인지언어학의 관점에서 본 문법 교육 과정의 개선 방향 = Implications of Cognitive Linguistics for Curriculum Development of Grammar

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cognitive Linguistics focuses on the centrality of meaning in linguistic structure and suggests that grammar is motivated by embodiment and conceptualization. For, language is, above all, meaning, and Communication is a process whereby meaning is defined and shared between living organisms, we can find several implications of Cognitive Linguistics that can be applied in developing the curriculum of grammar. Functional Linguistics has always made a strong claim for its relevance to language education programs, and a great deal has now been written over the years of ways to design educational programs, many of them to do with the teaching of language as a mother tongue. In the same vein, Cognitive approaches to grammar are converging towards a usage based/network model of language, which contrasts with the decontextualized view of language exposed by generative grammarians. Similarly, language teaching in general and the teaching of grammar in particular have moved from decontextualized drilling activities to more meaningful, context-based methods, a usage-based model of language teaching. In this article, it is argued that the perspective of Cognitive Linguistics can complement the role of Functional Linguistics from various angles. It provides us with more explanatory and effective way of grammar description, and theoretical ground for curriculum integration and restructuring.

참고문헌 (Reference)

1 주세형, "할리데이 언어 이론의 국어교육학적 의미" 한국어교육학회 (130) : 173-204, 2009

2 박영순, "한국어 담화­텍스트론" 한국문화사 2008

3 이관규, "통합적 문법 교육의 의의와 방법" 한국문법교육학회 25 (25): 259-282, 2009

4 주세형, "통합적 문법 교육 내용 설계의 원리와 실제 연구" 서울대학교 2005

5 양정호, "텍스트 읽기와 쓰기 교육" 한국텍스트언어학회 24 (24): 101-127, 2008

6 교육부, "중학교 교육과정 해설(Ⅱ) -국어, 도덕, 사회" (주) 대한교과서 1999

7 최진아, "중등 국어 교육의 은유 학습 내용" 한국어의미학회 22 : 237-266, 2007

8 정병철, "주의 이론에 기초한 한국어의 주어 연구" 담화·인지언어학회 17 (17): 119-146, 2010

9 정화숙, "제7차 고등학교 생물 Ⅰ과 생물 Ⅱ교과서에 제시된 비유 분석" 한국생물교육학회 32 (32): 189-203, 2004

10 이재승, "읽기와 쓰기 통합 지도의 방법과 유의점" 한국독서학회 (11) : 275-300, 2004

11 김혜정, "읽기 쓰기 통합 활동에서 의미 구성의 내용과 이행 과정 연구" 한국독서학회 (11) : 141-180, 2004

12 신명선, "인지 의미론의 연구 성과를 활용한 문법 교육 내용 개선 방안 연구" 한국어의미학회 31 : 77-107, 2010

13 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색" 한국문화사 2008

14 정혜승, "은유의 기능과 국어교육적 함의" 한국어교육학회 18 (18): 181-219, 2005

15 정병철, "시뮬레이션 모형에 의한 조사 ‘에’의 통합적 연구" 언어과학회 27 (27): 275-304, 2010

16 이종열, "비유에 대한 국어과 학습 내용 설정 연구" 국어교육학회 34 : 161-186, 2002

17 양세희, "문법과 쓰기의 통합적 양상 분석 ― 2007년 개정 교육과정의 중학교 1학년 국어 교과서를 중심으로" 한국문법교육학회 12 : 271-297, 2010

18 주세형, "문법 교육론과 국어학적 지식의 지평 확장" 도서출판 역락 2006

19 정병철, "다의 동사 ‘잡다’의 인지적 접근에 의한 사전 처리 연구" 한국어의미학회 24 : 247-279, 2007

20 임지룡, "글쓰기를 위한 문법교육 텍스트" 국어교육학회 34 : 217-248, 2002

21 김광해, "국어지식교육론" 서울대학교 출판부 2007

22 박영민, "국어과 교육과정 용어의 진술과 개념-통일성, 응집성, 일관성을 중심으로" 한국독서학회 (11) : 181-206, 2004

23 임지룡, "국어 어휘교육의 과제와 방향" 한국어의미학회 33 : 259-296, 2010

24 신선경, "과학탐구와 과학 글쓰기에 대한 텍스트언어학적 접근" 한국텍스트언어학회 24 (24): 75-99, 2008

25 정병철, "과학 글쓰기의 시뮬레이션 과정 연구" 청람어문교육학회 29 (29): 299-332, 2010

26 민현식, "統合的 文法 敎育의 意義와 方向" 한국문법교육학회 12 : 1-37, 2010

27 이삼형, "‘문법’ 영역과 ‘작문’ 영역의 통합 문제" 한국문법교육학회 12 : 65-86, 2010

28 Tsur, Reuven, "Toward a Theory of Cognitive Poetics" North-Holland 1992

29 Graham, S., "The role of mechanics in composing of elementary school students: A new methodological approach" 89 (89): 170-182, 1997

