현대 국어의 대우법 체계 - 화자대우법의 설정을 위해 - = A Study on Honorifics of Modern Korean

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The primary purpose of this paper is to establish the system of honorifics on the modern korean. There are many methods of polite expression in korean. It has been established as the polite expression of three methods by this time. Those are the subject honorific, object honorific and hearer honorific in modern korean. But we propose the speaker honorific above and beyond three methods in this paper. Because there are two elements to polite the speaker in common with other three methods in modern korean. An element is the lexical components and another element is the grammatical components. There are a personal pronoun 'ce' and many nouns as the lexical components and prefinal-ending 'sap', 'sao', 'cap', 'cao', 'op' as the grammatical component. The honorifics of modern korean are divided into the other people's honorifics and self honorific in this paper. The former are subject honorific, object honorific and hearer honorific and the latter is speaker honorific. The other people's honorifics are confronted with the feature of [+honorific] and [ honorific] respectively. The self honorific is confronted with the feature of [ politeness] and [-politeness].

참고문헌 (Reference)

1 성기철, "현대국어 대우법 연구" 개문사 1985

2 한 길, "현대 우리말의 높임법 연구" 도서출판 역락 2002

3 권재일, "한국어통사론" 민음사 1992

4 박창해, "한국어 구조론 연구" 탑출판사 1990

5 김영기, "한국어 경어법에 있어서의 자기 높임과 경어체계의 변동" 신구문화사 1996

6 고영근, "표준국어문법론" 탑출판사 1995

7 국립국어연구원, "표준국어대사전" 두산동아 1999

8 서정수, "존대법의 연구" 한신문화사 1984

9 한글학회, "우리말큰사전" 어문각 1992

10 김태엽, "우리말의 높임법 연구" 대구대학교 출판부 1999

11 이정복, "머리말 텍스트 속의 감사 표현과 객체 경어법" 국어학회 36 : 2000

12 이규창, "국어존대법론" 집문당 1992

13 허 웅, "국어문법사의 한 토막" 1954

14 김태엽, "국어 청자높임법의 체계 재검토" 한국어문학회 56 : 1995

15 김종택, "국어 대우법 체계를 재론함" 1981

16 이익섭, "국어 경어법의 체계화 문제" 1974

17 이정복, "국어 경어법과 사회언어학" 월인 2002

18 김종훈, "국어 경어법 연구" 집문당 1984

19 김형규, "국어 경어법 연구" 1975

20 안병희, "고려대 민족문화연구소" 1967

21 이숭녕, "경어법 연구" 진단학회 1964

22 이상규, "경북방언의 경어법 국립국어연구원" -3, 1991