문학치료학적 관점에서 본 탈북 청소년의 자기서사 진단 사례 연구 = A Case Study of Diagnosing a North Korean Refugee Adolescent's Epic of Self in a Literary Therapeutic View

국문 초록 (Abstract)

이 글은 문학치료학적인 관점으로 탈북 청소년의 내면에서 작동하고 있는 자기서사를 구성할 수 있다면, 탈북 청소년이 겪고 있는 문제의 근본적인 원인을 밝히고 구체적인 극복 방안을 모색하는데 큰 도움을 받을 수 있다고 보면서, 한진성(가명)이라는 탈북 청소년의 자기서사 진단 사례를 소개한 것이다.
2절에서는 한진성의 설화 작품에 대한 반응을 분석하였는데, 작품 감상 중에 나온 한진성의 살아온 이야기와 자기서사의 특징을 탐색할 수 있었다. 한진성의 자기서사에 나타나는 특징은 다음과 같았다. 첫째, 한진성의 자기서사는 어려운 상황에서도 성공에 대한 믿음과 자신감, 미래에 대한 긍정적인 태도를 잃지 않으려는 경향성을 갖고 있다. 둘째, 한진성의 자기서사는 자신의 계획이 갖고 있는 부정적인 측면은 보지 못하고 긍정적인 측면만 보려고 하는 경향성을 갖고 있다. 셋째, 한진성의 자기서사는 '긍정적인 결말' 또는 '성공'에 이르는 구체적인 과정에 대해서는 충분히 서사화하지 못하였다. 이러한 자기서사는 긍정적인 결과를 위해 거쳐야할 과정에 대해서는 비구체적이고 비현실적인 태도를 갖게 만들 수 있다.
3절에서는 2절의 논의를 토대로 하여 한진성의 자기서사가 '경조증'을 유발하게 하는 '경조서사'와 관련될 가능성을 논의하였다. 이러한 논의를 토대로 하여 앞으로 탈북 청소년들을 대상으로 한 문학치료프로그램이 개발될 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is to introduce the case study of diagnosing a North Korean refugee adolescent(Han)'s epic of self in a literary therapeutic view.
In chapter 2, Han's responses to Korean Folktales were analyzed. After that, the features of Han's epic of self were revealed. First, Han's epic of self has a tendency to be optimistic all the time even in a horrible situation. So his epic of self is very future-oriented, and head for success. Second, Han's epic of self has a tendency to see the only bright side of his plan, not the dark side. Third, Han's epic of self has a tendency to skip over the specific process of being successful. Hence, it strengthen the unspecific and unrealistic attitude toward the successful result.
In chapter 3, the relation between Han's epic of self and hypomanic epic was discussed. In a literary therapeutic view, hypomanic epic causes hypomanic symptoms. Based on this study, further study can plan the literary therapeutic program for North Korean refugee adolescents.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• 1. 서론
• 2. 탈북 청소년의 설화에 대한 반응과 자기서사의 특징
• 3. 탈북 청소년의 경조증과 경조서사
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 권석만, "현대 이상심리학" 학지사 2003

2 전덕인, "한국형 기분장애 질문지의 타당화 연구" 대한신경정신의학회 44 (44): 583-590, 2005

3 금명자, "통일대비 청소년 상담 프로그램 개발 연구 Ⅰ․Ⅱ․Ⅲ" 한국청소년상담원 2005

4 윤지혜, "탈북청소년의 외상 이후 성장(PTG) 체험연구 - 탈북대학생을 중심으로 -" 한국청소년학회 17 (17): 49-82, 2010

5 윤지혜, "탈북청소년의 외상 이후 성장(PTG) 체험연구 - 탈북대학생을 중심으로 -" 한국청소년학회 17 (17): 49-82, 2010

6 강효림, "탈북청소년의 심리사회적 적응에 관한 연구-우울․불안을 중심으로" 명지대학교 대학원 2007

7 이기영, "탈북청소년의 남한사회적응에 관한 질적 분석" 한국청소년정책연구원 13 (13): 175-223, 2002

8 신형미, "탈북청소년을 위한 집단미술치료 체험연구" 서울여자대학교 6 (6): 2006

9 박윤숙, "탈북 청소년의 사회적 지지 특성과 남한사회 적응과의 관계" 한국사회학회 41 (41): 124-155, 2007

10 박윤숙, "탈북 청소년의 사회적 지지 특성과 남한사회 적응과의 관계" 한국사회학회 41 (41): 124-155, 2007

11 금명자, "탈북 청소년의 문화 적응 과정 이해" 한국상담심리학회 16 (16): 295-308, 2004

12 정진경, "탈북 청소년의 남한학교 적응" 평화문제연구소 42 (42): 209-239, 2004

13 최명선, "탈북 아동 청소년의 심리적 특성과 상담전략 모색" 한국놀이치료학회 9 (9): 23-34, 2006

14 정운채, "자기서사검사와 심리검사의 호환성" 문학과치료 2011

15 정운채, "인간관계의 발달 과정에 따른 기초서사의 네영역과 <구운몽>분석시론" 한국문학치료학회 3 : 7-36, 2005

16 정운채, "이상심리와 이상심리서사" 문학과치료 2011

17 정운채, "연극성 성격장애의 심층적 원인으로서의 연극성서사" 한국고전문학교육학회 (21) : 199-233, 2011

18 정운채, "서사의 힘과 문학치료방법론의 밑그림" 한국고전문학교육학회 (8) : 159-176, 2004

19 김현경, "북한이탈주민의 외상 경험 이후 심리적 성장" 한국사회복지연구회 (39) : 29-56, 2008

20 김태동, "문화적응스트레스와 학교적응 관계에서 탈북 후기청소년의 자기효능감 매개효과 연구" 한국청소년학회 17 (17): 277-296, 2010

21 정운채, "문학치료학의 서사이론" 한국문학치료학회 9 : 247-278, 2008

22 나지영, "문학치료학의 ‘자기서사’ 개념 검토" 한국문학치료학회 13 : 35-58, 2009

23 나지영, "문학치료 이론 연구의 현황과 전망" 한국문학치료학회 10 : 131-167, 2009

24 정운채, "문학치료 서사사전 1․2․3" 문학과치료 2009

25 전우택, "남한에 있는 탈북자들의 심리적 갈등구조 및 그에 대한 해결방안" 통일연구원 1999

26 김현경, "난민으로서의 새터민의 외상 회복 경험에 대한 현상학 연구" 이화여자대학교 대학원

27 정운채, "고전문학 교육과 문학치료" 한국어교육학회 (113) : 103-126, 2004

28 정운채, "<하생기우전>의 구조적 특성과 <서동요>의 흔적들" 한국시가학회 2 : 1997