옛 아이들 노래를 오늘 아이들에게 돌려주는 길 찾기

국문 초록 (Abstract)

옛 아이들 노래를 오늘 아이들에게 돌려주는 길 찾기는 가장 먼저 아이들은 누구이고 아이들에게 노래란 무엇인가 라는 문제에 깊이 천작해야 한다. 이처럼 아이들이란 존재에 대한 단단한 이해를 바탕으로 아이들 노래의 문제로 넘어가야 마땅하다. 아이들 노래의 보존과 전승 및 계승 그리고 창조는 모두 필요하다. 아이들 노래를 새롭게 창조하려면 아이들 노래의 보존과 전승 및 계승에 고루 관심을 기울여야 한다. 아이들 노래의 보존에 힘쓰는 경우도 마찬가지다. 그러나 보존된 옛 아이들 노래를 오늘 아이들과 어떻게 만날 것인가는 쉽지 않은 일이다. 여기에 전승과 계승, 창조를 염두에 둔 보존의 논리가 있어야 한다.
한편, 앞서 나온 아이들 노래 음반이나 도서를 살펴본 결과 뚜렷한 발전적 흐름을 만들지 못하고 한발 앞으로 나갔다가 다시 뒤로 한발 물러서는 반복이 되풀이 되고 있었다. 이렇게 될 수밖에 없는 뿌리 깊은 까닭이 무엇인지 살펴보았더니, 첫 번째, 창작하시는 분들이 본디 아이들 노래의 원형에 대한 접근을 과감하게 시도하지 않기 때문이었다. 원형을 모르니 끝없는 혼란에 빠질 수밖에 없는 상황이 지금까지 되풀이 되는 것이다. 우리 구비문학이 함께하거나 거들 수 있는 대목이다. 두 번째는 아이들 노래라는 것이 새롭게 창작하기에 앞서 수많은 시간의 검증을 거쳐 오늘에 이른 ‘완성태’라는 것을 인식하지 못한 까닭에 너무나 쉽게 손을 대는 태도의 문제이다.
세 번째는 앞서도 길게 이야기했던 놀이를 모르는 까닭이다. 네 번째는 한국음악 전공자들은 아이들 노래를 가다듬는 일을 크게 의미 있는 일로 생각하지 않고, 서양음악 전공자들은 아이들 노래와 세계에 대한 깊은 천착 없이 자신들이 익숙한 음악 문법에 따라 아이들 노래를 만들기 때문이다. 다섯 번째 가장 큰 까닭은 아이들의 예술 세계에 대한 이해와 존중이 부족한 까닭이다. 아이들은 노래의 수용자가 아닌 창조자라는 것을 지나친 때문이다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 전래동요에서 아이들 노래로
• 2. 아이를 잃어버린 연구와 경연대회 그리고 교육
• 3. 놀이를 읽어버린 어린이 도서와 음반
• 4. 아이들이 만드는 아이들 노래
• 5. 아이들 노래의 전승과 창조의 길목에서
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 "효율적인 유아 음악 교수법에 대한 고찰" 영유아교육연구소 5 : 85-100, 2002

2 "한국전래동요연구" 바들산 1-346, 1995

3 "한국전래동요다성부곡집" 한국코다이협회 2 : 2005

4 "한국전래동요다성부곡집" 한국코다이협회 1 : 2005

5 "한국전래놀이노래" 동문사 2 : 1-438, 2001

6 "한국민요대전" 한국문화방송 1996

7 "한국구연민요자료집" 민속원 2004

8 "한국구연민요" 집문당 1997

9 "한국구비문학대계" 한국정신문화연구원 1979-1980

10 "한국 전래동요의 음악적 분석" 1-270, 2004

11 "한국 전래동요의 음악문화 연구" 1-300, 2006

12 "한국 전래동요 연구현황에 대한 검토" 민족음악학회 (30) : 281-295, 2005

13 "풍뎅아 뺑뺑 돌아라" 국악놀이연구소 2007

14 "조선구전민요집" 1933 1-685쪽

15 "제주전승동요" 집문당 1993 1-264쪽

16 "제주도 동요 연구" 한국민요학회 18 : 93-138, 2006

17 "제3회 제주창작국악동요제" 소리왓 2002

18 신나라레코드, "전래동요와 민요 1" 한국국악교육학회 1993

19 홍양자, "전래동요를 찾아서" 우리교육 1-220, 2000

20 "전래동요 자료집 꿩꿩 장서방" 국립국악원 1-137, 2000

21 "전래동요 이렇게 가르쳐보세요" 국립국악원 1-329, 2002

22 "전래동요 ‘놀리는 노래’의 음악 분석 연구" 한국민요학회 17 : 25-53, 2005

23 편해문, "전래동요 ‘꼬부랑 할머니’의 문화콘텐츠 자원화 과정" 안동대학교 한국학연구원 부설 민속학연구소 16 : 2007

24 "전래놀이동요" 삼성출판사 1-94,

25 "전래 동요로 낱말밭 넓히기" 전국초등국어교과모임 8 : 2007

26 "우리전래동요" 현암사 1-160, 2007

27 "옛 아이들의 노래와 놀이 읽기" 박이정 1-292, 2002

28 "옛 아이들의 노래와 놀이 읽기" 박이정 1-292, 2002

29 "예들아 놀자" 국악놀이연구소 2004

30 "영동의 민요" 영동 문화원 2005

31 편해문, "어린이 민속과 놀이문화" 민속원 1-336, 2005

32 "어른이 만들어준 노래에서 아이들 스스로 부르는 노래로" 한국생태유아교육학회 54-92, 2004

33 "양산의 민요" 1992 1-399쪽

34 "새로 다듬고 엮은 전래동요" 보림 1 : 1-56, 1999

35 "새로 다듬고 엮은 전래동요" 보림 2 : 1-43, 1999

36 "삼척의 소리기행 3-서사민요전래동요" 삼척시립박물관 1-302, 2000

37 "보은의 민요" 보은 문화원 2007

38 "바람아 바람아 불어라" 한국아이국악협회 2006

39 "민속문화의 공유가치와 민중의 문화주권" 한국민속학회 (40) : 109-179, 2004

40 임재해, "무형문화재의 가치 재인식과 창조적 계승" 한국민속학회 45 : 237-285, 2007

41 "두리둥소리산맥, 점아 점아 콩점아" 예전미디어 1-59, 2001

42 "동무 동무 씨동무" 창비 1-168, 1998

43 "노래야, 너도 잠을 깨렴" 보리 1-248, 2003

44 "국악동요제 20주년 기념토론회" 국립국악원삼성문화재단(사)국악진흥회 2006

45 "국악교육과 국악교재 국악과 교육 11집" 한국국악교육학회 1993

46 "국립국악원이 전해주는 우리 겨레 노래 28 전래동요" 국립국악원아이즐 2005

47 "구전동요의 음악적 분석 연구" 1976 14 : 97-140쪽

48 양진모, "경기지역 구전동요의 장단분석 기전문화연구 제18집 인천교대기전문화연구소" 297-315, 1989

49 "경기지역 구전동요의 장단과 붙임새" 인천교대기전문화연구소 19 : 465-494, 1990

50 "강원의 민요" 2004

51 "감동적인 음악운동과 자유" 민족음악연구회 7 : 1999