매체언어 교육 단원 개발과 수업 실행에 관한 연구 : 초등학교 6학년 국어 교과서의 뉴스 단원을 중심으로 = A case study on the development and implementation in elementary schools of a unit of lessons on news in sixth-grade Korean textbooks

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines the process of development of Korea’s first unit of lessons on news (Unit 5: Facts and Perspectives, in Korean: Listening,Speaking, and Writing (Year 6, Semester 1)) and teachers’ application of it after its introduction in elementary schools in the first semester of academic year 2011. The research questions are as follows. First, what guidelines were followed to develop the unit in accordance with the Korean National Curriculum (2007) and the format for school textbooks, taking into account teaching and learning strategies as well as sample news items? Second, how did the teachers use the unit of lessons as well as the guidebook for teachers and multimedia resources while teaching? Third, what are the implications of the answers to the two previous questions for teaching and learning media language and, more broadly, for literacy education, as well as for news as a specific media genre? The research methods used comprise analyzing the documents and manuscripts produced in the process of developing the test and official versions of the textbook and interviewing,using an in-depth method, seven teachers who taught the unit during the first semester of 2011. The findings of the research are as follows. First, in comparison with the learning content defined in the 2007 curriculum, the aims and content of the unit comprised writing news as well as reading it critically. However, a tendency to use formulaic strategies and simplified concepts in teaching strategies and learning activities pertaining to critical reading was observed. Making students find the “right answers” to questions about given texts rather than encouraging them to develop a broader critical understanding of news is unwise. Second, the teachers appeared to have modified the learning activities and subject matter relating to news in the textbook on the basis of their understanding of news as a critical facet of media literacy education. This article discusses the implications of these findings for the development of a new textbook on the basis of the revised national curriculum for 2011.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 매체언어 교육의 차원에서 뉴스에 대한 본격적인 교수·학습을 국어교과서에 구현한 첫 번째 사례로 볼 수 있는 현행 6학년 1학기 국어: 듣기·말하기·쓰기교과서의 ‘5. 사실과 관점’ 단원의 개발과 집필의 원리와 맥락, 그리고 해당교과서 단원이 초등학교 현장에 적용된 첫 해 첫 학기의 수업 실행 양상을 비판적으로분석하는 데 있다. 이를 위해 첫째, ‘뉴스의 비판적 이해를 목표로 한 교과서 단원개발의 원리와 맥락은 무엇인가?’, 둘째, ‘뉴스의 비판적 이해를 목표로 한 단원의 수업실행 양상은 어떻게 나타났는가?’, 셋째, ‘이 연구의 결과가 뉴스에 대한 교육, 더 나아가 매체언어 교육을 위한 교과서 개발과 교사 교육 및 지원에 대해 시사하는 바는무엇인가?’ 등의 연구 문제들을 설정하고 해당 교과서의 실험본과 정본의 개발과정에서 생산된 다양한 문헌들에 대한 담론 분석 및 2011년 1학기에 해당 단원을 가르친교사 7인에 대한 심층 인터뷰를 통해 탐구하였다. 주요 연구 결과는 다음과 같다.
첫째, 뉴스 단원의 목표와 내용은 뉴스의 비판적 이해뿐 아니라 생산을 포함하는 방향으로, 교육과정에 제시된 내용에 비해 확장되었다. 둘째, 교과서에 제시된 비판적뉴스 읽기를 위한 활동에는 지식·기능 학습의 도식화와 선명한 정답 추구 경향이나타난다. 셋째, 교사들의 교과서 단원 재구성과 수업 실행은 뉴스 텍스트의 성격과비판적 문식성 교육으로서의 뉴스 교육에 대한 교사들의 이해와 가치 부여에 따라다양한 양상으로 나타났다. 교사들의 교과서 재구성 양상은 매체언어 교육의 핵심개념으로서 비판적 문식성 교육의 목표와 전략의 중요성이 중요함을 제기한다. 연구의마지막 부분에서는 이와 같은 연구 결과가 2011년 개정 교육과정에 따라 새로 개정될교과서 개발에 대한 시사점이 무엇인지를 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 서울교대, 2009

2 반현, "포털 뉴스와 기존 뉴스 매체의 이용행위에 대한상관관계성 연구" 한국언론학회 51 (51): 399-426, 2007

3 원숙경, "포털 뉴스 이용이 전통 미디어 이용에 미치는 영향에 관한 연구 : 대학생 집단을 중심으로" 한국언론정보학회 38 (38): 40-72, 2007

4 이경화, "텍스트 중심 교육과정의 의의와 한계 - 2007 개정 국어과 교육과정을 중심으로" 한국국어교육학회 (85) : 189-212, 2010

