국제결혼에 따른 문화적응에서 지역사회와 대학의 역할

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 국제결혼에 따른 다양한 적응 문제의 핵심을 문화적응의 관점에서 조망하고 충청 지역에 거주하는 국제결혼 이주 여성들의 문화적응 양상과 심리적 적응 문제를 탐색적 수준에서 살펴 본 후, 지역사회와 대학의 역할에 관해 논의하였다. 먼저 국제결혼으로 유발된 적응 문제를 이해하기 위해 Berry의 2차원 문화적응 모형을 소개하고 자국 및 타국문화 모두를 건강하게 수용하고 통합하는 것의 중요성을 강조하였다. 다음으로 123명의 충청지역 국제결혼 이주 여성들을 대상으로 인구통계학적 특성을 살펴보고 그에 따른 문화적응 전략과 심리적 적응 수준의 차이를 살펴본 후, 문화적응 전략에 따른 심리적 적응 수준의 차이를 살펴보았다. 마지막으로 국가나 정부단체, 시민단체, 대중매체 및 대학 연구소가 각각 어떤 역할을 할 수 있는가에 관해 논의하였고, 효과적인 역할 수행을 위해 한국문화에 대한 정확한 이해와 문화다원주의적관점이 필요함을 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study discussed the roles of community and university on acculturation of international marriage in Korea. Berry’s two dimensional model(1992, 1997) of acculturation was introduced as a reference frame to understand process and outcome of acculturation of foreign female immigrants in Korea. 123 female immigrants in Chung Nam and Chung Buk province were asked their acculturation strategy, life stress, and psychological adjustment. Results of the investigation were discussed in relation with roles of community and university. Multi-culturalism was recommended as a orienting perspective on acculturation of international marriage in Korea.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 문화적응의 개념과 이론적 틀
• 3. 충청지역 국제결혼 이주 여성의 문화적응 전략과 적응 문제
• 4. 국제결혼 이주민의 문화적응을 위한 지역 사회와 대학의 역할
• 참고문헌