블루스와 "슬픈 음악"의 정치학 = Blues and the Politics of Sad Music

국문 초록 (Abstract)

``슬픈 음악``은 음악 그 자체에 대한 것이라기보다는 음악이 매개하는 복잡한 사회적 관계망을 함축하는 것으로 간주되어야 하며, 따라서 그 자체로 정치적인 맥락을 전제한다. 아프리카계 미국인들의 정체성과 그들의 정서를 표상하는 블루스가 음악적 소통의 보편성을 획득하는 과정은 대중음악 영역에서 ``슬픈 음악``의 의미를 분석하는 데에 풍부한 시사점을 던져준다. 이 논문의 후반부에서 나는 ``블루스``의 한국적 수용에 대한 일면을 고찰하는 가운데, 이 용어를 아프리카계 미국인들만이 아니라 비서양인으로서 한국인들 자신의 정서적공동체와 연결시킬 것이며, 나아가 문화론적 견지에서 이 용어의 탈식민주의 적 의미 확장을 시도할 것이다. 나는 블루스를 (서구화된) 청취 관습상의 안정적 음질서로부터 이탈하는 낯선 소리들을, 그러한 낯선 소리가 함축하고 있는 상실의 기억들을, 그러한 상실의 기억들과 연관된 슬픔의 정서를 정체성 정치의 맥락에서 표상하는 대중 매체 시대의 문화론적 기제로 다룰 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

``Sad music`` implies no less complex social relations music mediates than music itself. It becomes, therefore, political matter. Blues, representing African American ethnic and emotional identity, has acquired some universal meanings in musical communications during the 20th century. This cultural process suggests points of view from which we can explore the meanings of ``sad music`` in the field of popular music. In the latter part of this paper, I will relate the term ``blues`` not only to African Americans but also to the emotional community of Koreans as non-Westerners, and make an attempt at expanding its implication to the postcolonial levels. In this sense, I define blues as a culturological mechanism in the era of mass media, representing the ``alienated tone`` deviated from the stable(Westernized) tonal order in the pre-existing convention of listening, and the memories of loss it implies, and its related emotion of sadness, in the context of identity politics.

참고문헌 (Reference)

1 Chanan, Michael, "헨델에서 헨드릭스까지" 경성대학교출판부 2008

2 헤르베르트 마르쿠제, "해방론" 울력 2004

3 김수현, "한국근대음악기사 자료집" 민속원 2008

4 Adorno, T. W., "초시대적 유행, 재즈, In 프리즘" 문학동네 2004

5 Chanan, Michael, "음악 녹음의 역사" 동문선 2005

6 김혜련, "아름다운 가짜, 대중문화와 센티멘털리즘" 책세상 2007

7 유선영, "식민지 대중가요의 잡종화- 민족주의 기획의 탈식민성과 식민성" 성곡언론문화재단 10 (10): 7-57, 2002

8 Small, Christopher, "뮤지킹 음악하기" 효형출판 2004

9 Adorno, T. W., "Über den Fetischcharakter in der Musik und die Regression des Hörens, In Gesammelte Schriften 14" Suhrkamp Verlag 1980

10 Keil, Charles, "Urban Blues" University of Chicago Press 1991

11 Lomax, Alan, "The Land Where the Blues Began" The New Press 2002

12 Hosokawa, Shuhei, "Strictly Ballroom: The Rumba in Pre-World War Two Japan" 4 (4): 3-23, 1999

13 Gilroy, Paul, "Sounds authentic: Black Music, ethnicity and the challenge of a changing same, In Popular Music, vol. 4" Routledge 2004

14 Titon, Jeff Todd, "Reconstructing the Blues, reflections on the 1960s Blues Revival, In Popular Music, vol. 3" Routledge 2004

15 Manuel, Peter, "Popular Musics of the Non-Western World" Oxford University Press 1988

16 Campbell, Michael, "Popular Music in America : The Beat Goes On" Schirmer 2009

17 Merwe, Peter van der, "Origin of the Popular Style: The Antecedents of Twentieth-Century Popular Music" Oxford University Press 1989

18 Chanan, Michael, "Musica Practica: The Social Practice of Western Music from Gregorian Chant to Postmodernism" Verso 1994

19 Small, Christopher, "Music of the Common Tongue: Survival and Celebration in African American Music" Wesleyan Unviersity Press 1998

20 Lott, Eric, "Love and Theft: The Racial Unconscious of Blackface Minstrelsy" 39 : 23-50, 1992

21 McClary, Susan, "Conventional Wisdom: The Content of Musical Form" University of California Press 2001

22 Starr, Larry, "American Popular Music: From Minstrelsy to MP3" Oxford University Press 2010