5 오미영, "커뮤니케이션 핵심이론" 커뮤니케이션북스 2005

6 정현선, "초등학교 저학년 문학 수업에 대한 실행 연구 -그림책 수업 담화 분석을 중심으로" 한국문학교육학회 (21) : 113-154, 2006

7 정혜승, "초등학교 저학년 문식성 교육과정의 향방" 한국초등국어교육학회 (42) : 185-216, 2010

8 교육과학기술부, "초등학교 국어 교사용 지도서 6-1(실험본)" 2011

9 교육과학기술부, "초등학교 국어 교사용 지도서 6-1" 2011

10 Evans, J., "읽기 쓰기의 진화: 아이들은 어떻게 미디어를 읽고 쓰고 만드는가" 사회평론사 2011

11 권순희, "인터넷 신문의 리플 텍스트에 나타난 수용자 반응 분석" 한국어교육학회 (111) : 9-254, 2003

12 권순희, "인터넷 신문 수용자의 이해 반응과 이해 교육 방안" 서울대학교 국어교육연구소 11 : 7-60, 2003

13 우한용, "신문의 언어문화와 미디어 교육" 서울대학교출판부 2004

14 공훈의, "소셜 미디어 시대: 보고 듣고 뉴스하라" 한스미디어 2010

15 안부영, "사회적 문식성에 기반한 읽기 교육에 대한 시론" 한국독서학회 (23) : 41-69, 2010

16 김은성, "비판적 언어 인식에 대한 연구" 서울대학교 국어교육연구소 15 : 323-355, 2005

17 강내원, "방송의 언어문화와 미디어 교육" 서울대학교출판부 2004

18 한국언론학회, "미디어의 활용" 방송위원회 2007

19 Bell, A., "미디어 담론" 커뮤니케이션북스 2004

20 Buckingham, D., "미디어 교육" JNBook 2004

21 최미숙, "매체 언어 교육을 위한 교육과정 개발 방향" 국어교육학회 (28) : 73-102, 2007

22 이순영, "디지털 시대의 청소년 독자와 비판적 읽기" 한국독서학회 (24) : 85-107, 2010

23 나은경, "댓글 문화 연구: 온라인뉴스 이용 양태의 변화와 담론 공중의 의미" 한국언론재단 2008

24 Fairclough, N., "대중매체 담화분석" 한국문화사 2004

25 김혜정, "대중독자의 독서 양상과 비판적 읽기 필요성" 한국독서학회 (24) : 49-84, 2010

26 정현선, "기호와 소통으로서의 언어관에 따른 매체언어 교육의 목표에 관한연구" 서울대 국어교육연구소 19 : 97-138, 2007

27 최미숙, "국어교육의 이해" 사회평론 2012

28 박인기, "국어교육과 매체언어문화" 국어교육학회 (37) : 137-158, 2010

29 최숙기, "국어교육과 매체 언어 이해 교육" 청람어문교육학회 (42) : 69-106, 2010

30 정현선, "국어과 실험학교 수정의견 반영표: 듣기·말하기·쓰기 6-1-5 교과서" 2010

31 정혜승, "국어과 교육과정 실행 연구" 박이정 2002

32 교육인적자원부, "국어과 교육과정 (교육인적자원부 고시 제 2007-79호, 별책05)"

33 교육과학기술부, "국어과 교육과정 (교육과학기술부 고시 제 2011-361호, 별책 5)"

34 교육과학기술부, "국어: 듣기·말하기·쓰기 6-1(실험본)" 2010

35 교육과학기술부, "국어: 듣기·말하기·쓰기 6-1" 2011

36 정혜승, "국어 교과서 평가 방안 연구" 국어교육학회 (21) : 433-476, 2004

37 김인희, "국내 인터넷 포털의 현황과 특성: 산업으로서의 포털과 미디어로서의 포털을 중심으로" 정보통신정책연구원 22 (22): 2010

38 주세형, "‘사실과 의견 구별하기’의 국어과 전문성 탐색" 국어교육학회 (37) : 469-497, 2010

39 안부영, "‘비판적 읽기’ 개념 재정립에 대한 논의" 한국초등국어교육학회 (40) : 97-118, 2009

40 김정자, "‘국어’ 교육과정의 매체 언어 교육 내용" 국어교육학회 (28) : 37-72, 2007

41 Cohen, L., "Research Methods in Education" Routledge Falmer 2000

42 정현선, "NIE의 체계적 실행을 위한 교육과정 개발에 관한 연구" 한국교육과정평가원 14 (14): 57-75, 2011

43 Wood, L. A., "Doing Discourse Analysis: Methods for Studying Action in Talk and text" Polity Press 2000

44 Hopkins, D. A., "A Teacher’s Guide to Research" Open University Press 1985

45 방송통신위원회, "2011년 인터넷이용실태조사" 2012