한국판 마음챙김 주의 알아차림 척도(K-MAAS)의 타당화 연구 = Validation of the Korean Version of Mindful Attention Awareness Scale

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to develop the reliable and valid korean version of the Mindful Attention Awareness Scale(MAAS/ Brown & Ryan, 2003). First, the factor structure, reliability, item property are analyzed for 977 children and adults(age range: 10~46). Second, criterion-related evidence of validity and incremental validity are investigated. The Korean version of the Mindful Attention Awareness Scale, in a similar way as the original version, displays a stable one factor structure and high reliability, showing good convergent, discriminant, and incremental validity.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 Brown과 Ryan(2003)이 개발한 '마음챙김 주의 알아차림 척도(MAAS)'를 한국어로 번안하여 심리측정적 속성을 분석했다. 아동과 청소년을 포함한 성인 남·여(범위: 10~46세) 977명을 대상으로 요인구조와 문항 속성을 분석하고, 내적 일관성 계수를 이용한 신뢰도 분석과 검사-재검사(2~8주) 신뢰도 분석을 실시했다. 다음으로 척도의 타당도에 관한 준거관련 증거를 평가하고 끝으로 증분 타당도를 살펴보았다. 한국판 마음챙김 주의 알아차림 척도는 원판과 동일하게 안정적인 1요인 구조를 보였고 신뢰도가 높았으며 적절한 수렴 및 변별 타당도와 증분 타당도를 보였다.

참고문헌 (Reference)

1 조수철, "한국형 소아의 상태․특성불안척도의 개발" 14 (14): 150-157, 1989

2 조수철, "한국형 소아 우울 척도의 개발" 29 : 943-956, 1990

3 배재홍, "한국형 마음챙김 명상에 기반한 스트레스감소 프로그램이 대학생의 정서반응에 미치는 영향" 한국건강심리학회 11 (11): 673-688, 2006

4 김정모, "한국판 켄터키 마음챙김기술 척도의 타당화 연구" 한국임상심리학회 25 (25): 1123-1139, 2006

5 이현희, "한국판 정적 정서 및 부적 정서 척도 (Positive Affect and Negative Affect Schedule; PANAS)의 타당화 연구" 한국임상심리학회 22 (22): 935-946, 2003

6 원두리, "한국판 삶의 의미척도의 타당화 연구: 대학생을 대상으로" 한국건강심리학회 10 (10): 211-225, 2005

7 권선중, "한국판 감사 성향 척도(K-GQ-6)의신뢰도 및 타당도" 한국건강심리학회 11 (11): 177-190, 2006

8 원두리, "한국판 5요인 마음챙김척도의 타당화 연구" 한국건강심리학회 11 (11): 871-886, 2006

9 전겸구, "통합적 한국판 CES-D 개발" 6 (6): 59-77, 2001

10 노동부, "직업선호도검사 실시요강"

11 김완석, "주관적 안녕 척도 : 공동생활 및 활동과의 연관" 3 (3): 61-81, 1997

12 한덕웅, "정서 경험에 따른 주관안녕, 건강지각 및 신체질병의 예측" 한국건강심리학회 7 (7): 403-427, 2002

13 전병제, "자아 개념 측정 가능성에 관한 연구" 11 : 1974

14 김지혜, "자기 초점화 주의가 불안에 미치는 영향" 고려대학교 일반대학원 1991

15 김명소, "심리적 안녕감의 구성개념분석 : 한국 성인 남녀를 대상으로" 15 (15): 19-39, 2001

16 장현갑, "스트레스 관련 질병 치료에 대한 명상의 적용" 한국건강심리학회 9 (9): 471-492, 2004

17 Kabat-Zinn, J., "명상과 자기치유(상)(하)" 학지사 1990

18 김정호, "마음챙김이란 무엇인가 : 마음챙김의 임상적 및 일상적 적용을 위한 제언" 한국건강심리학회 9 (9): 511-538, 2004

19 이지선, "마음챙김명상이 과민성대장증후군에 미치는 효과 : 여자중학생을 대상으로" 한국건강심리학회 9 (9): 1027-1040, 2004

20 김교헌, "마음챙김명상 연구의 쟁점과 과제" 2006

21 문형춘, "고르게 떠 있는 주의에 관하여" 2003

22 Baer, R. A., "Using self-report assessment methods to explore facets of mindfulness" 13 (13): 27-45, 2006

23 Lau, M. A., "The toronto mindfulness scale : Development and validation" 62 (62): 1445-1467, 2006

24 Hunsley, J., "The incremental validity of psychological testing and assessment: conceptual, methodological, and statistical issues" 15 (15): 446-455, 2003

