또 다시 텍스트성 = Noch einmal Textualitat

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In dieser Arbeit geht es um die sieben Kriterien der Textualitat von R.-A. de Beaugrande und W. U. Dressler, die als Kernbegriffe in der Textlinguistik betrachtet werden. Sie definieren einen Text als eine kommunikative Okkurenz, die sieben Kriterien der Textualitat erfullt. Wenn irgendeines dieser Kriterien nicht erfullt wird, so gilt der Text nicht als kommunikativ. Daher werden nicht-kommunikative Texte als Nicht-Texte behandelt. Diese Textdefinition und sieben Kriterien der Textualitat wurden bei A Critical Reconsideration of R. A. de Beaugrande and W. U. Dressler`s Textuality von Lee (2001) heftig kritisiert, weil solche Textdefinition zu eng ist. Aber im Aufsatz Seven Textualities of Poetry von Shin (2007) sind diese Definition und sieben Kriterien der Textualitat von Beaugrande und Dressler noch mal ein heisses Thema geworden, wo Shin fast immer fur die beiden Textlinguisten ist. Deswegen konnte es sinnvoll, noch einmal eine Auseinandersetzung uber den Status der Textkoharenz, die Wertigkeit der Akzeptabilitat und Intentionalitat, den Rahmen der Intertextualitat usw. mit Shin zu haben.

참고문헌 (Reference)

1 김종호, "퍼지의 세계" 소학사 1991

2 고영근, "텍스트이론 -언어문학통합론의 이론과 실제-" 아르케 1999

3 이재원, "텍스트언어학과 수사학" 30 : 8-25, 2004

4 이성만(역), "텍스트언어학 입문(H. Vater, Einfuhrung in die Textlinguistik Struktur, Thema und Referenz in Texten, 1992, Wilhelm Fink：Munchen)" 서울：한국문화사 1995

5 드레슬러 저, "텍스트언어학 개론" 한국문화사 2004

6 고영근, "텍스트과학과 문예학" 8 : 1-24, 2000

7 이재원, "의사소통이론에 기댄 유머 텍스트 분석" 한국독어독문학교육학회 35 (35): 117-141, 2006

8 서봉연 외, "심리학개론" 박영사 1984

9 신지연, "시 텍스트의 일곱가지 텍스트성" 한국텍스트언어학회 2 (2): 21-44, 2007

10 이재원, "드 보그랑데?드레슬러(1981)의 텍스트성에 대한 비판적 고찰" 11 : 279-302, 2001

11 박여성, "간텍스트성의 문제" 3 : 83-122, 1995

12 Sabban, A., "Okkasionelle Variationen sprachlicher Schematismen" Tubingen：Gunter Narr 1998

13 Hormann, H., "Meinen und Verstehen. Grundzuge einer psychologischen Semantik" Frankfurt am Main：Suhr Kamp Verlag 1976

14 de Beaugrande, R. A., "Einfuhrung in die Textlinguistik" Tubingen：Niemeyer 1981

15 Halliday, M. A. K., "Cohesion in English" London：Longman 1976