도시의 재생|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

‘도시 재생’은 한 때는 번영을 구가하였으나 이런저런 이유로 사람이 떠나고, 산업이 떠나면서 못 살게 된 쇠퇴 지역의 도시 기능을 되살리는 일이다. 또한 산업 구조의 변화 또는 도시의 확장으로 점점 쇠퇴하고 있는 구도시 또는 구도심을 사회적 경제적 환경적으로 부흥시키는 일이다.
이를 위한 첫 걸음은 쇠퇴 도시와 쇠퇴 원인을 찾아내는 것이다. 두 번째 단계는 사회적, 경제적, 환경적으로 도시 재생을 이루어내는 일이다. 마지막 단계는 새로운 도시의 탄생이다. 사회적 재생을 필두로 경제적 환경적 재생이 균형 있게 이루어져 시민들이 활짝 웃는 도시가 되는 것이다.
또한 도시 재생은 도시 커뮤니티를 유지하고 활성화시키기 위한 과정이다. 구성원 간의 합의 형성을 바탕으로 처음부터 끝까지 구성원과 함께 이루어가는 것이다. 거주자의 생활 복지 기능의 회복이라는 사회적 측면, 도시 경제의 회복이라는 경제적 측면, 지속 가능한 생활 여건 확보라는 환경적 측면을 동시에 고려하는 통합적 정비 개념이다. 행여 이 중 한 가지라도 빠뜨리는 재생이 되어서는 안 된다.
제1장, 2장은 도시 재생 및 도시 어메니티 문제를 다룬다. 최근 도시 발전의 핵심적 요소로 등장하고 있는 과제들이다. 제3장은 지역 산업 문제를 다룬다. 산업 진흥이야말로 지역의 파이를 키우는 지름길이다. 제4장은 농촌 개발 문제를 다룬다. 농촌을 일으키지 않고는 도시 발전도, 지역 개발도 없다. 제5장은 갈등 관리 문제를 다룬다. 주민들의 민주 의식이 높아지면서 지역 발전의 성공 여부를 판가름하는 열쇠가 되고 있다. 제6장은 우리나라 지역 개발의 방향을 제시한다. 나눠먹는 일에 급급하지 말고, 바다로, 세계로 나갈 것을 제안한다.

번역하기

‘도시 재생’은 한 때는 번영을 구가하였으나 이런저런 이유로 사람이 떠나고, 산업이 떠나면서 못 살게 된 쇠퇴 지역의 도시 기능을 되살리는 일이다. 또한 산업 구조의 변화 또는 도시의 ...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Urban regeneration is no less inferior than new-town construction. It's because we can't give up the poors in the slum and balanced development of new and old towns. Only private sector can't manager the urban regeneration projects. Slum clearance might be degraded to poorer clearance. Participation and subsidy of government should be followed.
Urban houses are losing their original function as a place for living and becoming an important component of investment and speculation. The development density must be adjusted to an appropriate level. If the densities are too low, then there will be problems such as inefficient use of land, decreased usage of central urban facilities, and increased development related expenses for existing residents; or vice versa.
City couldn't survive only with bread but wouldn't exist without bread. Local industry must be activated and work places fully secured. Related industries must be concentrated along with the collective area; the cluster. Individual companies can't increase the competitiveness and ensure the synergy effect.
City should head for amenity to make liveable and satisfactory district. Esthetic and cultural sense should be pursued as well as conveniences and environments. Amenity projects must be planned from the first stage of urban design. City amenity is not toiletries, but basic components.

번역하기