부부만족도와 부부문화성향:목회자부부와 비목회자부부의 비교 = Relationship of Couple Satisfaction and Culture: Pastor Couples and Non-Pastor Couples

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Culture is individualized in that it can describe individual differences in
personal evaluation and behaviors. The individualized culture is a
psychological trait. In particular, individualism and collectivism have been
scrutinized carefully. Verticality and horizontality are added. The relationship
of the individualized culture and couple satisfaction is to be analyzed.
10 pastor couples and 13 nonpastor couples completed the revised
Triandis(1998)’s Questionnaire on Individualism/Collectivism. And their
couple satisfaction was measured by the K-MSI, translated and standardized
by Choi and Kwon(1999) after developed by Snyder(1979).
The data were analyzed with t-test and Pearson’s coefficient. There
were three results. First, there were couple differences in that in the vertical
collectivism the husbands were higher than their wives and in the horizontal
individualism the wives were higher than their husbands. Second, the
husbands’couple satisfaction was correlated to their wives horizontal
individualism. Third, in the nonpastor couples communication satisfaction
was correlated to sex satisfaction while that was not in the pastor couples.
In a pastoral couple counseling, three tasks are presented. First, pastors’
countertransference is to be analyzed for couple counseling. Second, it is
suggested to participate in a couple communication training for a pastor
couple. Third, couple intimacy is to be enhanced by growing positive
emotions in a pastor couple.

참고문헌 (Reference)

1 김혜원, "한국인의 행복한 삶에 대한 인구통계학적 특성별 분석" 22 : 1-33, 2003

2 유성경, "집단주의-개인주의 성향과 상담에 대한 태도와의 관계" 12 : 19-32, 2000

3 황성민, "세대집단의 가치로 구분된 라이프스타일 유형과 그에 따른 권위주의 성향의 비교" 17 : 13-33, 2003

4 조긍호, "문화유형과 타인이해 양상의 차이" 15 : 104-139, 1996

5 김상준, "목회자의 감정노동에 관한 연구" 서울:연세대학교 2005

6 반신환, "목회자와 사모의 문화적 성향과 상담" 11 : 107-122, 2006

7 이홍배, "목회자 아내의 탈진에 대한 연구" 서울:연세대학교 2001

8 권정혜, "결혼만족도검사" 학지사 2002

9 김민녀, "가족생활주기에 따른 기혼자의 결혼만족도" 11 : 655-671, 2006

10 Triandis, H. C., "Theoretical and methodological approaches to the study of collectivism and individualism" Thousand Oaks: Sage 1994

11 Gottman, J. M., "The marriage clinic: A scientifically based marital therapy" New York: Norton 1999

12 Snyder, D. K., "Multidimensional assessment of marital satisfaction" 41 : 813-823, 1979

13 Triandis, H. C., "Individualism and collectivism" Boulder: Westview Press 1995

14 Hofstede, G., "Culture’s consequences: International differences in work-related values" Beverly Hills. CA: Sage 1980

15 Hofstede, G., "Cultures and organizations: Software of the mind" New York: McGraw-Hill 1991

16 Kim, U., "Culture, science, and indigenous psychologies: An integrated analysis" Oxford: Oxford University Press 51-75, 2001

17 Triandis, H. C., "Cultural syndromes and subjective well-being" Cambridge: The MIT Press 13-36, 2000

18 Triandis, H. C., "Converging measurement of horizontal and vertical individualism and collectivism" 74 : 118-128, 1998