유길준 문법에서 문법 단위와 문장의 종류

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Daehanmunjeon(1908) consists of three grammatical unit system such as 'word-phrase-sentence'. The 'phrase' in this Daehanmunjeon(1908) refers to both a 'phrase' and a 'clause' in modern Korean grammar system. In this regard, the linguistic forms which are in the medium phase between a word and a sentence correspond to a 'phrase' in Daehanmunjeon(1908). There are three kinds of sentences--Danmun(단문), Bokmun(복문), and Yeon-gumun(연구문) in Daehanmunjeon(1908). Danmun is comprised of a 'subject' and a 'predicate' and Bokmun consists of two or more subjects and predicates. Yeongumun is comprised of a precedent clause and a following clause which are connected by a 'conjunctor'. It is hard to discriminate Yeongumun from Bokmun. The reason Deahnmunjeon(1908) only distinguishes between the simple sentence and the conjunction sentence in modern Korean grammar is mainly due to insufficient differentiation of grammatical units. However, the grammatical units of Daehanmunjeon(1909) are four unit system such as 'word-phrase-clause-sentence'. Daehanmunjeon(1909) systemically describes the types of sentences by establishing the different grammatical units, a 'phrase' and a 'clause'. There are three kinds of sentences-a simple sentence(Danmun), a complex sentence(Bokmun), and a duplex sentence(Jungmun) in Daehanmunjeon(1909). The simple sentence doesn't include the sentence having a 'clause' and the complex sentence includes the sentence involving additional clauses such as 'a nominal clause, an adjective clause or an adverbial clause'. The complex sentence corresponds to the matrix sentence which has a embedded sentence in modern Korean grammar. The duplex sentence which is applicant to the conjuncting complex sentence in modern Korean grammar involves an independent clause. The reason Daehanmunjeon(1909) could systemically describe the types of sentences is that it perceives the construction of a 'clause' and establishes a 'clause' as a distinct grammatical unit.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 머리말
• 2. 『大韓文典』(1908) 에서 ‘구’와 문장의 종류
• 2.1. 『大韓文典』(1908) 에서 ‘구’의 특성과 범위
• 2.2. 『大韓文典』(1908) 에서 문장의 종류
• 3. 『대한문전』(1909) 에서 ‘구’, ‘절’과 문장의 종류
• 3.1. 『大韓文典』(1909) 에서 ‘구’, ‘절’의 특성과 범위
• 3.2. 『大韓文典』(1909) 에서 문장의 종류
• 4. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김인택, "한국어 내포절의 범주 설정에 대하여" 한민족어문학회 (40) : 3-88, 2002

2 최낙복, "최광옥 문법의 통어론 연구" 23 : 27-50, 2004

3 최낙복, "유길준 문법의 형태론 연구" 10 : 107-151, 1995

4 최낙복, "유길준 문법의 품사 설정" 동아대 국어국문학과 13 : 79-102, 1994

5 최낙복, "유길준 문법의 조동사" 동아대 국어국문학과 14 : 131-154, 1995

6 박지홍, "유 길준의 ｢조선문전｣" 부산대국어교육과 2 : 9-25, 1977

7 최낙복, "유 길준 말본의 통어론 연구" 14 (14): 151-185, 2002

8 김민수, "신국어학사" 일조각 1974

9 남경완, "쉽게 풀이한 대한문전, In 민연 국어학 총서" 2003

10 김인택, "근대 지식인의 언어 인식" 박이정 2009

11 강복수, "국어 문법사 연구" 형설출판사 1975

12 김민수, "朝鮮文典(1906년 이전)"

13 김민수, "朝鮮文典(1905년 이전)"

14 김민수, "朝鮮文典(1894년 이후)"

15 김민수, "大韓文典(1909년 간행)"

16 김민수, "大韓文典(1908년 간행)"

17 김민수, "大韓文典(1907년 이전)"