상호문화적 역사학습 원리로서의 다관점성 = Multi-perspectivity as a Principle of Intercultural History Learning

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In a multi-cultural society it is important to have the `understanding of others` accompanied with the self-reflection which goes beyond the simple understanding of the other cultures. The purpose of this article is to seek the possibility to the understanding of others in `inter-cultural education` and to demonstrate that the `multi-perspectivity` as a principle of history learning provides an appropriate methode. The goal of inter-cultural education is to attend on cultural `difference` and then understanding it through `perspective taking`. The history learning should be focused on the multi-perspectivity of history, as far as the purpose of history education lays in acquiring the capability to understanding of others. At such history classes, the students would confront themselves with historical documents with different points of view and directions. They are expected to experience the following three forms of multi-perspectivity: from the `perception` of the related, the `interpretation` to historical facts, and the `self-orientation` of learners. To sum up, multi-perspectivity is the key for learning how to understand others in a multi-cultural society. This ability will surely be the basis for a stabler acquirement of identity and establishment of social integrity.

참고문헌 (Reference)

1 이민경, "한국사회의 다문화 교육 방향성 고찰: 서구 사례를 통한 시사점을 중심으로" 한국교육사회학회 18 (18): 83-104, 2008

2 정선영, "학습자 중심 역사교육의 과제와 방향" 26 : 29-56, 2001

3 레브스틱, "초 · 중학교에서 학생들과 조사 연구하는"역사하기"" 아카데미프레스 2007

4 벡, 울리히, "지구화의 길" 거름 2000

5 정선영, "지구적 시각에 기초한 세계사 교육에의 접근 방안" 역사교육연구회 (85) : 2003

6 김수환, "영향에서 대화로:문화상호작용과 글로컬리티. in: 내셔널리즘에서 글로커리즘으로:가능성의 모색" 영남대학교 인문과학연구소 2009

7 괴르츠, 한스 위르겐, "역사학이란 무엇인가" 뿌리와이파리 2003

8 정영근, "세계화시대 상호문화교육의 목표와 과제" 6 (6): 143-162, 2001

9 강선주, "세계화 시대의 세계사 교육: 상호관련성을 중심원리로 한 내용구성" 역사교육연구회 (82) : 41-68, 2002

10 이영효, "세계사교육에서의 ‘타자 읽기’ - 서구중심주의와 자민족중심주의를 넘어 -" 역사교육연구회 (86) : 2003

11 趙志衡, "새로운 세계사와 지구사 - 포스트모던 시대의 성찰적 역사 -" 역사학회 173 : 335-369, 2002

12 정영근, "사이'의 세기와 상호문화 교육" 한독교육학회 12 (12): 257-272, 2007

13 강선주, "미국의 세계교육을 둘러싼 논쟁:다원론적 관점과 국익중심 관점" 14 : 157-181, 2001

14 허영식, "간문화 학습의 이론적 기초와 학습과정" (4) : 82-102, 2000

15 Hansen, G., "Perspektivwechsel: Eine Einführung" Waxmann Verlag 1996

16 Bergmann, Klaus, "Multiperspektivität: Geschichte selber denken" Wochenschau Verlag 2000

17 Alavi, Bettina, "Interkulturelles Lernen im Geschichtsunterricht" (21) : 123-137, 1999

18 Körber, Andreas, "Interkulturelles Geschichtslernen: Geschichtsunterricht unter den Bedingungen von Einwanderung und Globalisierung" Münster 2001

19 Rüsen, Jörn, "Historische Vernunft. in: Grundzüge einer Historik I" Göttingen 1983

20 Hofmann, Werner, "Gesellschaftslehre als Ordnungsmacht" Berlin 1968