현대중국어 완곡 표현 연구

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가기
• 2. 어휘 범주 완곡 표현의 구성 방식
• 3. 문장 범주 완곡 표현의 구성 방식
• 4. 나가기
• 〈參考文獻〉
• 〈中文摘要〉

참고문헌 (Reference)

1 陳松岑, "禮貌語言" 商務印書館 2001

2 生意寶, "羅百輝:如何打造全民高效職業生涯計劃"

3 메이, "화용론 개관" 한신문화사 2007

4 율, "화용론" 박이정 2001

5 郭丹陽, "중국어권 학습자를 위한 한국어 완곡 표현 교육 연구" 서울대학교 2006

6 金鉉哲, "몇 가지 중국 어법용어의 정의문제에 대하여" 중국어문학연구회 24 : 221-234, 2003

7 김미형, "국어 완곡 표현의 유형과 언어 심리 연구" (7) : 27-63, 2000

8 李秀麗, "隱喩硏究的誤區" 1 : 2002

9 李國南, "辭格與詞彙" 上海外語敎育出版社 2001

10 "趙薇“紅娘”居然是王菲? ‘花木蘭’否認炒作"

11 盧福波, "請求句中“V", “V一下”與“VV"的語用差異" 4 : 40-45, 2005

12 朱德熙, "語法講義" 常務印書館 2006

13 孔令達, "語法、修辭、邏輯" 安徽大學出版社 1998

14 李國南, "英語中的委婉語" 3 : 25-29, 1989

15 鄒嫻, "英漢委婉語的比較" 45-48, 2006

16 何自然, "當代語用學" 外語敎學與硏究出版社 2002

17 陸儉明, "現代漢語語法硏究敎程 in: 중국어어법 연구방법론" 차이나하우스 2008

18 呂叔湘, "現代漢語八百詞" 常務印書館 2006

19 李慶英, "現代實用漢語修辭" 北京大學出版社 2002

20 송미령, "現代中國語 隱喩의 言語學的 分析" 연세대학교 2004

21 中國中央電視臺, "牛年投資抓“兩金”"

22 張拱貴, "漢語委婉語詞典" 北京語言文化大學出版社 1996

23 王希杰, "漢語修辭學" 當代世界出版社 2003

24 金莉娜, "漢語, 韓國語的委婉語對比分析" 39 (39): 76-79, 2006

25 "東亞三强演義現差距 中國球隊“孔夫子搬家”"

26 呂春燕, "朝鮮語的委婉方式" 3 : 47-50, 2004

27 "曾軼可快女80天: 今夏最具爭議的選秀之旅"

28 搜狐財經, "建立穩定的監管框架 促進銀行間倂構成整合"

29 "實錄: 陸虎訪<流星雨>主創張翰朱梓驍笑評鄭爽"

30 劉月華, "實用現代漢語語法(下)(개정증보판)" 송산출판사 2005

31 劉月華, "實用現代漢語語法(上)(개정증보판)" 송산출판사 2005

32 姚殿芳, "實用漢語修辭" 北京大學出版社 2001

33 束定芳, "委婉語硏究:回顧與前瞻" 5 : 17-22, 1995

34 李軍華, "委婉語的語言間接性硏究" 8 : 197-199, 2006

35 毛延生, "委婉語的“舊服”與“新裝”-網絡時代委緩語構成手段之我見" 115 : 33-37, 2007

36 李宇, "外交委婉語的語言構成分析" 重慶師範大學 2006

37 陳望道, "修辭學發凡" 復旦大學出版社 2008

38 王希杰, "修辞学新论" 北京语言学院出版社 1994

39 翟彔, "中韓委婉語比較硏究" 對外經貿大學 2006

40 人民網, "一男子借婚介所專尋離婚女性騙錢"

41 앨런, "Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon" Oxford University Press 1991

42 尹雲鋒, "A Study of Application of Chinese and English Euphemism Under Politeness Principle" 成都理工大學 2008