예배에서 음악의 역할에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

필자는 본 논문에서 오늘날 예배에서 음악이 어떤 점들을 고려하여 이루어져야 하는가를 연구한 것이다. 이를 위해 먼저 예배음악의 역사적 관점을 살펴보고자 한다. 이때 음악과 종교와의 관계, 성경에서 나타난 예배음악과 초기교회로부터 현대교회 및 한국 교회에 이르는 예배음악의 위치와 방향성을 찾고자 한다. 특히 종교개혁자들(Luther, Zwingli, Calvin)에게 있어서 예배음악의 신학적 가치와 위상을 살펴보고자 한다. 그들은 예배음악으로 상이하게 평가함으로써 다양한 방향성을 제시해 주었다. 또한 오늘날 다원 경험사회에서 예배음악은 어떻게 나타나고 있는가를 경험적 측면과 신학적 가치를 언급하였다. 그것들은 한국 교회에서 많은 문제점을 야기 시키고 있다. 이를 극복하기 위해 예배에서 음악의 역할을 다음과 같이 제시한다. (1) 예배에서 송영(誦詠)을 음악으로 표현한다. (2) 예배음악을 통해 신의 현현에 대한 초월적 경험을 한다. (3) 예배음악은 고백과 선포로서의 증언이다. (4) 예배음악은 공동체성과 참여로서의 교제를 가능케 한다. (5) 예배음악을 통한 치료와 영적 돌봄이다. (6) 예배음악을 통한 봉사와 사회참여이다. (7) 음악은 공동체교육의 학습과정을 효과적으로 이행하게 한다. 마지막 결론부분에서는 위에서 언급한 제안들을 요약정리하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ich bin in diesem Artikel überlegt, wie die Musik im Gottesdienstheute gestaltet wird. Dafür beschreibe ich den Sinn der gottesdienstlichenMusuk in dem Alten und Neuen Testament, in der frühen Kirche, imMittelalter, in Entwicklungen seit der Reformation sowie in der koreanischenKirche. Und ich untersuche die theologische Würdigung der gottesdien-stlichen Musik in bezug auf den Reformator Martin Luther, den ZüricherHuldrych Zwingli, den Genfer Johannes Calvin. Sie prägen die unter-schiedlichen musiktheologischen Akzenten. Die musiktheologischenEntwürfe der Gegenwart knäpfen an die reformatorischen Positionen. Danach erwähne ich die gegenwärtige Situation der Musik im Gottesdienstunter den Bedingungen der pluralen Erlebnisgesellschaft. Sie erscheintzur Zeit sehr problematisch in der koreanischen Kirche. Zu den möglis-chen Lösungen der Problematik schlage ich folgende Aufgaben der gottes-dienstlichen Musik vor: Doxologische Musik geschieht im Gottesdienst.Durch die Musik im Gottesdienst wird theophone Transzendenz erfahren.Die gottesdienstliche Musik ist Martyria als Bekenntnis und Verkündigung.Die gottesdienstliche Musik ermöglicht Koinonia als Gesellschaft undPartizipation. Die gottesdienstliche Musik ist Therapie und Seelsorge.Die gottesdienstliche Musik ermöglicht Diakonie und gesellschaftlichesEngagement. Die gottesdienstliche Musik fördert gemeindepädagogischeLernprozesse. Schließlich stelle ich die Vorschläge für eine Erneuerungder Musik im Gottesdienst wiederum zusammenfassend dar.

목차 (Table of Contents)

• I. 들어가는 글
• II. 펴는 글
• 1. 역사적 관점 : 신학적 가치의 주제와 신앙실제로서의 음악
• 2. 다원화된 경험사회의 조건 하에서 나타난 예배음악
• 3. 예배에서 음악의 역할
• III. 나가는 글
• 【참고문헌 】
• 【Abstract 】
• 【국문초록 】

참고문헌 (Reference)

1 김순환, "한국 교회 예배음악의 이해와 제언" 한국복음주의실천신학회 9 : 210-249, 2005

2 조숙자, "한국 개신교 찬송가 연구" 장로회신학대학교출판부 2003

3 정인교, "청중의 눈과 귀를 열어주는 특수설교" 두란노아카데미 2007

4 김상구, "일상생활과 축제로서의 예배" 이레서원 2005

5 김진두, "웨슬리의 실천신학" 진흥 2000

6 김세광, "예배와 현대문화" 대한기독교서회 2005

7 김한옥, "예배와 음악 in : 복음주의 예배학" 요단 2001

8 김상구, "설교와 여타 예배 요소들과의 관계" 한국복음주의실천신학회 12 : 155-181, 2006

9 Schwarz, R. Martin Luther, "마틴 루터" 한국신학연구소 2007

10 Webber, R. E., "Worship-Old and New in : 예배학" 생명의말씀사 2003

11 Frame, J. M., "Worship in Spirit and Truth in : 신령과 진정으로 드리는 예배" 총신대학교출판부 2000

12 Hart, D. G., "With reverence and awe" P & R Publishing 2002

13 Osbeck, K. W., "The Ministry of Music in : 교회음악목회" 이레서원 2002

14 Rice, L. H., "Reformed Worship" Geneva 2001

15 White, J. F., "Protestant Worship in : 개신교 예배" CLC 2002

16 Bubmann, P., "Musik und Gottesdienst in : Liturgisches Kompendium" Vandenhoeck & Ruprecht 2003

17 Krummacher, Chr, "Musik als praxis pietatis. Zum Seibstverständnis evangelischer Kirchenmusik" Vandenhoeck & Ruprecht 1994

18 Bieritz, K.-H., "Liturgik" Walter de Gruyter 2004

19 Brunners, Chr, "Kirchenmusikalischer Gottesdienst in : Handbuch der Liturgik" Evangelische Verlaganstalt/Vandenhoeck & Ruprecht 1995

20 Jong, J. A. De., "Into His Presence in : 개혁주의 예배" CLC 1997

21 Wesley J., "Hymns On the Lord‘s Supper in : 웨슬리형제의 성만찬 찬송" kmc 2003

22 Nagel, D. W., "Geschichte des Christlichen Gottesdienstes in : 그리스도교 예배의 역사" 대한기독교서회 2006

23 Dawn, M., "A Royal ‘Waste’of Time in : 고귀한 시간‘낭비’" 이레서원 2004