오염된 시인과 시 - 김수영 시의 아이러니와 현대성 = The Poet and Poetry contaminated by the world

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on the irony of Kiimsooyoung's poem in the modernity. Acccording to M.Berman's view, the core of modernity is the irony which is a poet's split of desire in the crowd of people, for example, Ch.Baudlaire. He looks forward to light, woman, product and fashion in the city. He falls under the fashion and flux of crowd in the city. In spite of his desire, he criticizes them that the capital city produces. Bermans says, it's a irony of the modernity that any poet never avoid. It is first found out Yisang's irony. But it is a smack that Yisang did not recognize on oneself.
Kimsooyoung recognizes modern poet's irony certainly. He went through bad historical expereance: a colony, a internal war(6.25), the tragic division of Korean peninsula, a dictatorship. He fully awares of inevitability of poet's pollution in his those days. He made his irony into poems. It is a core of his poems.
「The Rabbit(토끼)」 is difficult a poem to understand. But I understand this poem is made of a allegory, non symbol. The allegory of this poem is reflection of modern poet and poetry in the contamiated world. It is impossible that there is pure poet or pure poetic language. 「The White ant(白蟻)」 is also hard difficult to interprete. But I think that the poems show us a irony of the modern poet in 1950' in Korea. He engages in corrupt the world in 1950'. Kimsooyoung attached too much importance to the darkness which he regard as a tool to overcome corrupt world. 「The changed horizon(바뀌어진 지평선)」, 「A Water stove(水煖爐)」 show Kim's this poetic consciousness.

참고문헌 (Reference)

1 Ch.Baudelaire, "현대적 삶의 화가" 세계의 문학 2002

2 M,Berman, "현대성의 경험" 현대미학사 2004

3 김백영, "지배와 공간-식민지 도시 경성과 제국 일본" 문학과지성사 2009

4 이상, "정본 이상 문학 전집 1" 소명출판 2009

5 김현, "자유와 꿈" 민음사 1974

6 함돈균, "이상 시의 아이러니와 시적 주체의 윤리학" 고려대 2010

7 S.Žižek, "시차적 관점" 마티 2010

8 조강석, "비화해적 가상으로서의 김수영과 김춘수 시학 연구" 연세대학교 2008

9 W.Benjamin, "보들레르의 작품에 나타난 제2제정기의 파리·보들레르의 몇 가지 모티프에 관하여" 길 2010

10 M.Blanchot, "문학의 공간" 그린비 2011

11 황현산, "모국어와 시간의 깊이 , 난해성의 시와 정치" 문학과지성사 2002

12 김현승, "김수영의 시사적 위치와 업적" (가을) : 1968

13 최동호, "김수영의 문학사적 위치,디지털 문화와 생태시학" 문학동네 2000

14 김유중, "김수영과 하이데거" 민음사 2007

15 김명인, "김수영, 근대를 향한 모험" 소명출판 2009

16 김수영, "김수영 전집1" 민음사 2003

17 장석원, "김수영 시의 수사적 특징" 고려대학교 2005

18 황정산, "김수영 시론의 두 지향" 새미 2002