근대 민족주의의 형성과 개화기 출판

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 개화기 한국 사회에 근대 민족주의가 형성되는 과정에서 출판매체가 어떤 역할을 했는가를 분석하였다. 특히 1905년경부터 애국계몽운동이라는 흐름 속에서 출판매체가 활성화되는 시기에 새로운 연활자와 인쇄술을 사용하여 이루어진 출판매체들 중 계몽서적과 역사서적, 전기류 등이 근대 민족주의 형성에는 어떠한 역할을 했는가를 분석하였다. 분석결과 계몽서적들은 타자에 대한 인식의 지평을 넓혀 중화 중심의 세계관을 넘어서는데 기여하였으며 당시 사회가 지향해야 할 근대 국가의 건설 방향에 대해서 중요한 지침을 제시해 주고 근대 국가가 갖추어야 할 여러 가지 요건들을 제시해 주는 역할을 한 것으로 볼 수 있겠다. 서구의 근대 문물을 도입하는 데만 그친 것이 아니라 우리 것에 대한 관심도 새로이 일어 고전을 재출간하는 작업을 통해 고유의 정체성을 형성하는 데 기여했다고 볼 수 있다. 역사 서적들은 민족 공통의 정체성을 확립하기 위해 우리 민족이 중심이 되는 역사를 재구성해내는 성과를 거두었다고 평가할 수 있다. 시간적으로는 고대의 단군까지 거슬러 올라가는 오랜 역사 전통의 민족임을 강조하면서 공간적으로는 만주를 포괄하는 광대한 영토를 지배했던 민족으로서의 정체성을 만들어내려 했던 것이다. 전기류는 그 역사적 발전 과정에서 영웅들이 나타나서 국난을 슬기롭게 극복해 왔음을 웅변해 주었던 것이다. 이러한 작업들이 광범위하게 배포되는 인쇄매체를 통해 새롭게 확인되는 언어공동체 구성원들에게 새로운 정체성을 형성케 함으로써 근대 민족주의 형성에 기여했다고 볼 수 있겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is to examine the role of publishing in emerging process of nationalism in modern Korea. In the process of coping with the imperialist invasion, the Korean nationalism had begun to emerge. With the Patriotic Enlightenment movement from 1905 till 1910, the publishing in Korea had become activated remarkably. With the books of enlightenment the Korean society could try to overcome the traditional China-centered world view and try to build up a new recognition of 'others'. In addition the books of enlightenment provided information on the various aspects of modern nationalism. And the republishing the Korean classical books seemed to have been very conducive to improve national self-esteem of Korea. The books on history contributed to building up new national identity which was an indispensable to the nationalism. The Korean history was reinvented from the nationalistic viewpoint. The biographies of historic heros presented some historic model of overcoming the national crisis. In conclusion the publishing in modern Korea played an important role in emerging process of the Korean nationalism.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 개화기 출판의 실태
• 3. 근대 민족주의 형성과 개화기 출판
• 4. 맺음말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 신용하, "한말 애국계몽운동의 사회사" 나남 2004

2 박은식, "한국통사』(서언 및 결론)" 삼성출판사 1915

3 채 백, "한국언론수용자운동사" 한나래 2005

4 송백헌, "한국근대역사소설연구" 삼지원 1985

5 "한국고전적종합목록시스템"

6 김두종, "한국고인쇄문화사" 삼성미술문화재단 1980

7 김봉희, "한국 개화기 서적 문화 연구" 이화여대 출판부 1999

8 친일반민족행위진상규명위원회, "친일반민족행위관계사료집 I: 조약과 법령" 친일반민족행위진상규명위원회 2007

9 신채호, "이태리건국삼걸전" 한누리출판사 1907

10 유상호, "애국계몽기의 출판문화운동" 고려대 1986

11 김재국, "애국계몽기의 역사소설에 관한 고찰: 단재 작품을 중심으로" 10 : 169-193, 2002

12 권보드래, "동포의 역사적 감각. 이화여대 한국문화연구원, 근대계몽기 지식의 발견과 사유 지평의 확대" 소명출판사 51-76, 2006

13 Em, Henry, "근대적?민주적 구성물로서의 ‘민족’: 신채호의 역사 서술" 삼인 2001

14 천정환, "근대의 책읽기" 푸른역사 2003

15 최태원, "근대소설 독자 형성의 가능성: 1910년대 『매일신보』 연재소설의 독자를 중심으로" 2001

16 강명관, "근대계몽기 출판운동과 그 역사적 의의" 14 : 42-74, 1999

17 권보드래, "근대 초기 ‘민족’ 개념의 변화. 근대계몽기 지식의 굴절과 현실적심화" 소명출판사 47-73, 2007

18 채 백, "근대 민족국가관의 형성과 개화기 한국 신문" 13 (13): 2005

19 조항래, "국채보상운동사" 아세아문화사 2007

20 김동택, "국민수지(國民須知)』를 통해 본 근대 ‘국민’. 이화여대 한국문화연구원, 근대계몽기 지식개념의 수용과 그 변용" 소명출판사 193-222, 2004

21 이승원, "국민국가의 정치적 상상력" 소명출판 2003

22 강영주, "개화기의 역사·전기문학(2): 신채호와 박은식의 전기류를 중심으로" 13 : 331-348, 1984

23 강영주, "개화기의 역사·전기문학(1): 장지연의 『애국부인전』을 중심으로" 8 : 83-105, 1983

24 강윤호, "개화기의 교과용 도서" 교육출판사 1985

25 홍찬기, "개화기 한국사회의 신문에 대한 인식에 관한 연구: 한성순보, 한성주보, 독립신문, 대한매일신보의 내용분석을 중심으로" 서울대 대학원 1995

26 신채호, "乙支文德" 한누리출판사 1908

27 신채호, "乙支文德" 정음사 1908

28 "『황성신문』, 『대한매일신보』, 『제국신문』, 『만세보』"

29 Wehler, Hans-Ulrich, "Nationalismus, Geschichte-Formen-Folgen" 푸른역사 2002

30 Schmid, Andre, "Korea between Empires 1895～1919" 휴머니스트 2002

31 Anderson, Benedict, "Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism" 나남 1991

32 조항래, "1900년대의 애국계몽운동연구" 아세아문화사 1993