멀티미디어를 이용한 한국어 발음 교육 시스템 = A Korean Pronunciation Education System in a Multimedia Environment

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 임의의 한글 문장을 입력으로 하여 음소, 음성 그리고 발음 모습을 생성하는 멀티미디어를 이용한 한국어 발음 교육 시스템의 설계 및 구현에 관한 것이다. 멀티미디어를 이용한 한국어 발음 교육 시스템은 국어 읽기 교육에서 읽기와 쓰기가 다른 단어들을 쉽게 이해하도록 하였으며, 발음시 조음기관의 모습을 컴퓨터 애니메이션으로 보여주고, 동시에 실제 발음을 들려 줌으로써 표준 발음을 할 수 있도록 도와준다.
멀티미디어를 이용한 한국어 발음 교육 시스템은 글자를 음소로 변환하는 글자 - 음소 변환 시스템, 발음시 조음기관의 모습을 실시간 애니메이션으로 생성하는 시스템 그리고 실제 발음을 출력하는 시스템으로 구성된다. 글자 - 음소 변환 시스템은 생성 규칙 시스템으로 구현하였고, 그래픽 편집기를 이용해서 애니메이션 생성 시스템의 데이타를 작성한다. 발음과 애니메이션의 동기화를 위해 발음 출력 시스템과 애니메이션 생성 시스템은 필요한 정보를 교환한다. 본 시스템은 VGA와 Sound blaster가 정착된 IBM PC 호환 기종에서 Turbo C 2.0 언어로 구현되었다.
멀티미디어를 이용한 한국어 발음 교육 시스템은 한국어를 대상으로 하는 멀티미디어 교육 시스템(authoring tool)과 인공 실험실 제작 도구(artificial laboratory building tool)로 확장 가능하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We design and implement a system for Korean pronunciation education. When a sentence is given as an input, this system generates a corresponding phoneme sentence and voice, and shows the motion of vocal organs. The visualization of the motion of vocal organs and the voice help students pronounce Korean sentences correctly.
It consists of three subsystems : (1) a subsystem which converts an input to a phoneme sentence, (2) a subsystem which visualizes the motion of the vocal organs in real time, (3) a subsystem which generates voice. A production rule system and a graphic editor are developed for the first and the second subsystems, respectively. The second and third subsystems exchange information for synchronization. It is implemented in turbo C 2.0 on the IBM-compatible PC with VGA and Sound blaster. The system can be extended to a multimedia authoring tool and an artificial laboratory building tool.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• ABSTRACT
• 1. 서론
• 2. 글자-음소 변환 부시스템
• 3. 발음 모습 생성 부시스템
• 4. 음성 출력 부시스템
• 5. 음성 출력과 애니메이션의 동기화
• 6. 관련 연구 : 한글 text-to-speech 시스템
• 7. 시스템 평가
• 8. 결론
• 참고문헌
• 저자소개