초현실주의미술에 있어서 시적인 것과 회화적인 것 = Lasource la peinture et la litterature du surrealisme

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Le but de ces etudes est pour voir la source litteraturalle de surrealisme qui conduit completement le nouveau monde inconscient dans l’art occidental et le development au rapport entre la peinture et le litterature de surrealisme.
Le surealisme est un important mouvement de pensee de l’entre-deux-guerres. Le point de depart est le mouvement d’avant garde en France par Andre Breton, Philippe Soupault, Max Ernst, Andre Masson et Milo.
Les surrealisres plutot concluaient que le poem devait etre une maniere de faire independant l’homme. Pour cette creation de poem, ils voulaient faire librer la langue et la pensee des choses generales. C’est pour cela que l’ecriture automatique etait apparue comme un nouveau moyen d’expression.
Le surrealisme a contribue a librer l’homme de la conscience pressee. Le collage, un symbol de poem pictural et de metaphores, aidait a signifier comme la language pictural.
L’ecriture automatique des surrealistes etait utilisee “free association de Freud.
Specialement, Andre Masson et Max Ernst ont cre la technique de drawing automatique qui est parallele avec les poetres qui ont ecrit inconscienment.
La sand peinture de Masson etait le point de depart sans l’influence sur sa conscience ou son oeuvre intentionne. Ces oeuvre d’art etait ecrit avec les poems d’ecriture automatique dans (Revolution de surrealisme).
Et puis les peintres de surrealisme ont cre d’autre images par utiliser pas seulement la signification des mots dans l’ecriture et les paroles automatiques mais aussi l’apparences des most et ces voix specifiques. La peinture poetic de Miro est un example parfait.
L’occasion de Rene Magrit, defferent avec les autre surrealistes, montraite le monde surreal. Il compose la peinture avec des most at des images. Il nous fait sentir un jour les malentendus qui etaient profondement bloques dans l’habitudes de language que nous ne sommes pas realises.
Les oeuvers de surrealistes montrent le phantasme mais ceux-ci influensent fortement sur l’expression abstrait et sur la fashion publicitaitire modern et a la fin, ils indiquent la direction d’aller pour les arts modern dans tous les domaines.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 문학과 미술의 초현실주의 전개
• 1. 자동기술적 ‘글쓰기’와 ‘드로잉’의 유사성
• 2. 꿈과 이미지의 소통, ‘회화시’
• 3. 콜라주와 시적 은유
• 4. 회화 속 언어
• Ⅲ. 결론