25 Brown, K. W., "The benefits of being present : mindfulness and its role in psychological well-being" 84 (84): 822-848, 2003

26 Ingram, R. E., "Self-focused attention in clinical disorders: Review and a conceptual modal" 107 : 156-176, 1990

27 Dawis, R. V., "Scale construction and psychometric considerations, In Handbook of applied multivariate statistics and mathematical modeling" Academic Press 65-94, 2000

28 한덕웅, "STAI-KYZ 메뉴얼" 학지사 2000

29 Seligman, M. E. P., "Positive psychology : An introduction" 55 (55): 5-14, 2000

30 Digman, J. M., "Personality structure : Emergence of the five-factor model" 50 : 116-123, 1990

31 Brown, K. W., "Perils and promise in defining and measuring mindfulness : Observations from experience" 11 (11): 242-248, 2004

32 Weick, K. E., "Organizing for Mindfulness : Eastern Wisdom and Western Knowledge" 15 (15): 275-287, 2006

33 Hayes, S. C., "Operationalizing mindfulness without unnecessary attachments" 11 (11): 249-254, 2004

34 Zika, S., "On the relation between meaning in life and psychological well-being" 83 : 133-145, 1992

35 Epstein, M., "On the neglect of evenly suspended attention" 16 (16): 193-205, 1984

36 Baer, R. A., "Mindfulness intervention as a clinical intervention : A conceptual and empirical review" 10 (10): 125-143, 2003

37 Hayes, S. C., "Mindfulness and acceptance : Expanding the cognitive-behavioral tradition" Guilford Press 2004

38 Bishop, S. R., "Mindfulness : A proposed operational definition" 11 (11): 230-241, 2004

39 Teasdale, J. D., "Metacognition, mindfulness and the modification of mood disorders" 6 : 146-155, 1999

40 Loper, A. B., "Meta-attention: The development of awareness of the attentional process" 106 : 27-33, 1982

41 Shapiro, S. L., "Meditation and positive psychology, In Handbook of positive psychology" University Press 632-645, 2002

42 Shapiro, S. L., "Mechanisms of mindfulness" 62 (62): 373-386, 2006

43 Buchheld, N., "Measuring mindfulness in insight meditation(Vipassana) and meditation-based psychotherapy: The development of the Freiberg Mindful- ness Inventory (FMI)" 1 : 11-34, 2001

44 Shapiro, S. L., "Intentional systemic mindfulness: An integrative model for self-regulation and health" 15 : 128-134, 1999

45 Sternberg, R. J., "Images of mindfulness" 56 (56): 11-26, 2000

46 Scheier, M. F., "Distinguishing optimism from neuroticism(and trait anxiety, self-mastery, and self-esteem) : A reevaluation of the Life Orientation Test" 67 : 1063-1078, 1994

47 Emmons, R. A., "Counting blessings versus burdens: An experimental investigation of gratitude and subjective well being in daily life" 84 : 377-389, 2003

48 Affleck, G., "Construing benefits from adversity: Adaptational significance and dispositional under- pinnings" 64 : 899-922, 1996

49 Linehan, M. M., "Cognitive-behavioral treatment of borderline personality disorder" Guilford Press 1993

50 Cheng, H., "Attributional style and self-esteem as predictors of psychological well being" 16 : 121-130, 2003

51 Baer, R. A., "Assessment of mindfulness by self-report : The kentucky inventory of mindfulness skills" 11 (11): 191-206, 2004

52 Hayes, S. C., "Acceptance and commitment therapy: An experiential approach to behavior change" Guilford Press 1999