1 "한조번역이론연구" 흑룡강조선민족 1992
2 "한국어와 독일어 텍스트의 결속구조에 관한 대비연구" 1993
3 "텍스트언어학의 이론과 실제" 박이정 2001
4 "텍스트성과 번역전환" 1 (1): 2000
5 "중국현대문학작품선집(2)아버지의 뒤모습" ^연변대학통신학부 1987
6 "중국어-한국어 번역의 이론과 실제(1)" 제7집 : 1997
7 "우리말답게 번역하기" 역락 2002
8 "아버지의 뒷모습" 태학사 2000
9 "새벽이 오는 깊은 밤" 중앙일보사 1989
10 "번역과 번역하기-이론과 실제(Translation and Translating Theory and Practice1991)" 2000
1 "한조번역이론연구" 흑룡강조선민족 1992
2 "한국어와 독일어 텍스트의 결속구조에 관한 대비연구" 1993
3 "텍스트언어학의 이론과 실제" 박이정 2001
4 "텍스트성과 번역전환" 1 (1): 2000
5 "중국현대문학작품선집(2)아버지의 뒤모습" ^연변대학통신학부 1987
6 "중국어-한국어 번역의 이론과 실제(1)" 제7집 : 1997
7 "우리말답게 번역하기" 역락 2002
8 "아버지의 뒷모습" 태학사 2000
9 "새벽이 오는 깊은 밤" 중앙일보사 1989
10 "번역과 번역하기-이론과 실제(Translation and Translating Theory and Practice1991)" 2000
11 "담화분석 무엇을 어떻게 가르칠 것인가?" 제20집 : 2001
12 "這- 與 那- 的語用與話語功能硏究" 2002
13 "語篇語言學與飜譯硏究" 第3期 : 2002
14 "漢語零形回指的話語分析" 陳平 第5期 1987
15 "朝漢語語彙對比" 延邊大學出版社 1989
16 "對比語言學槪論" 上海外語敎學出版社 1992
17 "Third-person pronouns in Zero-anaphora in Chinese discourse" Academic Press 1979
18 "Introduction to text linguistics" 19811991
19 "Cohesion in English" 1976