일본군 호남 의병토벌대의 陳中日誌에 이용된 전투약도 연구 = The Battle Maps in the Journal of Armed Forces of Japanese Army Suppressing the Honam's Patriotic Soldiers

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 항일의병대를 소탕하기 위해 한국에 파견된 일본군 보병 제14연대가 작성한 『진중일지』의 전투약도를 고찰한 것이다. 분석결과. 이 일지에 기록된 전투상황보고에 의하면 일본군이 압승을 거두었다고 해도 과언이 아닐 정도로 토벌대의 일방적인 전투를 벌일 수 있었던 것은 지형도 때문이었음이 밝혀졌다. 또한 일본군이 사용한 작전지도는 군용비도라 불리는 1:5만 축척의 제1차지형도를 필사한 지도였음이 규명되었다. 토벌대가 사용한 지형도의 축척은 대부분 1:5만이었으나 경우에 따라서는 1:2만 축척의 지형도가 이용되기도 하였다. 이는 치밀한 군사작전을 위해 더 상세한 지형을 묘사하기 위해 제1차지형도를 확대한 것으로 밝혀졌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates the battle map in 'the journal of armed forces(陳中日誌)' that is written by Japanese 14th infantry battalion to defeat Korean resistance. The analysis of the battle archives shows that the use of topographic maps led to an overwhelming victory to the Japanese military. In addition, the map used by Japanese military was proven to be a hand copy of 1:50,000 scale field surveyed topographic map, called as the secret military map. The Japanese military generally used 1:50,000 scale maps. However, the Japanese military sometimes used magnified 1:20,000 scale maps for more accurate military operations.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Abstract
• 1. 서론
• 2. 나주군 봉활면 철천리와 강정 전투
• 3. 순천군 승주읍 봉덕리 학구정과 풍치 전투
• 4. 김동수 의병자의 광주시 광산군 마지면 묘신 전투
• 5. 고흥군 과역면 가교 전투와 곡성군 죽곡면 원정 전투
• 6. 보성군 노동면 거석리 지심촌 전투
• 7. 전투약도와 제1차지형도의 비교
• 8, 요약 및 결론
• 사사
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 海南新聞,

2 서정기, "항일독립전쟁의 영웅 김동식 장군" 살림터 2001

3 신복룡, "한국의 독립운동" 집 문당 1919

4 토지주택박물관, "진중일지" 토지주택공사 2010

5 남영우, "일제참모본부 간첩대에 의한 병요조선지지 및 한국근대지도의 작성과정" 4 : 77-96, 1992

6 남영우, "일제의 한반도 측량침략사" 법문사 2011

7 신주백, "용산과 일본군 용산기지의 변화(1884~1945)" 서울학연구소 (29) : 189-218, 2007

8 김상기, "보병제14연대 진중일지』 해제: 후기 의병의 항전과 일본 보병 제14연대의 의병 탄압" 5-32, 2010

9 허경진, "매천야록" 서해문집 2006

10 신복룡, "대한제국의 비극" 집 문당 1999

11 "국사편찬위원회 한국사 데이터베이스"

12 남영우, "구한말한반도지형도(4권)" 성지문화사 1997

13 海野福寿, "韓国併合史の研究" 岩波書店 2000

14 海野福寿, "韓国併合"

15 김정명, "朝鮮駐箚軍歷史" 巖南堂書店 1967

16 남영우, "朝鮮末 日帝 參謀本部 장교의 한반도 정찰과 지도제작" 대한지리학회 44 (44): 761-778, 2009

17 朝鮮寫眞通信社, "朝鮮師團創設記念號: 朝鮮寫眞畵報特別號" 朝鮮寫眞通信社 1916

18 "朝鮮半島の後期義兵"

19 淸水晴夫, "日本統治機關作製にかかる朝鮮半島地形圖の槪要, In 朝鮮地形圖集成解題" 柏書房 1986

20 外山操, "帝國陸軍編制總攬" 芙蓉書房出版 1987

21 Krupat, E, "People in Cities" Cambridge University Press 1985