한국어 수업에 나타난 교사의 수정적 피드백과 학습자 반응 연구 = Corrective Feedback and Learner Uptake in Korean Classroom

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article presents a study of corrective feedback and learner uptake in two intermediate level Korean language classrooms. After presenting and outlining the corrective feedback types used by Korean teachers, it analyses student uptake in response to the different types of feedback. Lastly it investigates the relationships between feedback type and learner uptake. The two most popular feedback techniques used by Korean teachers are ‘explicit (grammatical) correction' (49%)' and ‘recasting' (22%). These two techniques are shown to rarely result in learner uptake (30%, 89% respectively), and they are least likely to give students the opportunity to ‘self-repair' with student repetition or to notice the teacher's utterance. More implicit feedback types such as ‘clarification request', ‘elicitation' or ‘repetition' are the most likely to lead to uptake thanks to learner's self-repair in most cases (See <table 6>). In particular, elicitation is proven to be the most successful technique for bringing about learner self-repair. This implies that teachers need to increase opportunities for learners to use their own resources to actively revise of their individual hypotheses about the Korean language.

참고문헌 (Reference)

1 "한국어 교실에서 나타난 교사의 피드백 유형 연구" 연세대학교 언어연구 교육원 한국어학당 25,26 : 453-505, 2001

2 "한국어 교실 구두 상호작용에 나타난 문제 해결을 위한 의미 협상 - 교사 - 학습자 대화를 중심으로 -" 신촌 2004

3 "and negative evidence in language acquisition Studies in Second Language Acquisition" 283-302, 1994

4 "The role of linguistic environment in second language acquisition,Handbook of second language acquisition" New York: Academic Press 413-468, 1996

5 "The role of consciousness in second language learning" 128-158, 1990

6 "The preference for self-correction in the organization of repair in context" 361-382, 1977

7 "The essentials of a communicative curriculum in language teaching" 89-110, 1980

8 "Second language classrooms: Research on teaching and learning" Cambridge, UK: Cambridge University Press 1988

9 "Second language acquisition processes in the classroom: Learning Japanese" Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum 2001

10 "How languages are learned" Oxford, UK: Oxford University Press 1999

11 "Forms and functions of teachers‘ questions Classroom oriented research in second language acquisition" 268-286, 1983

12 "Focus on the language classroom" Cambridge University Press 2000

13 "Corrective feedback in historical perspective" 89-102, 1991

14 "Corrective feedback and learner uptake" 19 (19): 37-66, 1997

15 "Annual Review of Applied Linguistics" 92-106, 1988

16 "An empirical study of the learning of linguistic generalizations Studies in Second Language Acquisition" 357-386, 1993