속에서 외국인 노동자와의 이질성과 차별성을 민족적 동질성을 강조함에 있어 필요한 정당성으로 만들고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The history of Korean-Chinese’s ‘organization’ and the struggle for recognition can be divided into three period. First period is from the early year of 1990s to 2002. In this period some Church unite Korean-Chinese to Korean-Chinese ‘religious organization’ and then separate the Korean-Chinese from foreign workers. Second period is from the year 2003 to 2007. In this period, the power of Korean-Chinese ‘religious organization’ went down from the peak because more and more Korean-Chinese became the legal migrants according to the Law for Overseas Korean and Visit and Employment System. At the same time some Korean-Chinese ‘nonreligious organization’ were appeared. The Law for Overseas Korean and Visit and Employment System made the stratification as Korean people-Overseas Korean(developed country, developing country) - foreign workers and put Korean-Chinese in the part of Overseas Korean who were from developing country. The third period is from the year 2008 to now. In this period Korean-Chinese ‘religious organizations’ emphasize the differences between the foreign workers and want to go into the mainstream society in the Multicultural discourse.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며
• 2. 조선족 ‘종교단체’의 출현과 ‘동포’로 인정받기 위한 투쟁
• 3. 조선족의 동포지위 획득과 조선족 ‘종교단체’의 영향력 약화
• 4. 다문화 담론의 배제구조와 조선족 단체의 ‘인정투쟁’ 논리
• 5. 나가며
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 이진영, "한국의 재외동포정책:재외동포법 개정의 쟁점과 대안" 극동문제연구소 18 (18): 5-162, 2002

2 석원정, "한국의 이주노동자운동, In 한국인권운동의 이해" 노동정책연구소 2006

3 설동훈, "한국의 이주노동자운동, In 우리 시대의 소수자운동" 이학사 2005

4 설동훈, "한국의 외국인노동자 운동, 1992-2002년, In 저항, 연대, 기억의 정치 2: 한국사회운동의 흐름과 지형" 문화과학사 76-99, 2003

5 설동훈, "한국의 외국인 노동운동, 1993~2004년: 이주노동자의 저항의 기록, In 한국의 소수자, 실태와 전망" 한울아카데미 469-487, 2004

6 송호근, "한국의 노동정치와 시장" 나남 1991

7 "한국경제"

8 "한겨레"

9 "출입국·외국인정책본부 홈페이지"

10 이진영, "중국 조선족 동포의 한국경제에의 기여와 역할" 63-75, 2010

11 조선족연합회, "조선족연합회 10주년 행사 자료집" 2010

12 곽재석, "조선족 중국동포의 인정투쟁" (4) : 2-5, 2010

13 이진영, "재한 중국조선족 노동자집단의 형성과정에 관한 연구" 한국동북아학회 14 (14): 99-119, 2009

14 문민, "재한 중국동포단체 현황과 과제" (4) : 73-88, 2010

15 유명기, "재한 외국인 노동자의 문화적 적응에 관한 연구" (27) : 145-181, 1995

16 이종훈, "재중동포정책의 재정립방향" 국회 입법조사분석실 (243) : 1999

17 이종훈, "재중동포정책과 재외동포법의 개선 방향" (11) : 165-190, 2001

18 이종훈, "재외동포정책의 현황과 향후방향, In 21세기 한국의 외교정책" 나남출판 1999

19 이철우, "재외동포의 법적지위를 규정하는 두가지 방식- 한국과 멕시코의 비교" 법학연구소 17 (17): 513-531, 2005

20 이철우, "재외동포법의 헌법적 평가：헌법재판소의 결정을 중심으로" 법과사회이론학회 22 : 253-278, 2002

21 大田高子, "재외동포법 개정을 둘러싼 담론분석" 한일민족문제학회 (7) : 123-166, 2004

22 이종훈, "재외동포기본법 쟁점과 전망" 재외동포문제연구회 11-25, 2005

23 호네트, 악셀, "인정투쟁: 사회적 갈등의 도덕적 형식론" 동녘 1996

24 김영옥, "인정투쟁 공간/장소로서의 결혼이주여성 다문화공동체: ‘아이다’마을을 중심으로" 한국여성철학회 14 : 31-64, 2010

25 설동훈, "외국인노동자와 한국사회" 서울대학교출판부 1999

26 함한희, "외국인 노동자의 갈등과 적응" (13) : 1-31, 1997

27 노영돈, "소위 ‘재외동포법’에 관한 연구" 2 : 57-71, 1999

28 박경태, "소수자와 한국사회: 이주노동자, 화교, 혼혈인" 후마니타스 2008

29 이현재, "성노동자들의 인정투쟁과 윤리적 지평의 확장: 민주성노동자연대의 거주생존권/ 노동권 주장에 대한 인정 이론적 담론화" 한국여성학회 25 (25): 73-98, 2009

30 "서울신문"

31 이희영, "새로운 시민의 참여와 인정투쟁 - 북한이탈주민의 정체성 구성에 대한 구술 사례연구" 한국사회학회 44 (44): 207-241, 2010

32 박경태, "사회적 자본으로서 NGO의 역할과 아시아 이주노동자 문제: 필리핀과 홍콩의 NGO를 중심으로" (52) : 184-205, 2001

33 "법무부·외국인정책본부"

34 법무부 출입국관리국, "방문취업제 어떤 제도인가요" 2007

35 "문화일보"

36 "동아일보"

37 "동북아신문"

38 "국민일보"

39 권태환, "국내 조선족의 사회적응과 정책: 조선족 노동자 집단의 형성, In 한국의 소수자, 실태와 전망" 한울아카데미 424-444, 2004

40 케빈 그레이, "계급 이하의 계급'으로서 한국의 이주노동자들" 아세아문제연구소 47 (47): 97-128, 2004

41 "가리봉중국동포타운신문 (현 ≪중국동포타운신문≫)"

42 盧泳暾, "在外同胞法의 改正方向에 관한 硏究" 대한국제법학회 47 (47): 5-120, 2002

43 이용일, "“인정투쟁”으로서 주변의 재발견―독일사회의 일국적 패러다임과 트랜스내셔널 이주민공동체" 역사문제연구소 (93) : 385-412, 2010

44 정인섭, "‘재외동포의 출입국과 법적지위에 관한 법률’의 내용과 문제점" 6 (6): 301-321, 1999

45 이종훈, "‘재외동포법’의 개정 문제" 5 (5): 109-129, 2003

46 Lim, Timoth, "Racing from the Bottom in South Korea? The Nexus between Civil Society and Transnational Migrants" 43 (43): 2003

47 Kim, Joon, "Insurgency and Advacacy: Unauthorized Foreign Workers and Civil Society in South Korea" 12 (12): 2003

48 김명희, "1990년대 이후 국민국가 독일의 재러계 동포이주자에 대한 정책 고찰" 12 (12): 111-132, 2003