30 Zwaan, R., "The immersed experiencer: toward an embodied theory of language comprehension, In The Psychology of Learning and Motivation" Academic Press 35-62, 2004

31 Fauconnier, Gilles, "The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities" Basid Books 2002

32 Gernsbacher, M. A., "The Privilege of Primacy: Experimental Data and Cognitive Explanations, In The Pragmatics of Word Order Flexibility" John Benjamins 1992

33 Fodor, J. A., "The Language of Thought" Harvard University Press 1980

34 Barsalou, Lawrence W., "Situated simulation in the human conceptual system" 18 (18): 513-562, 2003

35 Evans, Vyvyan, "Semantic representation in LCCM Theory, In Directions in Cognitive Linguistics" John Benjamins 27-56, 2009

36 Fahnestock, Jeanne, "Rhetoric in the Age of Cognitive Science, The Viability of Rhetorical Tradition" State University of New York Press 2005

37 Croft, William, "Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective" Oxford University Press 2001

38 Haiman, John, "Natural Syntax" Cambridge University Press 1985

39 Bergen, Benjamin, "Mental simulation in literal and figurative language understanding, In The Literal and Nonliteral in Language and Thought" Lang 255-280, 2005

40 Pavio, Allan, "Mental Representation: A Dual-Coding Approach" Oxford University Press 2008

41 Bolinger, Dwight, "Meaning and Form" Longman 1977

42 Richardson, Alan, "Literature and the Cognitive Revolution: An Introduction" 23 (23): 1-8, 2002

43 Tettamanti M., "Listening to action-related sentences activates fronto-parietal motor circuits" 17 (17): 273-281, 2005

44 Barsalou, Lawrence W., "Language comprehension: archival memory or preparation for situated action" 28 : 61-80, 1999

45 Fodor, Jerry A., "LOT 2: The Language of Thought Revisited" Oxford University Press 2010

46 Jackson, Tony, "Issues and Problems in the Blending of Cognitive Science, Evolutionary Psychology, and Literary Study" 23 (23): 161-179, 2002

47 Beaugrande, R., "Introduction to Text Linguistics" Longman 1981

48 Mason, Mary, "Illuminating English: how explicit language teaching improved public examination results in a comprehensive school" 18 : 341-353, 1992

49 Glenberg, Arthur M., "Grounding Language in Action" 9 (9): 558-565, 2002

50 Dean, Geoff, "Grammar: for Improving Writing and Reading in the Secondary School" David Fulton Publishers 2003

51 Knapp, P., "Genre, text, grammar: Technologies for teaching and assessing writing" UNSW Press 2005

52 Langacker, R. W., "Foundations of Cognitive Grammar, vol Ⅰ: Theoretical Prerequisites" Stanford University Press 1987

53 Zwaan, R., "Embodied cognition, perceptual symbols, and situation models" 28 : 81-88, 1999

54 Goldberg, Adele E., "Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure" Chicago University Press 1995

55 Fauconnier, Gilles, "Conceptual Integration Networks" 22 (22): 133-187, 1998

56 Fodor, J. A., "Concepts: Where Cognitive Science Went Wrong" Oxford University Press 1998

57 Langacker, Ronald W., "Concept, Image, Symbol: The Cognitive Basis of Grammar, second edition" Mouton de Gruyter 2002

58 Kintsch, W., "Comment on se rappelle et on résume des histoires" 40 : 98-116, 1975

59 Stokwell, Peter, "Cognitive Poetics: an Introduction" Routledge 2002

60 Croft, William, "Cognitive Linguistics" Cambridge University Press 2004

61 Langacker, Ronald W., "Cognitive Grammar: A Basic Introduction" Oxford University Press 2008

62 Trabasso, T., "Causal cohesion and story coherence, In Learning and Comprehension of Text" Erlbaum 83-111, 1984

63 Chomsky, Noam, "Aspects of the Theory of Syntax" MIT Press 1965

64 Heap, R. J., "An experimental inquiry into the functions and value of formal grammar in the teaching of English, with special reference to the teaching of correct written english to children aged twelve to fourteen" University of London 1962

65 Stein, N., "An analysis of story comprehension in elementary school children, In New directions in discourse processing (Vol. 2)" Ablex 1979

66 Halliday, M.A.K., "An Introduction to Functional Grammar" Edward Arnold 1985

67 Fodor, J. A., "Against definitions" 8 : 263-367, 1980

68 Buccino, G., "Action observation activates premotor and Parietal areas in a somatotopic manner: an fMRI study" 13 (13): 400-404, 2001

69 McCutchen, D., "A capacity theory of writing: Working memory in composition" 8 : 299-325, 1996

70 Flower, Linda, "A Cognitive Process Theory of Writing" National Council of Teachers of English 32 (32): 365-387, 1981

71 이관규, "2007년 국어과 문법 교육과정의 개정 특징과 문법 교육의 방향" 청람어문교육학회 5 (5): 53-80, 2007