화법과 문법의 통합 교육 내용 구성 = Structuring Integrated Education for Speech Communication and Grammar

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to explore basic requirements for integrated education of speech communication and grammar. It also aimed to investigate which part of the two educational fields could be integrated. Finally, it provided contents-structuring pattern for integrated education of speech communication and grammar. Speech communication shares less in common with grammar than it shares with writing. However, the possibility for their integrated education lies in that accurate and efficient delivering and adequate understanding in spoken communication should be based on the knowledge in grammatical factors. It is problematic to structure the integrated education for speech and grammar as teaching-learning grammatical knowledge and having the students listen to a discourse and speak. Integrated education for speech and grammar necessitates an organic interrelationship between the learning contents for speech communication and grammar. One can find the meaning of integrated education only when teaching and learning these contents affects the learner`s speech ability and grammatical knowledge. Therefore, educational contents for the two areas above should be composed of identical, successive, coordinate and intersecting ways in order to teach speech and grammar in an integrated way.

참고문헌 (Reference)

1 임지룡, "학교문법과 문법교육" 박이정 2005

2 이관규, "학교 문법론" 월인 2002

3 주세형, "통합적 문법 교육 내용 설계의 원리와 실제 연구" 서울대 2005

4 교육부, "초등학교 교육과정 해설-국어, 도덕, 사회" 대한교과서주식회사 1999

5 교육과학기술부, "중학교 교육과정 해설Ⅱ-국어, 도덕, 사회"

6 이재승, "언어 기능 통합 지도의 배경과 층위" 한국초등국어교육학회 (25) : 139-162, 2004

7 신현단, "문법 요소의 수사적 효과 교육 내용 연구:종결어미를 중심으로" 서울대 2008

8 박영순, "국어문체론" 대한교과서 1994

9 이지호, "국어과 통합 교육의 논리" 98 : 1998

10 ALLAN C. ORNSTEIN, "교육과정 기초ㆍ원리ㆍ쟁점" 학지사 2007

11 교육과학기술부, "고등학교 교육과정 해설2-국어"

12 李榮德, "敎育의 過程" 培英社 1987

13 金宗西, "敎育課程과 敎育評價" 교육과학사 2002

14 Berko, "Communication:A Social and Career Focus" Haughton Mifflin Com 1998

15 교육과학기술부, "2007년 개정 초등학교 교육과정 해설Ⅲ-국어, 도덕, 사회"