영미문화 교육에 대한 교사의 인식 연구 = English teachers" perception of teaching English culture

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  The purpose of this study is to investigate what English teachers think about what and how to teach culture, as a way of helping students build relevant background knowledge and enhance their motivation in learning English. A total of 300 teachers completed a self-report questionnaire in four areas: (ⅰ) their understanding and liking of English-spoken countries, (ⅱ) their use of materials and tools for teaching culture, (ⅲ) their consciousness of teaching culture, and (ⅳ) their needs for culture learning in the teacher-training program. The results show that (ⅰ) they think American culture is dominant in EFL but they are much interested in British culture; (ⅱ) they rely on internet most for their cultural experience while they think students get much of the cultural information from textbooks; (ⅲ) they are very much conscious of the importance of teaching culture for improving students" English proficiency; (ⅳ) they want to learn in the teacher training program more about cultural practice, which can be subsumed under the so called "small c". The findings suggest that (ⅰ) textbooks need to include contents to promote students" cultural awareness and foster intercultural competence, (ⅱ) teachers should use authentic materials with appropriate adaptation, and (ⅲ) a teacher training program should cover a wide range of contents and skills for teaching culture.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
  Ⅱ. 외국어 학습과 문화교육
  Ⅲ. 연구 방법
  Ⅳ. 연구 결과 분석
  Ⅴ. 맺음말
  참고문헌
  부록
  

참고문헌 (Reference)

1 이완기, "초등영어 문화교육의 내용과 지도방법 연구" 54 (54): 327-372, 1999

2 김혜련, "초등영어 문화교육:문화 간 의사소통능력의 신장을 위하여" 9 (9): 69-95, 2003

3 현정은, "중학교 영어교과서에 반영된 문화 분석" 14 (14): 433-453, 2002

4 이혜란, "우리나라 영어교육에 수반되어야 할 영미인의 생활문화" 13 (13): 149-176, 1997

5 배두본, "외국어 교육 과정론:이론과 개발" 서울: 한국문화사 2000

6 박형기, "영어교육의 입장에서 비교한 한국문화와 미국문화의 특성" 9-31, 1982

7 최숙희, "영어교육에서의 전통적 가치관과 미국문화" 13 (13): 261-282, 2007

8 교육인적자원부, "수학, 영어과 교육과정 수정 고시" 교육인적자원부 2006

9 유범, "문화교육 관점에서 본 중학교 영어 교과서의 대화 분석" 57 (57): 323-341, 2002

10 Geerts,C, "The interpretation of cultures" Basic Books 1973

11 Banks, "Teaching strategies for ethnic studies" 1991

12 Omaggio Hadley, A, "Teaching language in context(3rded.)" Boston: Heinle & Heinle 2001

13 Moran, P. R, "Teaching culture: Perspectives in practice" Scarborough, Ontario: Heinle & Heinle 2001

14 Hall,J.K, "Teaching and researching language and culture" London:Pearson Education 2002

15 Cambridge, "Selected writings of Benjamin Lee Whorf The MIT Press" 1956

16 Park, J. K, "Needs analysis for developing a culture-focused teacher training course" 16 (16): 73-100, 2004

17 Shaul, D. L, "Language and culture" Prospect Heights, IL:Waveland Press 1998

18 Lustig, M. W, "Intercultural competence: Interpersonal communication across cultures(3rd ed.)" New York: Addison-Wesley Longman 1999

19 Brown,D.E, "Human universals" McGraw-Hill 1991

20 Ochs,E, "Culture and language development: Language acquisition and language socialization in a Samoan village" Cambridge:Cambridge University Press 1996