‘감각적 증거’ 양태성과 한국어 어미 교육- ‘-네’, ‘-더라’, ‘-더니’, ‘-길래’ 등을 중심으로- = 'Sensory evidentials' and Instruction of Korean Endings

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to establish the identity of endings which represents the sensory evidentials in Korean, and to suggest a teaching method that leads to the effective learning of such endings. Sensory evidentials is very important semantic category in Korean education, because this modality makes clear not only meanings and functions, but also grammatical constraints of Korean endings. In section of 2.1, I introduced briefly what is sensory evidentials from a typological view. In section of 2.2, I showed the list of endings and I explained the distinctive features of these endings. In section of 2.3, I suggested how to teach sensory evidentials, how and when to present them by steps.

참고문헌 (Reference)

1 장경희, "현대국어의 양태범주 연구" 탑출판사 1986

2 안주호, "한국어교육에서의 어미 제시순서에 대한 연구" 배달말학회 34 (34): 271-296, 2004

3 이윤진, "한국어교육에서의 양태 표현 연구-추측과 의지를 중심으로" 국제한국어교육학회 14 (14): 173-209,

4 경희대학교 한국어교육부, "한국어 초급Ⅰ-고급Ⅱ" 경희대학교 출판부

5 홍윤기, "한국어 첨사의 양태 기능 교육 방안 연구-기능, 의미의 메타언어를 활용하여" 이중언어학회 34 : 399-425, 2007

6 박재연, "한국어 양태 어미 연구" 태학사 2006

7 박동호, "한국어 문법의 체계와 교육내용 구축 방안" 이중언어학회 34 : 159-184, 2007

8 강원경, "한국어 교육용 문법항목의 제시방법에 관한 연구:‘-더-’ 관련 문법항목을 중심으로" 연세대학교 2007

9 김제열, "한국어 교육에서의 기초 문법 항목의 선정과 배열 연구" 국제한국어교육학회 12 (12): 93-121, 2001

10 연세대학교 한국어학당, "한국어 1-6" 연세대학교 출판부

11 고려대학교 한국어문화연수부, "한국어 1-5" 고대 민족문화연구소

12 서울대학교 어학연구소, "한국어 1-4" 문진미디어

13 김정숙, "통합 교육을 위한 한국어 교수요목 설계 방안 연구" 국제한국어교육학회 14 (14): 119-143, 2003

14 오경진, "인과관계 의미표현류 - ‘-느라고, -길래, -(으)므로, -는 바람에, -는 통에-" 한국문화사 377-398, 2003

15 최문석, "의미 중심의 연결어미 교육 방안 연구-“-기에(는)”을 중심으로" 국제한국어교육학회 15 (15): 189-208, 2004

16 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법 1-체계 편" 커뮤니케이션북스 2005

17 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법 1-용법 편" 커뮤니케이션북스 2005

18 백봉자, "외국어로서의 한국어 문법사전" 하우기획출판 2006

19 한송화, "외국어로서 한국어 문법에서의 새로운 문법 체계를 위하여" 국제한국어교육학회 17 (17): 357-379, 2006

20 송재목, "안맺음씨끝 ‘-더’의 의미 기능에 대하여: 유형론적 관점에서" 국어학회 32 : 135-169, 1998

21 서강대 국제문화 교육원, "서강 한국어 1A-5B" 서강대학교출판부

22 임채훈, "사건 긍 부정적 평가 양태성 표현 연구" 89-103, 2008

23 김선정, "발음 교육의 연구사와 변천사" 한국문화사 2005

24 김은애, "발음 교육의 과제와 발전 방향" 한국문화사 2005

25 이화여자대학교 언어교육원, "말이 트이는 한국어 Ⅰ-Ⅴ" 이화여자대학교 출판부

26 임채훈, "국어 문장 의미 연구" 경희대학교 2007

27 방성원, "고급 교재의 문법 내용 구성 방안" 국제한국어교육학회 14 (14): 143-168, 2003

28 김수정, "韓國語 文法 敎育을 위한 連結 語尾 硏究" 한국문화사 2004

29 Aitchison,J., "Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon" Blackwell 1987

30 DeLancey,S., "The mirative and evidentiality" 33 : 369-382, 2001

31 Palmer,F.R., "Mood and Modality" Cambridge University Prees 1986

32 Barnes,J., "Evidentials in the Tuyuca verb" 50 : 255-271, 1984

33 LaPolla,R.J., "Evidentiality in Qiang." Studies in Evidentiality" John Benjamins 2003

34 Aikhenvald,A., "Evidentiality" Oxford University Press 2004