현대 국어 어휘의 사용 실태와 조어론적 특성 = The Realities of Modern Korean Vocabulary Usage and the Properties of its Word Formation

국문 초록 (Abstract)

이 글은 현대국어의 어휘를 대상으로 그 사용 실태와 조어론적 특성을 검토함으로써, 국어의 현실을 점검하고 국어 속에 투영된 우리 겨레의 사고방식과 문화적 표상을 이해하는 데 목적이 있다. 이를 위해서 다음 세 가지 사항이 검토되었다. 첫째, 현대국어의 어휘 양상은 전반기(1900년-1945년), 중반기(1945년-1979년), 후반기(1980년-현재)의 세 단계 변화를 보게 되는데, 이는 우리 겨레가 겪어온 현대사의 흐름과 맥을 같이한다. 둘째, 어휘 사용의 실태를 파악하기 위해서 신문과 잡지, 문학작품, 20대 남녀의 사용 어휘, 옥외 광고물에 관한 어종별 실태를 비교 분석하였으며, 어휘 사용의 문제점으로 국어 어휘가 들어 온 말, 더럽고 거친 말, 규범에 어긋난 말에 의해서 크게 오염되어 있으며, 지역과 집단에 의해서 이질하의 길을 치닫게 되었으며, 영어 공용화의 거센 도전을 받고 있음을 논의하였다. 셋째, 조어법에 나타난 현대국어의 특성을 파생과 합성을 중심으로 고유어, 한자어, 그리고 신어로 나누어 고찰하였다.