한국 글로벌 기업의 해외 법인에 근무하는 현채인의 관점에서 본 한국인 주재원의 필요 역량 분석 = Analysis of Required Competencies of Korean Expatriates from the Perspective of the Host-Country Nationals Working in a Korean Global Corporation's Overseas Subsidiaries

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine and analyze, from the host-country nationals' perspective, those competencies these host-country nationals think are important for the Korean expatriates they are working with in an “A” Korean global corporation in their country. This study found that host-country nationals believed Korean expatriates performed their tasks well but lacked leadership/management competencies. The study also found that the host-country nationals thought their Korean corporation lacked competencies in setting performance goals and providing adequate feedbacks.
This study found that in order for Korean expatriates to achieve successful performance, “A” Korean global corporation needs to offer various training and development programs for the Korean expatriates in order to increase their language skills, cross-cultural understanding, and leadership/management competencies. This study also found that “A” Korean global corporation needs to set clear performance goals for work agreed upon by all members, develop specific and detailed KPIs to measure goal achievement, give clear and specific feedback to people on their performance, and empower their employees to carry out their work.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 한국 글로벌 기업의 해외 법인에 근무하는 현채인의 관점에서 본 한국 글로벌 기업 A사의 한국인 주재원의 필요 역량에 대한 인식을 분석하는 것이다. 분석 결과 현채인은 한국인 주재원은 담당하고 있는 직무는 잘 수행하나 외국어와 이문화를 바탕으로 한 리더십/관리 역량이 부족하고, 조직은 성과 목표와 피드백 역량이 매우 낮다고 인식하였다. 따라서, 한국인 주재원의 외국어, 이문화, 리더십/관리 역량 증진을 위한 다양한 방법과 교육 훈련이 필요한 것으로 확인되었다. 또한, 조직구성원들이 합의한 명확한 법인/부서의 성과 목표 설정, 목표달성을 확인할 수 있는 측정 가능한 구체적인 평가 지표 개발, 업무 성과 달성에 대한 이해관계자의 구체적이고 시의적절한 피드백 제공, 업무추진상의 권한과 책임의 부여를 증진시킬 필요성이 있는 것으로 확인되었다.

참고문헌 (Reference)

1 신만수, "한국투자기업의 현지종업원 조직몰입도 및 그의 결정요인 인도네시아 및 중국을 중심으로" 한국국제경영학회 8 (8): 245-277, 1997

2 김희철, "한국주재 외국계기업 현지종업원의 조직몰입 영향요인과 조직유효성에 관한 연구" 제주대학교 관광산업연구소 12 : 305-324, 1998

3 리상, "한국인 주재원 업무수행결과에 영향을 미치는 요인 분석: A사 중심으로" 한국성인교육학회 9 (9): 83-105, 2006

4 박연호, "우리나라 해외현지법인의 현지채용인 유지전략에 관한 연구" 연세대학교 경영대학원 26 (26): 48-59, 1992

5 Mink, "The art of coaching" Perseus Books Publishing 1993

6 Tung, "Selection and training procedures of U" Cincinnati South-Western Publishing Co 73-85, 1989

7 Corporate Leadership Council, "Selecting and developing global leaders" Washington, DC: Corporate Executive Board 2000.10

8 Duane, M. J, "Policies and practices in global human resource systems" Westport, Connecticut: Quorum Books 2001

9 "Overlooked personnel problems of multinational corporation Columbia Journal of World Business" 96-103, 1975

10 Dowling, P. J, "International human resource management: Managing people in a multinational context" Cincinnati. Ohio: South-Western College Publishing 1999

11 Briscoe, D. R, "International human resource management" Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall 1995

12 Mink, "Groups at Work" 1987

13 Black, J. S, "Globalizing people through international assignments. Reading" Massachusetts: Addison-Wesley 1999

14 Black, J. S, "Global explorers: The next generation of leaders" New York, NY: Routledge 1999

15 Heller, "Criteria for selecting an international manager" Cincinnati South-Western Publishing Co 65-72, 1989

16 Lee, S. S, "A needs analysis from the perspective of Korean expatriates working for a Korean global corporation" 2004

17 Lee, S. S, "A needs analysis from Korean expatriates with expatriate working experience of 1 year or less in a Korean global corporation" 8 (8): 57-93, 2005

18 Mink, "A model for effectiveness" Jossey-Bass Inc 1994

19 Mink, "A model and method for maximizing organizational potential" Inc 1991

20 Mink, "A comprehensive management process for transforming organizations Change at work" Jossey-Bass Inc 1993