프랑스 유아교사 및 영.유아 보육교사 양성 체계 연구 = The Early Childhood Professional Training System in France

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the system for Early Childhood professional training in France, emphasizing the unified training system, called the IUFM for pre-school teachers and primary school teachers and the recent reforms in the early childhood professional training system of the child care sector to improve the overall qualifications of those who work directly with children.
Our review of France's system yields some insightful implications and suggestions for Korea's Early Childhood professional training needs necessitated by the pending reorganization of the Korean school system.

국문 초록 (Abstract)

유아교육과 보육이 연령별 이원화 체계를 갖춘 프랑스는 대부분의 유럽 국가들처럼 학령전 교육에 대한 중요성에 대한 인식으로 많은 국가 예산을 배정하여 재정지원을 강화시키고 있을 뿐 아니라, 유아교육과 보육에 대해 ‘educare’의 통합된 관점으로 접근하여 일관성 있는 정책을 실현하고자 노력하고 있다. 특히 유아교육 및 보육에 대한 정책들을 교육의 마인드를 바탕으로 평생교육의 차원에서 실현시키고자 하는 노력들이 이루어지고 있으며 이러한 노력들은 교육의 질을 결정하는 중요한 요인인 교사교육에 대한 관심으로 이어져, 교사양성과정이 공교육체제 속에서 더욱 강화되어지는 추세이다. 본 연구는 0～6세 영유아기의 교육의 질적 향상을 위해 교사양성체계와 처우개선을 위해 노력하는 프랑스의 정책들을 통해, 우리에게 가장 시급한 것은 공교육 체계에서 가장 외면된 0세에서 6세 유아교육과 보육을 일원화하여 학제 속에 포함시키는 것이라는 시사점을 도출해 낼 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 한지혜, "프랑스의 영유아 보호 및 교육체제-체제의 특징과 유아교육을 위한 시사점을 중심으로" 한국열린유아교육학회 8 (8): 377-406, 2003

2 조정신, "프랑스의 영·유아 보육체제가 한국의 보육정책에 주는 시사점" 한국영유아보육학회 (36) : 45-72, 2004

3 이화도, "유아교육학제개편 방향성 정립을 위한 프랑스 유아교육제도 이해" 한국유아교육학회 26 (26): 5-29, 2006

4 이화도, "공교육으로서의 프랑스 유아교육제도의 이해" 한국영유아교원교육학회 10 (10): 189-206, 2006

5 조정신, "공교육개념으로 접근하는 프랑스 유아교육의 질 관리 체제 연구" 21 (21): 103-126, 2001

6 국무총리실, "Rapport sur le service public de la petite enfance" 2007

7 Fablet Dominique, Boutin Gérald, Doucet-Dahlgren Anne-Marie, "Professionnelle(le)s de la petite enfance et analyse de pratiques" l'Harmattan 2004

8 Philippe Bas, "Presentation du plan petite enfance. Rapport" 2006

9 CNDP, "Pour une scolairisation réusiie des tout-petits" 2003

10 CNDP, "Pour la réussite de tous les éléves; rapport de la Commission du débat national sur l'avenir de l'Ecole présidée par Claude Thélot, La documentation française" 2004

11 OECD, "Petite enfance grands defis. Educaton et structures d’accueil. Rapport" 2001

12 나정, "OECD 국가들의 유아교육과 보호정책 동향" 양서원 2002

13 프랑스 교육부, "L’école maternelle en France. Rapport" 2004

14 "Les programmes pour l’école primaire:Nouvelle Politique pour l’école, 1995"

15 Delport, M., "Les métiers avec des enfants" l'Etudiant 2006

16 "Le decret du 1er aout 2000"

17 "La loi d’orientation sur l’éducation, 1989"

18 "La circulaire d’aout, 1977"

19 "La circulaire du 30 Janvier, 1986.(Texte d’orientation pour l’école maternelle)"

20 "La circulaire du 11 juillet, 1975"

21 Rayna, S., "L'éducation préscolaire quels objectifs pédagogiques" Nathan, INRP 1996

22 Bardin, L., "L'analyse de contenu" PUF 1989

23 Frédérique Leprince, "L'accueil des jeunes jeunes enfants-Etat des lieux et pistes d'amélioration" 2002

24 UNIOPSS, "L'accueil des jeunes enfants. Monter un projet, Trouver des partenaires, Fiches pratiques pour l'action, ESF" 2002

25 Le Capitaine, B., "Guide de l'éducateur de jeunes enfants" Dunod 2006

26 OECD, "Education et accueil des jeunes enfants. Rapport prealable a la visite des experts en France" 2003

27 OECD, "Education et Accuel des jeunes enfants. Rapport" 2003

28 OECD, "Early childhood education and care policy in France. Raport" 2004

29 "Code de l'éducation, Les éducation des journaux officiels, 2005"

30 "Circulaire DGAS/4A du 2006-25 du 18 janvier 2006 relative aux modalités de la formation préparatoire et d'otention du diplôme d'Etat d'éducateur de jeunes enfants"

31 프랑스 교육부, "BOEN, n°1 du 4 janvier 2007" 2007

32 프랑스 교육부, "Avoir de l’ambition pour les enfants de l’école maternelle. Rapport" 2005

33 OECD, "Attirer, Former et Retenir des enseignants de quailité. Rapport de base" 2003

34 "Arrêté du 16 novembre 2005 relatif au diplôme d'Etat d'éducateur de jeunes enfants"

35 Rayna, S., "Accueillir et éduquer la petite enfance Les relations entre parents et professionnels" INRP 2005